한족과 소수민족의 쥐설화 비교 연구
A Comparative Study on the Mouse Folktales of Han Race's and Minorities' in China
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本論文集中探討漢族和少數民族的老鼠故事. 按內容把老鼠故事大體可以分爲七類型. 拏本論文所分的類型來核實丁乃通和祁連休所提的類型, 就不難發現到其很有不足之處. 尤其是AT類型分類法顯得更不恰當. 在<關於谷種的類型>, <關於屬相的類型>, <嫁女兒的類型>中, 能發現到漢族和少數民族的老鼠故事之間有着若干共同点. 這可以說是中國諸民族長期交流的結果. 盡管如此, 兩者之間却有着更顯著的差異 . 人們對老鼠會持有肯定的(友好性)態度或否定的(敵對性)態度. 漢族的場合, 友好性態度之的作和敵對性態度之作的比率達6 : 38, 相反, 少數民族則10 : 5, 形成明顯的反差. 這充分說明着漢族對老鼠的否定性態度占主流, 少數民族則不僅對老鼠一直持有肯定的態度, 而且肯定的程度遠比漢族强. 因此, 可以說, 漢族老鼠故事現實性成分濃厚, 少數民族則基本屬于童話性故事. 還有, 在少數民族的老鼠故事里不僅A型(地道的動物故事)的故事比B型(人間和老鼠的故事)的故事所占比例大, 而且保留着多種多樣的情節. 漢族則不同. 雖然A型故事之量仍較多, 總達51篇, 但是, 其中<關於猫的類型>, <關於屬相的類型>, <嫁女兒的類型>三種之作占46篇, 只有五篇屬于其他故事. 考慮到這一点, 實質上A型故事所占的比重不僅較少, 而且在情節的多樣性方面也遠不如少數民族. 換言之, 漢族老鼠故事里地道的動物故事頗少, 人間和老鼠的故事偏多. 這意味着“現實”性思路爲漢族的老鼠故起着更多的作用. 少數民族則恰恰相反, 這又意味着少數民族的老鼠故事說堅持着“民間”故事之原貌和風味. 以老鼠故事來看漢族和少數民族的民間故事, 其差異点比共同点表現得更突出. 然則最好不要以“中國”故事這個名稱來把漢族和少數民族故事作爲一個範疇進行討論.
참고문헌 (15)
- 中國民間故事集成全國編輯委員會, "中國民間故事集成 , 中國 ISBN中心", ~
- 編輯委員會, "中華民族故事大系", 上海文藝出版社
- 丁乃通, "中國民間故事類型索引" (2008), 華中師範大學出版社
- 祁連休, "中國古代民間故事類型硏究" (2007), 河北敎育出版社
- 劉守華, "中國民間故事的藝術世界 , 華中師範大學學報", 人文社會科學版, 41(3) (2002)
- 劉守華, "中國民間故事結構形態論析, 廣西民族學院學報", 哲學社會科學, 24(5) (2002)
- 趙雄國, "論《太平廣記》纂修的文化因素", 河南大學學報, 41(3) (2001), 社會科學版
- 曾禮軍, "《太平廣記》的文獻學硏究綜述" (2010), 文獻季
- 汪玉祥, "老鼠嫁女’:從印度到中國-沿西南絲綢之路進行的文化交流事例之一", 四川文物, (6) (2007)
- 劉錫誠, "中國民間故事中的鼠觀", 民俗硏究, (3) (1996)
- 스티스 톰슨, "說話學原論" (1992), 啓明文化史
- 최운식, "韓國說話硏究" (1991), 집문당
- 양회석, "띠와 쥐의 설화", 중국문학, 65, pp.49~66 (2010), 한국중국어문학회
- Stith Thompson, "Motif-Intex of Folk-Literature" (1955), Indiana University Press
- Stith Thompson, "The Folktale" (1977), University of California Press