본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Die deutsche Literatur seit 1989 - Themen, Tendenzen, Tabubrüche

Friedhelm MARX
한국독어독문학회 (Koreanische Gesellschaft für Germanistik)|2011.12|독어독문학 (Koreanische Zeitschrift für Germanistik)|제52권 제4호|pp. 9-29|DOI 10.31064/kogerm.2011.52.4.9

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

전환기W. G. SebaldW. G. 제발트잉고 슐체문학논쟁EpochenschwelleLiteraturdebattenIngo Schluze
주제분류독일어와문학

초록

1989년은 여러 이유에서 독일문학의 전환기로 볼 수 있다. 독일 통일에 따른정치적 상황의 재편성은 문학 내에서 독일 과거사에 대한 다양한 시각의 분출을자극하여 홀로코스트와 국가사회주의 및 분단과 통일 등을 소재로 한 작품들이다수 등장했다. 또한 1989년 이래 발생한 문학 논쟁들은 문학의 매체적 사회적기능의 관점에서도 그 이전 논쟁들과 양상을 달리하는데 이 변화 역시 정치 상황의 전환과 연동한 것이다. 먼저 통일 이후 크리스타 볼프(1990), 보토 슈트라우스(1993), 페터 한트케(1996), 마틴 발저(1998), 귄터 그라스(2006) 등의 작가들을 중심으로 일어난 문학계의 주요 논쟁의 특징은 첫째로는 작가들 사이의 문학적 논쟁이 아니라 대중매체가 활발히 참여한 ‘작가에 대한 논쟁’이었다는 점이다. 둘째, 논쟁의 중심에는 작가의 문학적 역량이 아니라 그의 윤리적 자세가 문제시 되었다. 셋째, 논쟁의 출발점은 정치적 사안을 다룬 작가의 문학작품이었으나 막상 작품의 문학적고유성이나 질적 수준은 비평과 대중 매체의 관심에서 벗어났다. 이런 점들을종합할 때 1989년 이후 문학 논쟁들은 통일 독일의 정치 사회적 재편성 과정의한 양태로 기능했다고 할 수 있다. 20세기 독일 현대사를 본격적으로 다룬 문학 작품의 예로 잉고 슐체의 『심플스토리』(1998)와 W. G. 제발트의 『아우스터리츠』(2001)를 들 수 있다. 레이먼드카버의 쇼트 스토리 스타일을 모범으로 하여 통일 이후 동독의 상황을 묘사한잉고 슐체의 작품은 완결된 하나의 스토리보다는 여러 에피소드의 제시와 인물행동에 대한 심리적 설명의 생략을 통해 독자 스스로 여백을 채우도록 유도하고있다. 홀로코스트 역사를 문학적으로 재현할 때 제기되는 여러 난점에도 불구하고1989년 이후에도 국가사회주의와 홀로코스트를 주제로 한 소설과 자서전은 다수 등장하여 독일인의 문화적 기억을 나름의 방식으로 각인했다. 그 중에서도『아우스터리츠』에서 보여진 허구적, 유사 다큐멘터리적 방식으로 과거사를 재구성하는 제발트의 독특한 글쓰기는 ‘기억은 구성물’이라는 문화학의 기억담론의전제와 연결된다. 역사기록과 직접적 경험의 ‘진정성’을 중요시했던 기존 기억문학과의 차별성은 그의 문학의 재현의 시도를 재현에 대한 비판으로 읽을 가능성을 제공한다.

참고문헌 (50)

  1. Alexandra Tischel, "Aus der Dunkelkammer der Geschichte. Zum Zusammenhang von Photographie und Erinnerung in W.G. Sebalds Austerlitz. In Politische Archäologie und melancholische Bastelei", pp.31~45 (2006), Hrsg. von Michael Niehaus und Claudia Öhlschläger
  2. Andrea Köhler, "Rainer Moritz (Hg.): Maulhelden und Königskinder" (1998), Zur Debatte über die deutschsprachige Gegenwartsliteratur
  3. Andreas Erb, "Baustelle Gegenwartsliteratur. Die neunziger Jahre" (1998), Westdeutscher Verlag
  4. "das Spiegel-Interview mit W. G. Sebald über die Vermischung von Dokumentarischem und Fiktion in seinem Buch Austerlitz", Der Spiegel, 11, pp.228~232 (2001)
  5. Deichmann, Thomas, "Noch einmal für Jugoslawien", pp.1999, Frankfurt
  6. Frank Schirrmacher, "Die Walser-Bubis-Debatte" (1999), Eine Dokumentation
  7. Friedhelm Marx, "Die richtige Frequenz. Zur literarischen Rezeption von Ernest Hemingway und Raymond Carver in Ingo Schulzes Roman Simple Storys", Zeitschrift für deutsche Philologie, 124, pp.596~608 (2005)
  8. Gedächtnis und Identität, "Die deutsche Literatur nach der Vereinigung" (2008), Würzburg
  9. German memory contests, "The quest for identity in literature, film and discourse since 1990" (2006), von Anne Fuchs. Rochester
  10. Gunther Nickel, "Bevor er Rabbi wurde, war er Antisemit. In Auseinandersetzung mit der NS-Ueit in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur" (2005), Zeitung für Literatur
  11. Harald Welzer, "Das kommunikative Gedächtnis", pp.39~ (2005), München
  12. Harald Welzer, "Schön unscharf. Über die Konjunktur der Familien- und Generationsromane", Mittelweg, 36, pp.53~64 (2004)
  13. Helmut Böttiger, "Nach den Utopien. Eine Geschichte der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur" (2004), Wien
  14. Helmut Kreuzer, "Pluralismus und Postmodernismus. Zur Literatur- und Kulturgeschichte der achtziger und frühen neunziger Jahre in Deutschland" (1994), Frankfurt
  15. Hermann Rafetseder, "Die öffentliche Hinrichtung von Schriften im historischen Wandel" (1988), Wien u.a
  16. Hermann Vinke, "Akteneinsicht Christa Wolf. Zerrspiegel und Dialog. Eine Dokumentation" (1993), Hamburg
  17. Holger Briel, "Humor im Angesicht der Absurdität. Gesellschaftskritik in Thomas Brussigs Helden wie wir und Ingo Schulzes Simple Storys. In: Schreiben nach der Wende", pp.263~273 (1999), von Gerhard Fischer und David Roberts
  18. Ingo Schulze, "Endstation Sehnsucht. In: Raymond Carver: Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden", pp.9~16 (2000), Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus
  19. Ingo Schulze, "Lesen und Schreiben. Wie wird man Schriftsteller? Und warum? Auf der Suche nach Atemwende, Gleichnis, Zauberwort", 156(6), pp.18~ (2000)
  20. Ingo Schulze, "Simple Storys" (1998), Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz
  21. Klaus Deiritz, "Der deutsch-deutsche Literaturstreit oder „Freunde, es spricht sich schlecht mit gebundener Zung e" (1991), Analysen und Materialien
  22. Lennart Koch, "Ästhetik der Moral bei Christa Wolf und Monika Maron" (2001), Der Literaturstreit von der Wende bis zum Ende der neunziger Jahre
  23. Lothar Bluhm, "Schon lange hatte ich vorgehabt, nach Serbien zu fahren. In Peter Handkes Reisetagebücher oder: Möglichkeiten und Grenzen künstlerischer Augenzeugenschaft", pp.68~90 (1998), Wirkendes Wort
  24. Lothar Bluhm, "Herkunft, Identität, Realität. Erinnerungsarbeit in der zeitgenössischen deutschen Literatur. In: Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd. 1: Grenzen der Identität und der Fiktionalität. Hrsg", pp.69~80 (2006), von Ulrich Breuer und Beatrice Sandberg
  25. Manuel Köppen u, "Der Streit um die Darstellbarkeit des Holocaust. In: Bilder des Holocaust. Literatur - Film - Bildende Kunst. Hrsg. von Manuel Köppen u. Klaus R. Scherpe", pp.1~12 (1997), Böhlau
  26. Norbert Gstrein, "Die Differenz. Fakten, Fiktionen und Kitsch beim Schreiben über ein historisches Thema" (2003), Frankfurt am Main
  27. Norbert Gstrein, "Die englischen Jahre. Roman. Frankfurt am Main" (1999)
  28. Oswald Durrani, "The new Germany" (1995), Literature and society after unification
  29. Peter Philipp Riedl, "Über das Unsagbare in der Literatur. Zur Poetik von W.G. Sebald und Günter Grass", Zeitschrift für deutsche Philologie, 124, pp.261~284 (2005)
  30. Richard Crownshaw, "Reconsidering Postmemory: Photography, the Archive, and Post-Holocaust Memory in W.G. Sebalds Austerlitz", Mosaic, 37, pp.215~236 (2004)
  31. Richard Kämmerlings, "Das kurze Glück der Gegenwart" (2011), Deutschsprachige Literatur seit
  32. Samuel Pane, "Trauma Obsura: Photographic Media in W.G. Sebalds Austerlitz", Mosaik, 38, pp.37~54 (2005)
  33. Schriftsteller Georg Klein von, "der Geschichtsreligion“ unserer Gegenwart, von „Gedächtniskrämern und Erinnerungsjunkies", pp.117~ (2002), Von den Deutschen
  34. "Sebald: Austerlitz, S. 104f", ~
  35. , Spiegel-Interview mit W. G. Sebald, 25, pp.233~
  36. Stefan Mächler, "Der Fall Wilkomirski. Über die Wahrheit einer Biographie" (2000), Zürich
  37. Theodor Fontane, "Gustav Freytag. In Aufsätze, Kritiken, Erinnerungen Bd. 1. Hrsg. von Jürgen Kolbe", pp.293~325 (1969), München
  38. Thomas Anz, "Es geht nicht um Christa Wolf" (1991), Der Literaturstreit im vereinten Deutschland
  39. Thomas Kraft, "Zur Literatur der 90er" (2000), München
  40. Torsten Hoffmann, "Uwe Rose: „quasi jenseits der Zeit“ - Zur Poetik der Fotografie bei W. G. Sebald", Zeitschrift für deutsche Philologie, 124, pp.580~608 (2005)
  41. Ulrike Bremer, "Versionen der Wende. Eine textanalytische Untersuchung erzählerischer Prosa junger deutscher Autoren zur Wiedervereinigung", pp.211~243 (2002)
  42. Ursula Beitter, "Schreiben im heutigen Deutschland" (1997), literarische Szene nach der Wende
  43. Volker Wehdeking, "Mentalitätswandel in der deutschen Literatur zur Einheit (1990-2000)" (2000), Berlin
  44. W. G. Sebald, "Die Schmerzenspuren der Geschichte", Zur Poetik der Erinnerung in W. G. Sebalds Prosa, pp.41~ (2004)
  45. W. G. Sebald, "Austerlitz. In Phantomspuren", German Life and Letters, 56, pp.281~298 (2003)
  46. W.G. Sebald, "Luftkrieg und Literatur", pp.33~ (1999), Mit einem Essay zu Alfred Andersch
  47. Wolfgang Emerich, "Das literarische Feld Deutschland - 15 Jahre nach der Wende", Revista de Filología Alemana, 14, pp.113~130 (2006)
  48. "Zu Schulzes Roman vgl. auch Timm Menke: Lebensgefühl(e) in Ost und West als Roman: Ingo Schulzes Simple Storys und Norbert Niemanns Wie man’s nimmt", pp.253~261 (2001), Schreiben nach der Wende. Ein Jahrzehnt deutscher Literatur 1989-1999. Hrsg. von Gerhard Fischer und David Roberts
  49. "Zur deutschsprachigen Erinnerungsliteratur vgl. Friederike Eigler" (2005), Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
  50. Zur Pop-Literatur vgl, "etwa Hubert Winkels: Gute Zeichen. Deutsche Literatur 1995-2005", pp.111~156 (2005), Köln

관련 논문AI추천

Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartsliteratur (1990-2011)Ralf Schnell인문학연구원 · 유럽사회문화2013 · 제1권 제10호최근 독일문학의 발전경향(1990-2011)랄프 슈넬인문학연구소 · 코기토2012 · 제72권 Auf der Suche nach Identitt. Deutsche 정체성을 찾아서 - 통독 후 독일 지식인과 문학에 대해Klaus-Michael Bogdal한국독어독문학회 · 독어독문학2005 · 제46권 제2호전환기 이후 독일문학에 남아있는 것은 무엇인가?Kazuo Hosaka한국독어독문학회 · 독어독문학2005 · 제46권 제2호통일과 문학사 기술의 편향성(Ⅲ)- 독일 전환기와 볼프강 엠머리히의 『동독문학소사』이덕형한국독일어문학회 · 독일어문학2012 · 제20권 제1호통일 이후 동독인들의 일상 - 잉고 슐체의 「간단한 이야기들」김용민한국독어독문학회 · 독어독문학2008 · 제49권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (18건)

Der neue deutsche Geschichtsroman －Daniel Kehlmanns Die Vermessung der WeltFriedhelm MARXpp. 31-50Was macht den Brandstifter? Über die Genese von Martin Walsers Paulskirchenrede und die Offenbarung ihrer FolgenHUANG Liaoyupp. 51-71Eine noch mögliche Geschichte? Erkenntnisproblematik und Darstellbarkeit der (Auto-) Biographie im Spätwerk DürrenmattsMASUMOTO Hirokopp. 73-91Liebesroman oder Zeitroman －Monika Marons Animal triste안미현pp. 95-109Wohin geht die deutsche Lyrik ‘danach’? - Geschichtslyrik am Beispiel von Ernst Jandls wien:heldenplatz채연숙pp. 111-126
원문 보기