통일시대 아동문학 정전의 가능성(2) - 1920년대 동요ㆍ동시를 중심으로
The Possibility of a Children’s Literary Canon in Unification Era(2) - Focused on Nursery Rhyme and Children’s Verse in 1920s
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 반쪽의 정전이 아닌 온전한 정전을 마련하기 위하여, 민족아동문학이 시작된 1920년대 아동문학의 온전한 정전을 모색하는 첫걸음을 내딛었다. 이를 위하여 1920년대 동요ㆍ동시에 관한 북측의 시각을 분석하고, 남측 『겨레아동문학선집』과 북측 『1920년대 아동문학집』의 1920년대 동요․동시 수록 양상을 비교하였다. 북측에서는 1919년 3.1운동 이후 1920년대에 들어와 민족문학운동이 활발해짐에 따라, 근대적인 성격이 뚜렷한 동요․동시․아동소설․동화와 같은 고유한 아동문학 형태를 갖춘 작품들이 출현하기 시작하였다고 서술하고 있다. 이런 의미에서 아동문학의 역사가 1920년 전후로 시작되어 본격적인 발전 단계에 들어섰다고 파악하는데, 민족아동문학이 1920년대에 시작되었다는 데 남북의 시각이 일치함을 확인할 수 있었다. 또한 1920년대 동요․동시를 크게 “아이들의 시점에 서서 당대 생활에서 보고 느낀 체험을 동심에 맞게 형상”한 작품과 “1920년대 일제의 식민지통치에 의하여 빚어진 현실의 모순과 무산소년들이 당하는 불행과 고통 그리고 새 사회에 대한 동경과 리상을” 보여준 작품으로 구분하고 있음을 확인하였다. 『겨레아동문학선집』에 실린 1920년대 동요ㆍ동시 44편 가운데 25편이 『1920년대 아동문학집』에도 실려 있다. 남측 선집에 실린 1920년대 동요․동시 가운데 절반 이상의 작품이 북측 선집에 실린 작품과 일치한다는 것은 통일시대 아동문학 정전의 모색이 얼마든지 가능하다는 것을 입증한다. 1920년대 아동문학은 민족아동문학이 시작된 시기이다. 우리 민족의 속담 가운데 ‘시작이 반이다’라는 말이 있듯이, 1920년대 동요․동시 정전을 남북이 함께 모색하는 것은 통일시대 아동문학의 큰 내딛음이 될 것이다.
Abstract
This paper is the first attempt to find an intact canon of children’s literature in the 1920s when the national children’s literature began, not a half-canon. Thus, analyzed the perspective of Democratic People’s Republic of Korea on nursery rhyme and children’s verse in the 1920s and compared the aspects of the nursery rhyme and children’s verse in the 1920s in the both Korea’s anthologies. DPRK grasps that children’s literature began to appear in the 1920s as the national literary movement became more active after the March 1st Movement. It was confirmed that the view of the both Koreas was consistent that the national children’s literature began in the 1920s. In DPRK, the nursery rhyme and children’s verse from the 1920s is largely divided into line of critical realism and socialist realism. More than half of the nursery rhyme and children’s verse in the 1920s contained in South Korean anthology is also contained in North Korean anthology. This proves that it’s possible to seek a children’s literary canon in unification era. Children’s literature in the 1920s was the beginning of the national children’s literature. Both Korea’s quest for a canon of the nursery rhyme and children’s verse in the 1920s together will be a big step to children’s literature in unification era.
참고문헌 (36)
- "문학신문", ~
- "아침햇살", ~
- "조선문학", ~
- 겨레아동문학연구회, "겨레아동문학선집 9-엄마야 누나야" (1999), 보리
- 겨레아동문학연구회, "겨레아동문학선집 10-귀뚜라미와 나와" (1999), 보리
- 류희정, "현대조선문학선집 18" (1993), 문학예술종합출판사
- "해방전 아동 문학 작품선집" (1956), 민주 청년사
- 현대 조선 문학 선집 편찬 위원회, "아동문학집" (1960), 조선 작가동맹 출판사
- 김태경, "북한 ‘사회주의 리얼리즘의 조선화’: 문학에서의 당의 유일사상체계의 역사적 형성", 박사, pp.2018
- 두전하, "이주홍과 장톈이의 아동문학 비교 연구-카프와 좌련 시기를 중심으로", 동화와 번역, (26), pp.111~140 (2013), 동화와번역연구소
- 두전하, "카프와 좌련 시기의 아동문학론 고찰", 한국아동문학연구, (24), pp.231~261 (2013), 한국아동문학학회
- 두전하, "한ㆍ중 동화와 『이상한 나라의 앨리스 모티프』 - 웅철이의 모험과 아리스 아가씨를 중심으로 -", 동화와 번역, (30), pp.95~119 (2015), 동화와번역연구소
- 두전하, "한국 『웅철이의 모험』과 중국 『앨리스 아가씨』의 반제(反帝) 특성 연구", 아동청소년문학연구, (21), pp.399~429 (2017), 한국아동청소년문학학회[DOI]
- 두전하, "한・중 동화의 일제(日帝)에 대한 알레고리 연구 —「토끼와 원숭이」와 『금오리제국』을 중심으로", 아동청소년문학연구, (23), pp.219~243 (2018), 한국아동청소년문학학회[DOI]
- 류덕제, "윤복진의 아동문학과 월북", 아동청소년문학연구, (17), pp.187~229 (2015), 한국아동청소년문학학회
- 마성은, "통일시대 아동문학 정전의 가능성 —「토끼와 원숭이」를 중심으로", 아동청소년문학연구, (23), pp.343~368 (2018), 한국아동청소년문학학회[DOI]
- 마성은, "북측 동시와 2018년 4월 전원회의", 스토리앤이미지텔링, (17), pp.93~129 (2019), 스토리앤이미지텔링연구소
- 장정희, "북한의 방정환 인식 변화 과정 연구", 동화와 번역, (31), pp.259~285 (2016), 동화와번역연구소
- 김소월, "김소월시선집" (1955), 조선작가동맹출판사
- 김일성, "김일성전집 18: 1955.4-1956.2" (1997), 조선로동당출판사
- 김일성, "세기와 더불어 4" (1993), 조선로동당출판사
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선로동당출판사
- 김정일, "주체철학에 대하여" (2000), 조선로동당출판사
- 김제곤, "윤석중 연구" (2013), 청동거울
- 두전하, "한․중․ 일 프롤레타리아 아동문학" (2019), 소명출판
- 류희정, "현대조선문학선집 14" (1992), 문예출판사
- 서덕출, "서덕출․윤복진 동시선집" (2015), 지식을만드는지식
- 송두율, "경계인의 사색" (2002), 한겨레신문사
- 엄호석, "김소월론" (1958), 조선작가동맹출판사
- 원종찬, "북한의 아동문학-주체문학에 이르는 도정" (2012), 청동거울
- 원종찬, "한국 아동문학의 계보와 정전" (2018), 청동거울
- 원종찬, "동아시아 아동문학사" (2017), 청동거울
- 윤복진, "꽃초롱 별초롱" (1997), 창작과비평사
- 이재복, "우리 동요 동시 이야기" (2004), 우리교육
- 이재철, "남북아동문학연구" (2007), 박이정
- 이재철, "한국현대아동문학사" (1978), 일지사