한일 양국 ‘언어’와 ‘문화’의 사회언어학적 접근 - 홍민표(2021)의 『한일 언어문화의 이해』를 대상으로 -
Sociolinguistic Approach to ‘Language’ and ‘Culture’ of Korea and Japan -Based on 『Understanding Korean and Japanese Language and Culture (한일 언어문화의 이해)』 by Hong Min-pyo (2021)-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article aims to examine the composition and contents of “UnderstandingKorean and Japanese Language and Culture” by Hong Min-pyo (2021), andconsider the languages and cultures of Korea and Japan dealt with in this book. Giambattista Vico (1668-1744) once said, “It is language that shapes society.” Inaddition, his view, together with Ferdinand de Saussure (1857-1913), was said tohave contributed to the foundation of modern sociolinguistics, as Émile Durkheim(1858-1917) said, “Language is the It is converging on the argument that thesame influence has the same effect on individuals.”Although there are many similarities between the cultures of Korea and Japanand their underlying languages, it is true that there are also various differences. This book introduced this time can be said to be the latest discourse for theauthor, who majored in sociolinguistics and applied linguistics, and has beenengaged in education and research for a long time, to understand the 'languageculture' and 'language and culture' of Korea and Japan.
Abstract
This article aims to examine the composition and contents of “UnderstandingKorean and Japanese Language and Culture” by Hong Min-pyo (2021), andconsider the languages and cultures of Korea and Japan dealt with in this book. Giambattista Vico (1668-1744) once said, “It is language that shapes society.” Inaddition, his view, together with Ferdinand de Saussure (1857-1913), was said tohave contributed to the foundation of modern sociolinguistics, as Émile Durkheim(1858-1917) said, “Language is the It is converging on the argument that thesame influence has the same effect on individuals.”Although there are many similarities between the cultures of Korea and Japanand their underlying languages, it is true that there are also various differences. This book introduced this time can be said to be the latest discourse for theauthor, who majored in sociolinguistics and applied linguistics, and has beenengaged in education and research for a long time, to understand the 'languageculture' and 'language and culture' of Korea and Japan.
참고문헌 (18)
- 강현석, "언어와 사회, 그리고 문화" (2014), 글로벌콘텐츠
- 2019년 국어 정책 관련 자료 구축, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2019)
- 2020년 국어 정책 관련 자료 구축, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2020)
- 김광해, "조망-국어에 대한 일본어의 간섭", 새국어생활, 5(2), pp.3~26 (1995), 국립국어연구원
- 남기심, "개화기 의 국어 문체에 대하여", 연세교육과학, 12, pp.71~86 (1977), 연세대학교 교육대학원
- 서상규, "한국어구어빈도사전 1" (2015), 한국문화사
- 서상규, "한국어구어빈도사전 2" (2015), 한국문화사
- 이한섭, "일본에서 온 우리말 사전" (2014), 고려대학교출판부
- 정광, "일본어투 문장 표현", 새국어생활, 52, pp.87~107 (1995), 국립국어연구원
- 홍민표, "日韓の言語文化の理解" (2007), 風間書房
- 홍민표, "언어행동문화의 한일비교" (2010), 한국문화사
- 홍민표, "배우자에 대한 언어행동의 한일 대조 연구 - 양성불평등적인 입장에서 -", 비교일본학, 33, pp.167~183 (2015), 일본학국제비교연구소
- 井上史雄, "言葉づかい新風景(敬語と方言)" (1989), 秋山書店
- 佐藤喜代治, "語学研究事典" (1977), 明治書院
- 田中春美, "社会言語学への招待" (1996), ミネルヴァ書房
- 時枝誠記, "国語学大辞典(国語学会)" (1980), 東京堂出版
- 松村明, "日本文法大辞典" (1971), 明治書院
- 馬渕和夫, "国語学史-日本人の言語研究の歴史-" (2010), 笠間書院