영한사전의 역사와 시대별 영한사전의 특징

키워드

참고문헌 (61)

1. 김명배, "개화기의 영어 이야기" (2007), 국제영어대학원대학교출판부
2. 서정민, "언더우드가 이야기" (2005), 살림출판사
3. 유제선, "한국 대학생의 영어사전 사용실태에 대한 연구", 한국사전학, 8, pp.163~185 (2006), 한국사전학회
4. 이만열, "선교사 언더우드의 초기활동에 관한 연구", 한국기독교와역사, 14, pp.9~46 (2001), 한국기독교역사연구소
5. 이재호, "영한사전 비판" (2005), 궁리
6. 이준환, "개화기 및 일제 강점기 영한사전의 미시 구조와 국어 어휘 및 번역어 고찰 ― 공통 표제어 대응 어휘를 중심으로", 대동문화연구, (80), pp.401~444 (2012), 대동문화연구원
7. 정근식, "도서과의 설치와 일제 식민지출판경찰의 체계화, 1926-1929", 한국문학연구, (30), pp.103~169 (2006), 한국문학연구소
8. 정영국, "사전에 길이 있다: 영어 사전 120% 활용법" (2009), 능률교육
9. 정영국, "대응어에 나타난 영한사전의 오류 (1)∼(8), In 중등우리교육" (2003), 우리교육
10. 정영국, "영어 사전 사용 연구" (2012), 한국문화사
11. 조미옥, "한영사전의 역사와 성격", 영어교과교육, 1(2), pp.119~142 (2002), 한국영어교과교육학회
12. 최경봉, "일제강점기 조선어학회 활동의 역사적 의미", 민족문학사연구, (31), pp.408~434 (2006), 민족문학사학회
13. 최유리, "｢일제 말기 황민화정책의 성격-일본어 보급운동을 중심으로", 한국근현대사연구, 2, pp.234~258 (1995), 한국근현대사학회
14. 토마스쉬칙, "사전 편찬의 원리와 실제, In Lexicography: Principles and practice", pp.63~79 (1983), 제이앤씨
15. 황호덕, "개념과 역사, 근대 한국의 이중어사전" (2012), 박문사
16. Al-Ajmi, H., "The Use of monolingual English and bilingual Arabic- English dictionaries in Kuwait: An experimental investigation into the dictionary used and reference skills developed by university of arts and science", 박사, pp.1992
17. AILA research project into dictionary use, In BudaLEX 88 Proceedings, "Interim report on the EURALEX", pp.1990, Atkins B. T. S.
18. Baxter, J., "The dictionary and vocabulary behavior: A single word or a handful?", TESOL Quarterly, 14(3), pp.325~336 (1980)
19. Cowie, A. P., "English dictionaries for foreign learners: A history" (2002), Oxford University Press
20. Han, M. S., "Korean EFL learners' use of dictionaries: Their beliefs, lookup strategies, and uses", 박사, pp.2008
21. Kent, D., "Korean university freshmens’ dictionary use and perceptions regarding dictionaries", The Korea TESOL Journal, 4(1), pp.76~92 (2001)
22. Kim, E., "Critical review of equivalents in English-Korean dictionaries", 석사, pp.2011
23. 고명희, "Korean College Students’ Dictionary Use", Foreign Languages Education, 18(1), pp.19~44 (2011), 한국외국어교육학회
24. Kobayashi, C., "The Use of pocket electronic dictionaries as compared with printed dictionaries by Japanese learners of English", 박사
25. Kromann, H., "Grammatical constructions in the bilingual dictionary, In Dictionaries: International encyclopedia of lexicography", pp.2770~2775 (1991), Walter de Gruyter
26. Landau, S. I., "Dictionaries: The art and craft of lexicography" (2001), Cambridge University Press
27. Tomaszczyk, J., "Dictionaries: Users and uses", Glottodidactica, 12, pp.103~119 (1979)
28. Zgusta, L., "Manual of Lexicography" (1971), Mounton
29. Gale, J. S., "三千字典(Present day English-Korean: Three Thousand Words)" (1924), 朝鮮耶蘇敎書會
30. Jones, G. H., "英韓字典영한뎐(An English-Korean Dictionary)" (1914), Kyo Bun Kwan(敎文館)
31. Scott, J., "English-Corean Dictionary: Being a Vocabulary of Corean Colloquial Words in Common Use" (1891), Church of England Mission Press
32. Underwood, H. G., "韓英字典한영뎐(A Concise Dictionary of the Korean Language in Two Parts Korean-English & English-Korean)" (1890), Kelly & Walsh
33. Underwood, H. G., "英鮮字典(An English-Korean Dictionary)" (1925), 朝鮮耶蘇敎書會
34. Underwood, J. V., "간추린 영한사전(Concise English-Korean Dictionary Romanize)" (1954), Tuttle
35. 김주현, "스탠다드 영한사전" (1976), 성문각
38. 류형기, "신생영한사전(New Life English-Korean Dictionary)" (1952), Educational Services of Washington, D. C
39. 옥스퍼드대학출판부, "옥스포드 영한사전" (2009), 옥스포드대학출판부
40. 이양하, "스쿨영한사전(School English-Korean Dictionary)" (1949), 민중서관
41. 이양하, "포켓영한사전(Pocket English-Korean Dictionary)" (1960), 민중서관
42. 편집부, "콘사이스 영한사전" (1953), 계몽사
43. 편집부, "A New English-Korean Dictionary" (1964), 어문각
44. 편집부, "엣센스 영한사전(초판)" (1971), 민중서관
45. 편집부, "뉴에이지 영한사전(초판)" (1980), 교학사
46. 편집부, "엘리트 영한사전(초판)" (1987), 시사영어사
47. 편집부, "프라임 영한사전" (1988), 동아출판사
48. 편집부, "뉴에이스 영한사전" (1993), 금성출판사
49. 편집부, "클래식 영한사전" (1994), 동화사
50. 편집부, "와이드 영한사전" (2000), 삼성서관
51. 편집부, "엘리트 영한사전" (2002), 시사영어사
52. 편집부, "뉴에이스 영한사전" (2004), 금성출판사
53. 편집부, "프라임 영한사전" (2004), 두산동아
54. 편집부, "현대 영한사전" (2005), 교학사
55. 편집부, "넥서스 영한사전" (2007), 넥서스
56. 편집부, "엣센스 영한사전" (2011), 민중서림
57. 한국영어영문학회, "슈프림 영한사전" (2001), 민중서관
58. 황호덕, "한국어의 근대와 이중어사전 1-11(영인편)", pp.1~11 (2012), 박문사
59. "生命이긴숨은 ｢베스트·셀러｣" (1962), 경향신문[URL]
60. "英韓사전 30億市場 競爭 불꽃" (1988), 경향신문[URL]
61. "본궤도에 오른 外國語辭典 편찬" (1979), 동아일보[URL]

관련 논문AI추천