이탈리아의 이야기에 나타난 관계 모티브 소고

Abstract

In questa piccola tesina ho esaminato brevemente dei vari motivi di relazione dominanti nei racconti italiani: dalle prose latine fino alle fiabe popolari e fino alle leggende cristiane. Fra le prose latine ho messo in evidenza per esempio il Satyricon di Petronius e le Metamorphoses di Apuleius, nelle quali come dei motivi rilevanti ho attirato fuori la fantasia e la metamorfosi, considerate anche come i motivi della formalità del passagio. Il Satyricon libri, specie di romanzo, per gran parte satirico, di cui andò perduto. Vi si narrano le avventure di un liberto Encolpio, che, in compagnia di Ascilto e Gitone, compie un viaggio nell'Italia meridionale. Fra i più interessanti frammenti a noi pervenuti abbiamo in prosa la Cena Trimalchionis, in cui si parla delle avventure di tre vagabondi, i quali una volta sono invitati a pranzo dallo straricco Trimalchione. Le Metamorphoses di Apuleius si considera come l'unico esempio di vero e proprio romanzo nella letteratura latina. Lo stile di Apuleius è estremamente personale: egli mescola in strano modo forme antiche e ricercate ad espressioni volgari, ma la ricchezza della fantasia e dll'ingegno lo rendono piacevole e interessante. Fra i racconti religiosi dei santi, ho sottolineato delle leggende di San Francesco, e di Sant'Agata. E per le leggende di San Francesco ho esaminato dei racconti dei Fioretti di San Francesco, in cui ho attirato fuori dei vari motivi di relazione: santo con degli animali, particolarmente con il lupo di Gubbio , santo con la gente, specialmente con Masseo, Egidio e Santa Chiara ecc. E per le leggende di Sant'Agata ho osservato le Orme di Santa'Agata delle più belle leggende popolari italiane, in cui ho trovato dei motivi di relazione divina attraverso il sacrificarsi totale verso la Volontà di Dio nella vita di Sant'Agata. Fra i racconti popolari, le fiabe siciliane sono maggiormente collegate con la religiosità cristiana. In particolare fra le fiabe siciliane ho notato le due: Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso e Gesù e San Pietro in Sicilia. I motivi di relazione vengono rappresentati variamente per gli altri racconti popolari italiani. Fra questi si può notare per esempio: quelli per il matrimonio fra le famigliquelligrandi mercanti nuovi italianimercanCasanReale, quello della Cenerentolla, della Biancaneve e dell'Alibaba ed i 40 ladri.