한국어교육과 인문언어학 -한국어교육에의 인문언어학의 적용을 위하여-
Korean Language Education and Humanistic Linguistics
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
A language implies human’s cultural cognition and experience. In other words language is the complex of recognition, activities and emotion of human. In this respect language should be analysed from the perspective of humanity. Specially perspective of humanity is important in the field of second language education. Because learning second language is learning culture, experience, recognition and life of users of target language. In recent times, eduction of Korean culture has been considered very important in Korean language eduction. A desirable education of Korean language should be focused on understanding of culture in language: in other words korean learners have to understand why native Korean speakers use such words, phrase, grammar with specific cultural implication. Then researches on cultural or humanity implication of Korean language should be done to develop korean leaner’s communication competence. And the research on humanistic interpretation beyond analysis should be done to apply to language education.
Abstract
A language implies human’s cultural cognition and experience. In other words language is the complex of recognition, activities and emotion of human. In this respect language should be analysed from the perspective of humanity. Specially perspective of humanity is important in the field of second language education. Because learning second language is learning culture, experience, recognition and life of users of target language. In recent times, eduction of Korean culture has been considered very important in Korean language eduction. A desirable education of Korean language should be focused on understanding of culture in language: in other words korean learners have to understand why native Korean speakers use such words, phrase, grammar with specific cultural implication. Then researches on cultural or humanity implication of Korean language should be done to develop korean leaner’s communication competence. And the research on humanistic interpretation beyond analysis should be done to apply to language education.
참고문헌 (42)
- 강보유, "문화언어학과 언어문화교육", 한국언어문화학, 1(1), pp.1~12 (2004), 국제한국언어문화학회
- 강승혜, "한국문화교육론" (2011), 형설출판사
- 조항록, "21세기 한국어교육학의 현황과 과제" (2002), 서울:한국문화사
- 강현화, "문화교수의 쟁점을 통해서 본 문화교수의 방향성 모색", 한국언어문화학, 7(1), pp.1~30 (2010), 국제한국언어문화학회
- 강현화, "한국어교육학에서의 담화 연구 분석", 한국어교육, 23(1), pp.219~256 (2012), 국제한국어교육학회
- 이주자 사회통합 정책 교육, "강현화", 이민정책연구원, 1~56 (2014)
- 김신정, "광고를 활용한 한국 문화어휘 교육방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 김진호, "언어와 문화" (2001), 역락
- 김하수, "인문언어학의 전망과 과제(인문언어학총서1)", pp.7~43 (2011), 연세대학교 언어정보연구원
- ’ 파생 접미사를 대상으로-, "이중언어학", 2005, 81~110, pp.이중언어학회
- 나은미, "유추를 통한 한국어 어휘 교육", 한국어학, 40, pp.177~202 (2008), 한국어학회
- 노은영, "문화의 언어학", 석사, 일본어통·번역학, pp.2005
- 민현식, "(한)국어 문화교육의 개념과 실천방향", 한국언어문화학, 1(1), pp.59~103 (2004), 국제한국언어문화학회
- 민현식, "한국어교육에서 문화 교육의 방향과 방법", 한국언어문화학, 3(2), pp.137~180 (2006), 국제한국언어문화학회
- 박갑수, "어휘를 통해 본 한국문화와 한국어교육", 한국언어문화교육학회 논문집, pp.3~19 (2012), 한국언어문화교육학회
- 변정민, "어휘 구조와 매체 언어에 나타난 한국 문화 현상", 한국언어문화학, 2(2), pp.169~192 (2005), 국제한국언어문화학회
- 성기철, "언어문화의 보편성과 개별성", 한국언어문화학, 1(2), pp.131~150 (2004), 국제한국언어문화학회
- 신현숙, "어휘 정보와 문화 정보:｛옷", 밥, 한국언어문화학, pp.2004, 1(1)[DOI]
- 심혜령, "한국어 학습자를 위한 ‘문화기반어휘’ 연구(1) - 고유명사를 중심으로 -", 언어와 문화, 5(2), pp.175~195 (2009), 한국언어문화교육학회
- 안경화, "속담을 통한 한국 문화의 교육 방안", 한국어교육, 12(1), pp.143~163 (2001), 국제한국어교육학회
- 유경민, "개념 은유를 활용한 한국의 어휘ㆍ문화 교육 - 인간관계에 대한 개념 은유를 중심으로 -", 한국어 의미학, 26, pp.153~182 (2008), 한국어의미학회
- 윤재학, "단수적 용법의 ‘우리’", 언어와 정보, 7(2), pp.1~30 (2003), 한국언어정보학회
- 이미혜, "한국어와 한국 문화의 통합 교육-언어교육과 문화 교육의 통합 양상을 고려한 교육 방안-", 한국언어문화학, 1(1), pp.143~163 (2004), 국제한국언어문화학회
- 이한규, "한국어 대명사 ‘우리’", 담화와 인지, 14(3), pp.155~178 (2007), 담화·인지언어학회
- 이해영, "비교문화적 화용론에 기초한 한국어의 화용 교육", 이중언어학, 4(21), pp.45~70 (2002), 이중언어학회
- 이혜경, "담화·화용을 고려한 한국어 '문화문법' 내용 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2013
- 임지룡, "원형이론과 의미의 범주화", 국어학, 4(23), pp.41~68 (1993), 국어학회
- 임채훈, "한국어 문화문법(ethno-grammar)의 설정 가능성에 대하여 -한국어 교재에 나타난 문법 항목과 예를 중심으로-", 국제한국어교육학회 학술대회논문집 2010, pp.530~542 (2010), 국제한국어교육학회
- 전미순, "한국어 문화어휘에 관한 일고찰 -문화어휘 분석을 중심으로-", 언어와 문화, 7(1), pp.191~210 (2011), 한국언어문화교육학회
- 전혜영, "한국어 관용표현의 교육 방안", 한국어교육, 12(2), pp.181~199 (2001), 국제한국어교육학회
- 정대현, "“우리 마누라”의 문법", 철학적 분석, 6(20), pp.69~83 (2009), 한국분석철학회
- 조현용, "한국어문화 교육방안에 대한 연구", 이중언어학, (22), pp.345~366 (2003), 이중언어학회
- 주월랑, "문화어휘 ‘우리’의 사용 양상과 ‘우리+명사’ 구조의 의미 인식 연구 -중국인 한국어 학습자를 중심으로-", 한국언어문화학, 10(2), pp.275~294 (2013), 국제한국언어문화학회
- 채영희, "노인 어휘망에 나타난 ‘늙음’의 사회 인문학적 분석", 인문사회과학연구, 13(1), pp.27~57 (2012), 인문사회과학연구소[DOI]
- 황병순, "일인칭 대명사 ‘우리(들)’의 의미와 용법", 배달말, 9(21), pp.95~112 (1996), 배달말학회
- Bain, B., "Pathway to the peak of Mount Piaget and Vygotsky: Speaking and signizing monolingually and bilingually" (1996), Bulzoni Editore
- Bernstein, B., "Sociolinguistics" (1967), Indiana University Press
- Bialystock, E, "Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness", Developmental Psychology, 24, pp.560~567 (1998)
- Khang, H. W, "담화 표현에 나타난 한국적 표현들", Estudios culturales sobre Corea, ~ (2014)
- Khang, H. W., "문화 어휘와 관용적 표현을 중심으로 한특이한 한국식 표현들에 나타난 한국인의 가치관", Estudios culturales sobre Corea, ~ (2014)
- Kim, Michael N., "담화에 근거한 한국어교육-언어지식을 중심으로-", 국제한국어교육학회 학술대회논문집, pp.67~80 (2012), 국제한국어교육학회
- Morgan, J. L., "Some Observations on Discourse and Sentence Grammar", Studies in Linguistic Sciences, 11(1), pp.137~144 (1981)