이탈리아어 접어대명사의 최종적인 문법화 과정에 나타난 어휘화
Lessicalizzazione e ulteriori sviluppi nella grammaticalizzazione dei clitici italiani
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In questo lavoro ho voluto confermare delle interpretazioni date all'esame dei casi della grammaticalizzazione ‘completa’ (lessicalizzazione) che coinvolge i clitici ne (infischiarsene, averne abbastanza), ci (metterci, volerci, entrarci, ecc.), si (farsi, mangiarsi) e la (farla, farcela, avercela, prendersela, ecc). E poi ho visto delle affermazioni sulla questione dello status morfologico (cioè clitico vs. affisso) e la funzione (cioè derivativo vs. inflessionale) del clitico lessicalizzato. Poiché l’affissazione completa è stata raggiunta soltanto con le forme enclitiche ed è stata data la mancanza di prova conclusiva a sostegno di una funzione di inflessione, sembrerebbe che il termine ‘clitico’ rimarebbe di essere più adatto e deve essere preferito al ‘marca flessionale’.
Abstract
In questo lavoro ho voluto confermare delle interpretazioni date all'esame dei casi della grammaticalizzazione ‘completa’ (lessicalizzazione) che coinvolge i clitici ne (infischiarsene, averne abbastanza), ci (metterci, volerci, entrarci, ecc.), si (farsi, mangiarsi) e la (farla, farcela, avercela, prendersela, ecc). E poi ho visto delle affermazioni sulla questione dello status morfologico (cioè clitico vs. affisso) e la funzione (cioè derivativo vs. inflessionale) del clitico lessicalizzato. Poiché l’affissazione completa è stata raggiunta soltanto con le forme enclitiche ed è stata data la mancanza di prova conclusiva a sostegno di una funzione di inflessione, sembrerebbe che il termine ‘clitico’ rimarebbe di essere più adatto e deve essere preferito al ‘marca flessionale’.
참고문헌 (11)
- Hopper, Paul, "Some recent trends in grammaticalization", Annual Review of Anthropology, 25, pp.217~236 (1996)
- Hopper, Paul J, "Grammaticalization" (2003), Cambridge University Press
- Klausenburge,Jurgen, "Grammaticalization:Studies in Latin and Romance morphosyntax" (2000), John Benjamins
- Lehmann, Christian, "Grammaticalization: Synchronic variation and Diachronic Change", Lingua e stile, 20(3), pp.303~318 (1985)
- Lehmann, Christian, "Thoughts on grammaticalization. Vol. 2. (revised edition)", Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt, (9) (2002), Erfurt
- Lehmann,Christian, "New reflections on grammaticalization", Typological Studies in Language, pp.1~18 (2002), John Benjamins
- Lehmann,Christian, "Theory and method in grammaticalization in Grammatikalisierung" (2005), Walter de Gruyter
- Moreno, Cabrera, "On the relationships between grammaticalization and lexicalization in Typological studies in language 37: The limits of grammaticalization", pp.211~229 (1998), John Benjamins
- Ramat, Paolo, "Thoughts on degrammaticalization", Linguistics, 30, pp.549~560 (1992)
- Russi, Cinzia, "Italian Clitics. An Empirical Study. Trends in Linguistics. Studies and Monographs" (2008), MOUTON DE GRUYTER
- Traugott, Elizabeth Closs, "pproaches to grammaticalization. Typological studies in language" (1991), John Benjamins