논문KCI 등재
“Hunde, die bellen, beißen (meist) nicht” - Ein pragmatischer Blick auf die Phraseologie der Drohung
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류독일어와문학
초록
이 논문은 언어행위 모형 ‘위협’을 기술하기 위하여 화용론과 관용어구론을접목하여 위협이라는 언어 현상을 다루고 있다. 언어행위론의 관점에서 보면,위협은 청자에게 뭔가를 촉구하면서 그와 연관된 화자의 어떤 행위 의도를 표현하는 복잡한 언어행위 구조를 내포하고 있다. 행위 의도는 보통 부정적인 내용을 담고 있는데, 독일어에서는 ‘폭력 사용’이라는 명칭론 영역에서 속하는많은 관용어구들로 표현된다. (예: jmdm. die Fresse polieren 아구창을 날리다). 우선 화용론적 행위조건, 발화의도 표지 및 다양한 통사적 구조를 띠는 관용어표현 단위 등을 바탕으로 행위 모형 ‘위협’을 설정하고, 이 체계 이론상의 모형을 인터넷과 경찰 보고서에 나타난 실제 언어자료들과 비교․분석함으로써 독일어의 언어적 위협 현상을 최대한 사실적으로 기술한다.
참고문헌 (19)
- Apeltauer, E., "Grammatik und interdisziplinäre Bereiche der Linguistik. Akten des 11. Linguistischen Kolloquiums", pp.187~197 (1977), Niemeyer
- Burger, H., "Handbuch der Phraseologie" (1982), De Gruyter
- Burger, H., "Phraseologie – Eine Einführung am Beispiel des Deutschen" (2010), Schmidt
- Dobos, C., "Phraseologie disziplinär und interdisziplinär", pp.99~108 (2009), Narr
- Fleischer, W., "Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache" (1997), Niemeyer
- Havryliv, O., "Verbale Aggression" (2009), Peter Lang
- Hindelang, G., "Einführung in die Sprechakttheorie" (2010), De Gruyter
- Kiener, F., "Das Wort als Waffe. Zur Psychlogie der verbalen Aggresion" (1983), Vandenhoeck & Ruprecht
- Klein, N., "Sprache: Verstehen und Handeln. Akten des 15. Linguistischen Kolloquiums Münster 1980", pp.227~236 (1981), Niemeyer
- 1992, "Sprechakttheorie. Münstersches Logbuch zur Linguistik 2", pp.1992, Kohl, M.
- Lüger, H., "HSK Phraseology. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung", pp.444~459 (2007), De Gruyter
- Meibauer, J., "Pragmatik. Eine Einführung" (2008), Stauffenburg
- Nolting, H., "Lernfall Aggression. Wie sie entsteht – Wie sie zu vermindern ist" (2009), rororo
- Searle, J., "Ausdruck und Bedeutung: Untersuchungen zur Sprechakttheorie" (1982), Suhrkamp
- Searle, J., "Sprechakte" (1983), Suhrkamp
- Schemann, H., "Deutsche Idiomatik" (2011), De Gruyter
- Schemann, H., "Synonymwörterbuch der deutschen Idiomatik" (2012), De Gruyter
- Weber, H., "Ärger. Psychologie einer alltäglichen Emotion" (1994), Juventa
- Wotjak, B., "Ein Wort gibt das andere: Feldstrukturen und Idiome", Deutsch als Fremdsprache, pp.212~220 (2011)
관련 논문AI추천
Beschimpfungen in der Phraseologie - Untersuchung zu semantischen und pragmatischen AspektenSCHULZE Florian한국독어독문학회 · 독어독문학2012 · 제53권 제4호Zur Abgrenzung phraseo-semantischer und phraseo-funktionaler Felder in der Phraseologie unter dem Aspekt der Aggression플로리안 슐체한국독어학회 · 독어학2012 · 제25호동물명이 들어 있는 독어 관용어의 사전적 기술에 관하여정수정한국독일어문학회 · 독일언어문학2010 · 제48호Hol’s der Teufel!–Routineformeln des Fluchens플로리안 슐체한국독일어문학회 · 독일언어문학2011 · 제52호언어폭력과 비유 - 혐오발언 속 비유적 집단명칭의 공격성에 대하여강병창한국독일어문학회 · 독일어문학2019 · 제27권 제2호Von dummen Gänsen und verfluchten Hunden ― Untersuchung eines Beleidigungstyps aus semantisch‐phraseologischer SichtFlorian Schulze한국독어독문학회 · 독어독문학2011 · 제52권 제1호