중세 전성기 문학에 나타난 새로운 시대의 예고 - 고트프리트 폰 슈트라스부르크의『트리스탄』을 중심으로
Vorschein der neuen Zeit in der hochmittelalterlichen Literatur - in Bezug auf Gottfried von Straßburgs Tristan
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Gottfrieds Meisterwerk Tristan gehört oberflächlich zum Ehebruchsroman, weil die sinnliche und uneheliche Liebe der Protagonisten die gesellschaftliche Anerkennung nicht gewinnt. Aber es ist viel wesentlicher, dass das Werk durch seine sprachliche Schönheit und stilistische Vollkommenheit als der Höhepunkt der mittelhochdeutschen Poetik und Rhetorik gepriesen wird. Und es ist noch interessant und zugleich schwer zu verstehen, dass das Werk aus zwei verschiedenen Welten besteht; die eine ist die Welt in der Handlung der Liebesgeschichte, und die andere ist die im Kommentar und Exkurs des Verfassers. Diese Arbeit beschäftigt sich mit Gottfrieds Tristan unter dem Aspekt des gesellschaftlichen und kulturellen Paradigmenwechsels: Das Werk bringt durch seine gedankliche Kühnheit eine Wendung zur neuen Zeit vor. Gottfried bleibt nicht bei der Leiden der Liebe, sondern er idealisiert die höfisch-kirchlich nicht anerkannte Liebe; die Liebe nach der inneren Norm. Damit kritisiert er die königlichen und adeligen Heiratsgebräuche, die feudalen Sitten und die stoische Norm der Kirche. In diesem Zusammenhang zeigt er mit dem Begriff ‘edler Mensch’ einen neuen Typus des Menschen vor, überdies das Vorbild der neuen Künstler und die neue Literatur, die sich auf das Medium ‘Buch’ gründet. Dadurch antizipiert er die neue Idee der künftigen Gesellschaft und überragt seine zeitgenössischen Dichter.
Abstract
Gottfrieds Meisterwerk Tristan gehört oberflächlich zum Ehebruchsroman, weil die sinnliche und uneheliche Liebe der Protagonisten die gesellschaftliche Anerkennung nicht gewinnt. Aber es ist viel wesentlicher, dass das Werk durch seine sprachliche Schönheit und stilistische Vollkommenheit als der Höhepunkt der mittelhochdeutschen Poetik und Rhetorik gepriesen wird. Und es ist noch interessant und zugleich schwer zu verstehen, dass das Werk aus zwei verschiedenen Welten besteht; die eine ist die Welt in der Handlung der Liebesgeschichte, und die andere ist die im Kommentar und Exkurs des Verfassers. Diese Arbeit beschäftigt sich mit Gottfrieds Tristan unter dem Aspekt des gesellschaftlichen und kulturellen Paradigmenwechsels: Das Werk bringt durch seine gedankliche Kühnheit eine Wendung zur neuen Zeit vor. Gottfried bleibt nicht bei der Leiden der Liebe, sondern er idealisiert die höfisch-kirchlich nicht anerkannte Liebe; die Liebe nach der inneren Norm. Damit kritisiert er die königlichen und adeligen Heiratsgebräuche, die feudalen Sitten und die stoische Norm der Kirche. In diesem Zusammenhang zeigt er mit dem Begriff ‘edler Mensch’ einen neuen Typus des Menschen vor, überdies das Vorbild der neuen Künstler und die neue Literatur, die sich auf das Medium ‘Buch’ gründet. Dadurch antizipiert er die neue Idee der künftigen Gesellschaft und überragt seine zeitgenössischen Dichter.
참고문헌 (19)
- Gottfried von Straßburg, "Tristan. Bd. 1. Nach dem Text von Friedrich Ranke, neu hersgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt" (2010)
- Gottfried von Straßburg, "Trisatn. Bd. 2, Bd. 2, Nach dem Text von Friedrich Ranke, neu hersgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt" (2011)
- Gottfried von Straßburg, "Kommentar, Tristan. Bd. 1, Nach dem Text von Friedrich Ranke, neu hersgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt", pp.295~369 (2008)
- 김륜옥, "신화 작가의 남성 및 여성 만들기 혹은 없애기 양상에 대한 문화비판적 분석 -고트프리트 폰 슈트라스부르크의 『트리스탄과 이졸데』와 토마스 만의 『트리스탄』을 예로", 헤세연구, (19), pp.155~178 (2008), 한국헤세학회
- 김은애, "곳트프리트 폰 슈트라스부르크의 『트리스탄』에 나타난 윤리의 문제", 독일문학, 44(3), pp.5~26 (2003), 한국독어독문학회
- 노베르트 엘리아스, "문명화과정 2" (1999), 한길사
- 아놀트 하우저, "문학과 예술의 사회사 1" (2008), 창작과 비평사
- 요한 호이징가, "중세의 가을" (2002), 문학과 지성사
- 조르주 드뷔, "중세의 결혼" (2001), 새물결
- 차하순, "서양사 총론 1" (2008), 탐구당
- 이영석, "서양의 가족과 성" (2003), 당대
- Aristoteles, "Poetik" (1993)
- Bookmann, Hartmut, "Einführung in die Geschichte des Mittelalters" (1992)
- Enzensberger, Hans Magnus, "Einzelheiten Ⅱ", pp.113~137 (1976)
- Haug, Walter, "Die Wahrheit der Fiktion. Studien zur weltlichen und geistlichen Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit" (2003)
- Heine, Heinrich, "Die romantische Schule. Mit einem Nachwort von Norbert Altenhofer" (1987)
- Pickering, F. P., "Literatur und darstellende Kunst im Mittelalter" (1996)
- Schnell, Rüdiger, "Suche nach Wahrheit. Gottfrieds Tristan und Isolde als erkenntniskritischer Roman" (1992)
- Sprandel, Rolf, "Gesellschaft und Literatur im Mittelalter" (1982)