논문KCI 등재
2011 교육과정 개정에 따른 중국어 기본어휘 선정 시론
A Study on the selection of the basic vocabulary in the revised 2011 Chinese Curriculum
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
中国语教育课程的“基本词彙表”是教学､ 编教科书､ 测试的主要规范｡ 根据缩减2007年基本词彙量20%的方针, 2011年改编中国语教育课程的基本词彙表所收词语大约为800多個｡ 凡在2007年基本词彙表､ HSK甲级词彙以及新HSK1-4级的词彙中出现过2次以上的单词都可作为收入对象｡其次, 凡在13種“生活中国语”的教科书中只要在其中一本里出现过一次以上, 虽未收入HSK甲級词彙或新HSK四級词之内, 也作为收入对象。與此相反, 虽被收入在HSK甲級词彙或新HSK4級词彙中, 但在“生活中国语”教科书中一次也未出现过的词语, 被删除了｡此外, 增加了高考试卷中经常出现的词语, 并根据专家意见重新考察整理了基本词彙表｡ 但词语的使用范围與使用频率因人而异, 因此, 在基本词彙表中没有明确标准时, 可根据具体情况自行判断｡2011年改编教育课程基本词彙表为了尽量客观地选择词语, 也为了保持教育的一贯性, 尽可能保留了2007年改编教育课程的基本词语, 并尽力活用中国编撰的词彙目錄中具有代表性的HSK甲级词语表以及反映最新倾向的新HSK1-4级词语｡另外, 为提高词语活用的频率, 根据使用2007改编基本词彙的“生活中国语”13种教科书是否使用作为词语增减的标准｡最终被收入2011年基本词彙表的共有876个词语｡2011年改编基本词彙表上端的说明, 是为了便于使用者活用的, 不包括在基本词彙表里｡
참고문헌 (26)
- 강식진, "생활중국어" (2010), 중앙books
- 교육과학기술부, "교과 교육과정 개발 방향", 교과 교육과정 개정 연구진 및 학습연구년 교사 워크숍 자료 (2011)
- 교육부, "고등 학교 교육 과정(1), 교육부 고시 제 1997-15호", ~ (1997)
- 교육인적자원부, "외국어과 교육과정(Ⅱ) , 교육인적자원부 고시 제2007-79호", ~ (2007)
- 김명화, "생활중국어" (2010), 넥서스CHINESE
- 김준연, "생활중국어" (2010), 대교
- 김현철, "생활중국어" (2010), 더텍스트
- 맹주억, "생활중국어" (2010), 미래엔컬처그룹
- 박덕준, "생활중국어" (2010), 천재교육
- 박정구, "생활중국어" (2010), 다락원
- 배재석, "고교 중국어 기본어휘 만족도 조사 연구", 중국어문학논집, (32), pp.57~80 (2005), 중국어문학연구회
- 백은희, "생활중국어" (2010), 두산동아
- 심형철, "생활중국어" (2010), 시사중국어사
- 이문혁, "생활중국어" (2010), 대교
- 이상도, "중등교육과정 중국어 기본어휘 선정 시론", 중국학연구, (43), pp.141~165 (2008), 중국학연구회
- 이재돈, "생활중국어" (2010), 민중서림
- 정의원, "생활중국어" (2010), 천재교육
- 조경희, "생활중국어" (2010), 디딤돌
- 国家汉办, "孔子学院总部, 汉语水平考试HSK(基礎)大綱" (2009), 北京:商务印书馆
- 国家汉办, "汉语水平考试HSK(初中等)大綱" (2009), 北京:商务印书馆
- 国家汉办, "新汉语水平考试大纲(一级)" (2009), 北京:商务印书馆
- 国家汉办⋅, "新汉语水平考试大纲(二级)" (2009), 北京:商务印书馆
- 国家汉办, "孔子学院总部, 新汉语水平考试大纲(三级)" (2009), 北京:商务印书馆
- 国家汉办, "孔子学院总部, 新汉语水平考试大纲(四级" (2009), 北京:商务印书馆
- 邱军, "《对外汉语教学初级阶段词彙大纲》编写说明, in 对外汉语教学初级阶段词彙大纲2" (2006), 北京:北京语言大学出版社
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典 第5版" (2005), 商务印书馆
관련 논문AI추천
중등교육과정 중국어 기본어휘의 적절성에 대한 연구김석영중국어문학회 · 중국어문학지2014 · 제49호2022 개정 교육과정 중국어 기본어휘의 교과서 내 활용 현황 분석김웅대한중국학회 · 중국학2025 · 제90호2015 개정 중국어 교육과정의 기본어휘와 新HSK 3급 어휘 비교 연구장은영외국어교육연구소 · 외국어교육연구2020 · 제34권 제2호대학 중국어교육에서의 어휘 교육방안 연구심지언대한중국학회 · 중국학2017 · 제61호중등교육과정 중국어 기본어휘의 텍스트 점유율에 관한 연구김웅영남중국어문학회 · 중국어문학2019 · 제81호중학교《생활중국어》어휘의 문제점과 개선방향김미순중국어문학회 · 중국어문학지2011 · 제36호