분단 전 동요선집의 작가정전 형성과정 연구
A Study on the Formation of Writer Canon in the Anthologies of Children's Song before the Partition
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 분단 전 발간된 창작 동요 선집을 전수조사하여 입수한 21종을 대상으로, 편찬 취지, 선집 구성방식, 수록 작가의 특징을 살핌으로써 1920년대에 동요 운동의 기반이 마련되면서 1930년대에 창작 동요선집이 축적되고 1940년대에 동요 작가정전이 형성된 일련의 과정을 밝혔다. 1920년대에는 어린이가 한글을 익히며 글을 읽고 노래를 부를 수 있도록, 어린이 문화운동 차원에서 ‘세계, 최초, 조선’을 표방한 각종 동요선집이 출간됐다. 1930년대에는 문학과 음악적 차원에서 작품을 선별하고, 대상 독자를 특정하는 방식으로 편찬 의도를 세분화한 동요선집이 다양하게 출간됐다. 수록 작가와 작품 수가 급증하고 국내 동요가 해외로 소개된 시기다. 1940년대에는 그동안의 동요를 통시적으로 평가하여 편찬한 ‘현대동요’ 선집이 발간됐다. 윤석중과 박목월(필명 박영종)이 그 주축이 되어 작품에 초점을 둔 선집을 편찬했다. 이처럼 분단 전에는 식민지 조선의 어린이를 위한 운동 차원에서 천도교계, 카프계, 기독교계, 교육계 등에서 활동한 이들이 동요선집을 편찬하는 과정을 거쳐 동요 작가정전이 형성됐다.
Abstract
This study aimed to examine the purpose of anthologies of children's song published before the partition, how they were organized, and the characteristics of their writers. It revealed a series of processes that led to the foundation of the Children's Song movement in the 1920s, the accumulation of children's song anthology in the 1930s, and the formation of the children's song writer canon in the 1940s. In the 1920s, it was published various anthologies that promoted ‘world, the first, Chosun’ in the dimension of children's culture movement so that children could learn Hangul, read and sing. In the 1930s, it was published a variety of anthologies of children's Song that selected works from literary and musical perspectives and subdivided the intention of compilation in a way that identified the target readers. In the 1940s, the anthology ‘Modern Children's Song’ was published, evaluating the children's song of the time. Yoon Seok-joong and Park Mok-wol were the leading figures. As such, before the division of Korea, the writer canon was formed through the process of compiling anthologies of children's song by members of the Chendogyo, KAFE, Christian, and educational communities as a movement for children in colonial Korea.
참고문헌 (81)
- 윤극영, "반달" (1926), 따아리아회
- 고장환, "세계소년문학집" (1930), 박문서관
- 문병찬, "세계일주동요집" (1927), 영창서관
- 정창원, "동요집" (1928), 삼지사
- 정순철, "갈닙피리" (1929), 문화서관
- 조선동요연구협회, "조선동요선집" (1929), 박문서관
- 홍난파, "≪조선동요백곡집≫ 상하" (1929), 연악회
- 신명균, "푸로레타리아童謠集 불별" (1931), 중앙인서관
- 김기주, "조선신동요선집, 1932·봄, 제1집" (1932), 동광서점
- 박태준, "뜸북새" (1932), 아이생활사
- 정순철, "참새의 노래" (1932), 동덕여자고등보통학교
- 박기혁, "(비평 부 감상동요집)색진주" (1933), 활문사
- 강신명, "아동가요곡선 삼백곡" (1940), 농민출판사
- 이일래, "조선동요작곡집" (1938), 경상노회 종교교육부
- 임홍은, "아기네동산" (1938), 아이생활사
- 방응모, "신선문학전집 4_조선아동문학집" (1938), 조선일보출판부
- 최상수, "현대동요·민요선" (1944), 대동인서관
- 아협동요연구소, "조선동요백곡선상" (1946), 조선아동문화협회
- 정태병, "조선동요전집 1" (1946), 신성문화사
- 박영종, "현대동요선" (1949), 한길사
- 박태준, "박태준 동요작곡집" (1949), 음악사
- 박태준, "무궁화는 피고 피고" (1952), KOREAN ARTS AND LETERS
- 한국아동문학회, "현대한국아동문학선집" (1955), 동국문화사
- 이재면, "한국동요곡전집" (1958), 신교출판사
- 윤석중, "우량소년소녀문고 시리즈 6_한국동요동시집" (1964), 삼성출판사
- 한국아동음악협회, "(동요40주년기념)윤극영 111곡집" (1964), 세광출판사
- 난파기념사업회, "난파 동요 100곡집" (1964), 교학도서주식회사
- 박목월, "한국아동문학전집 11_동요·동시집" (1965), 민중서관
- 한국문인협회, "신문학60년 대표작 전집 6_희곡·아동문학" (1968), 정음사
- 권태응, "소년소녀 한국문학전집 11~12 동요동시편" (1973), 계몽사
- 현대문학사, "신한국문학전집 47_아동문학선 2" (1975), 어문각
- 연세대학교 음악대학 동문회, "박태준작곡집" (1975), 세광출판사
- 이재철, "색동회 아동문학전집 8_9_10 동시, 동요" (1977), 상서각
- 세광출판사편집국, "세광동요1200곡집" (1979), 세광출판사
- 세광출판사편집국, "한국동요전집" (1981), 세광출판사편집국
- 장상덕, "(현대)동요대전집 상" (1982), 현대악보출판사
- 권태응, "소년소녀한국문학전집 28_한국동요동시집 1~3" (1983), 계몽사
- 윤석중, "소년소녀 세계문학전집 46_세계명작동요동시집" (1990), 계몽사
- 난파기념사업회, "조선동요백곡집" (1991), 대학당
- 한국아동문학학회, "한국아동문학 대표작 선집 1_저학년을 위한 동요 동시집" (1993), 상서각
- 한국아동문학학회, "한국아동문학 대표작 선집 2_고학년을 위한 동요 동시집" (1993), 상서각
- 신나라뮤직, "유성기로 듣던 여명의 한국 동요" (1993), 킹레코드
- 아름출판사 편집부, "새동요대전집 상하" (1995), 아름출판사
- 겨레아동문학연구회, "겨레아동문학선집 9~10" (1999), 보리
- 백창우, "백창우 시를 노래하다 1, 일제 시대 시인, 요절. 월북 시인" (2005), 우리교육
- 박두순, "한국 대표 동시 100편 : 한국 동시 100주년 기념 동시집" (2008)
- 김제곤, "밤 한 톨이 땍때굴" (2017), 창비
- 현대조선문학선집 편찬위원회, "현대조선문학선집 10_아동문학집" (1960), 조선작가동맹출판사
- 최창호, "민족수난기의 가요들을 더듬어" (1997), 평양출판사
- 황룡옥, "계몽기가요선곡집" (1999), 문학예술종합출판사
- 류희정, "현대조선문학선집 18_1920년대 아동문학집(1)" (2000), 문예출판사
- 황룡옥, "계몽기가요선곡집" (2001), 문학예술종합출판사
- 최창호, "민족수난기의 가요들을 더듬어" (2003), 평양출판사
- 문학예술출판사, "조선노래대전집" (2004), 문예출판사
- 류희정, "현대조선문학선집 39_1930년대 아동문학작품집(2)" (2005), 문학예술출판사
- "조선아동문화협회 결성", 매일신보, ~ (1945)
- "五千天 懸賞 童謠 朝鮮兒協서 募集 中", 자유신문, ~ (1946)
- "아협 삼만원 현상, 작문과 동요 모집", 자유신문, ~ (1947)
- 강영미, "조선동요연구협회의 동요운동 연구", 동방학지, (193), pp.177~204 (2020), 국학연구원[DOI]
- 강영미, "홍난파의 『조선동요백곡집』의 개사 양상 연구―초판본(1929⋅1933)과 개작본(1964)을 중심으로―", 민족문화연구, (91), pp.353~388 (2021), 민족문화연구원[DOI]
- 강영미, "식민 권력의 통제, 우회 전략으로서의 개작― 《아동가요곡선 삼백곡》을 중심으로", 대동문화연구, (115), pp.251~281 (2021), 대동문화연구원[DOI]
- 강영미, "기독교계의 초창기 아동가요 연구 - 강신명의 『아동가요곡선 삼백곡』을 중심으로 -", 동방학지, (198), pp.299~340 (2022), 국학연구원[DOI]
- 강영미, "윤복진 동요의 정전화 과정 연구", 한국학, 45(3), pp.45~88 (2022), 한국학중앙연구원[DOI]
- 강영미, "기독교 선교와 동요 번역 ―李一來의 『朝鮮童謠作曲集』을 중심으로―", 민족문화연구, (97), pp.413~440 (2022), 민족문화연구원[DOI]
- 김병호, "조선신동요선집을 읽고", 신소년 (1932), 신소년사
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선로동당출판사
- 김제곤, "1920, 30년대번역 동요 동시 앤솔러지에 대한 고찰", 아동청소년문학연구, (13), pp.151~189 (2013), 한국아동청소년문학학회
- 김종수, "일제 식민지 근대 출판시장에서 이광수의 위상", 한국문화, (50), pp.105~121 (2010), 규장각한국학연구원[DOI]
- 김종수, "일제 강점기 경성의 출판문화 동향과 문학서적의 근대적 위상 - 漢城圖書株式會社의 활동을 중심으로 -", 서울학연구, (35), pp.247~272 (2009), 서울학연구소
- 손태룡, "박태준의 작곡집 고찰", 음악문헌학, 3 (2012)
- 윤석중, "尹石重童詩集第一輯_잃어버린댕기" (1933), 게수나무會
- 염희경, "번역 번안 동화 앤솔로지", 문학교육학, (39) (2012)
- 이동순, "정태병 동화 연구", 한국아동문학연구, (26), pp.31~54 (2014), 한국아동문학학회
- 이미정, "일제강점기 동요작가 윤극영 초기 활동 연구 － 색동회와 다리아회를 중심으로", 문화와융합, 43(12), pp.509~526 (2021), 한국문화융합학회
- 이재연, "프랑코 모레티의 세계문학론 비판 - 매체론의 관점에서 -", 비교문화연구, 48, pp.325~359 (2017), 비교문화연구소[DOI]
- 이희환, "식민지시대 대중문예작가와 아동극집의 출판", 아동청소년문학연구, 3 (2008)
- 장유정, "근대전환기 윤극영의 창작 동요 연구 ― 한국 최초의 창작동요곡집 『반달』을 중심으로 ―", 구비문학연구, (35), pp.71~103 (2012), 한국구비문학회
- 조은숙, "해방-1950년대 중반까지 한국아동문학전(선)집 편찬과 정전화", 한국문학이론과 비평, 17(1), pp.259~286 (2013), 한국문학이론과비평학회
- 주요한, "독서실 - 『조선동요선닙 제1집』, 김기주 편", 동광, 34 (1932), 동광사
- 슬라보에 지젝, "그들은 자기가 하는 일을 알지 못하나이다" (2004), 인간사랑
- 프랑코 모레티, "그래프, 지도, 나무" (2020), 문학동네