이탈리아 노벨라(novella)의 형성과 전개과정

Abstract

La novella italiana è un genere interessante e particolare nella letteratura italiana. La novella è una forma principale del romanzo che verrà dopo la novella. Questa porta una novità nella letteratura. Trasformando dal latino nel volgare la novella sarebbe un mezzo importante che fa sviluppare la letteratura italiana come la letteratura popolare nel 1100-1200. Sopratutto la novella di Boccaccio potrebbe rappresentare un aspetto della società commerciale che sta crescendo nel 13-14 secolo. La novella boccacciana viene influenzata col tipo di prosa del Medievo. "narratio brevis". Questa tipo non è né veri eventi né verisimili eventi. La verità che la narratio brevis ricrea non è quella del factum, ma quella del fictum. Così si può enfatizzare la fittività della fictio. Sul base della narratio brevis è apparso l'Esemplum. Questo è la più famosa e diffusa forma del Duecento in Italia. Anche Il Novellino dà l'impressione per formare la novella boccacciana. Ma la novella boccacciana supera questi modelli medievali e riforma un nuovo genere. La novella ha due caratteristiche evidenti. "brevitas" e "veritas". Sopratutto "veritas" significa i fatti che possono succedere in realtà. Decameron di Boccaccio esprime realmente non solo la società commerciale ma anche il livello basso della società che viene escluso dalla letteratura. La novella diventa così lo specchio della borghesia comunale. Perciò si dice che Decameron sarebbe una prima prosa del realismo nella letteratura occidentale. La novella diventerebbe un'alternativa letteraria borghese alla tradizione cortese e presenterebbe una possibilità della espressione varia attraverso la rappresentazione reale.