한국어 통증 표현 어휘의 낱말밭 연구
Study on the Wordfiled of Pain Expression Vocabulary in Korean Language
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 기존의 한국어 통증 표현에 대한 연구가 일부 주요 사례를 중심으로 정리되었거나 연구자가 임의로 선정하여 체계성이 결여된 점을 비판적으로 검토하였다. 본 연구에서는 우선 <표준국어대사전>을 중심으로 한국어 통증 표현 어휘를 전수 조사한 후 이를 명사, 동사, 형용사, 부사로 구분하고 통증 유형 등 통증과 관련된 기본 개념을 중심으로 통증 어휘를 분류하고 각 범주별 낱말밭을 밝혀 보였다. 이와 같이 한국의 통증 표현 어휘를 종합적으로 정리하는 일은 한국에서 의료 보조 수단으로 사전 진단 시스템을 구축하는 데 필요한 과정 일 뿐만 아니라 한류 확산에 따라 한국어를 통한 의료 서비스 확대에도 기여할 수 있다.
Abstract
In this study, it was critically reviewed that existing studies on pain expression in Korean were organized around some key cases, or that the researcher arbitrarily selected them and lacked systemicity. In this study, first of all, after thoroughly examining Korean pain expression vocabulary was first investigated focusing on Standard Korean Dictionary, and then classified into nouns, verbs, adjectives, and adverbs, and pain vocabulary was classified based on basic concepts related to pain such as pain types, and the wordfield for each category was revealed. In this way, comprehensively organizing Korean pain expression vocabulary is not only a process necessary to establish a pre-diagnostic system as a medical aid in Korea, but can also contribute to the expansion of medical services through the Korean language as the Korean Wave spreads.
참고문헌 (29)
- 강현숙, "복부 동통환자의 동통어휘 및 동통정도 평가를 위한 조사 연구", 석사, pp.1984
- 김간우, "관절통을 경험한 도서지역 여성의 체험연구", 류마티스건강학회지, 5(2), pp.265~285 (1998), 대한근관절건강학회
- 金善子, "수술환자의 통증지각 정도에 관한 연구", 석사, 간호학, pp.1985
- 김양진, "화병의 인문학-전통편" (2020), 모시는 사람들
- 김재현, "한국어 통증 표현 어휘 콘텐츠 구축 및 제시 방안 연구", 석사, pp.2016
- 김정선, "소화성궤양 환자의 통증표현양상에 관한 연구", 석사, 간호학, pp.1991
- 김준희, "국어의 통증 표현 연구", 한말연구, (52), pp.81~109 (2019), 한말연구학회[DOI]
- 도원영, "국어 형용성 동사 연구", 박사, 국어국문학, pp.2002
- 박명희, "호스피스병동에 입원한 말기 암 환자의 암성 통증 표현양상", 임상간호연구, 8(1), pp.147~161 (2002), 병원간호사회
- 송승훈, "다양한 신경병증통증에서 보이는 한국어 통증 표현", 대한통증·자율신경학회지, 3(2), pp.78~82 (2014), 대한통증·자율신경학회
- 유경희, "흉부외과 환자를 대상으로 한 국어 어휘 통증척도의 타당도 검증에 관한 연구", 석사, pp.1985
- 윤귀옥, "악성종양 환자의 통증 및 통증관리에 관한 연구", 기본간호학회지, 3(2), pp.299~316 (1996), 기본간호학회
- 이선우, "의미자질기반 현대 한국어 낱말밭 연구", pp.232~265 (2013), 한국문화사
- 이숙희, "일반인에게서의 국어어휘를 이용한 통증척도의 타당도 조사", 석사, pp.1986
- 이은옥, "한국인의 동통양상 및 완화방법", 대한간호, 20(5), pp.33~38 (1981), 대한간호협회
- 이은옥, "동통반응평가도구 개발을 위한 연구(Ⅰ)", 최신의학, 26(8), pp.1111~1138 (1983), 최신의학사
- 이은옥, "동통 평가도구 개발을 위한 연구 : 한국 통증 어휘별 강도 순위의 유의도 및 신뢰도 검사", Journal of Korean Academy of Nursing, 8(1), pp.106~118 (1983), 한국간호과학회
- 이은옥, "통증어휘를 이용한 통증비율척도의 개발연구", Journal of Korean Academy of Nursing, 14(2), pp.93~113 (1984), 한국간호과학회
- 이은옥, "정상성인에서의 한국어 어휘를 이용한 통증척도의 타당도 연구", Journal of Korean Academy of Nursing, 16(2), pp.13~26 (1986), 한국간호과학회
- 이은옥, "요통환자의 통증행위에 대한 조사 연구", Journal of Korean Academy of Nursing, 17(3), pp.184~194 (1987), 한국간호과학회
- 이은옥, "관절통 환자의 통증정도와 통증연관행위에 관한 연구", Journal of Korean Academy of Nursing, 18(2), pp.197~210 (1988), 한국간호과학회
- 이혜연, "여성결혼이민자를 위한 병원·약국 어휘망 구축", 석사, 교육학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 이영희, "표준형 성임 암성 통증평가 도구 개발을 위한 암성 통증 어휘조사", Journal of Hospice and Palliative Care, 6(1), pp.1~10 (2003), 한국호스피스완화의료학회
- 장순연, "수술 후 통증표현어휘와 통증강도 : 산부인과 수술환자를 중심으로", 석사, 간호교육, pp.2006
- 田孝心, "국어어휘 통증척도의 타당도 연구", 석사, pp.1987
- 정영조, "정신과환자의 통증호소에 관한 임상적 고찰", 최신의학, 24(3), pp.65~69 (1981), 최신의학사
- 曺錦淑, "수술환자의 통증양상에 관한 탐색적 연구", 석사, pp.1984
- Melzack, R., "The puzzle of pain", pp.1973, Basic
- Melzack, R., "The Mcgill Pain Questionnaire : Major properties and scoring methods", Pain, 1, pp.277~299 (1975)