브레히트 시에서의 자연 (1)
Natur in der Lyrik Brechts (1)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
브레히트는 19세기 말에 태어나 두 번의 세계대전을 겪었고, 나치에 쫓겨 오랫동안 망명생활을 한 끝에 사회주의 독일로 돌아와 생을 마감하였다. 이러한 격동의 시대를 살아온 만큼 그의 시 역시 많은 변화과정을 거쳤다. 특히 그의 시 속에 그려지는 자연은 상당한 변모를 겪었다. 시대가 어려워지면서 자연에 대한 시인의 태도 역시 바뀔 수밖에 없었기 때문이다. 젊은 시절의 시에서 자연이 사회와 대립되는 자유와 여유로움의 공간으로 그려졌다면, 망명기의 시에서는 자연의 아름다움을 느끼는 것도 조심해야할 정도가 되었다. 이러한 차이에도 불구하고 그의 시를 관통하는 공통점은 그가 자연을 언제나 사회와의 연관 속에서 바라보려 했다는 것이다. 이미 초기시에서 자연은 자연 그 자체가 아니라 사회를 비판하는 대안적 공간으로 그려지고, 망명기 시에서도 자연은 언제나 사회와 연결되어 서술되고 있다. 그렇기에 브레히트는 암울한 시대에 자연을 노래하는 것은 범죄와 같다고 말하면서도 자신의 시에 끊임없이 자연을 등장시키고 있다. 이를 통해 그는 자연과 사회, 자연과 시대의 오래된 갈등을 변증법적으로 통합하고자 하였다. 그 결과 그는 자연의 아름다움을 노래하면서 동시에 시대의 문제를 비판하는 새로운 자연시를 쓸 수 있었다.
Abstract
Bertolt Brecht hat zwar nicht lange gelebt, aber die Zeiten, die er durchlebt hat, waren schwierig, tubulent und wechselreich. Deswegen ist es selbstverständlich, dass sich seine Lyrik mit den Zeiten verändert hat. Der Wandel läßt sich vor allem an der Darstellung der Natur in seinen Gedichten festmachen. In seinen frühen Gedichten erscheint die Natur als ein Ort, an dem man von den gesellschaftlichen Pflichten befreit die Zeit verbringen kann. Das lyrische Ich diktiert dem Leser die neue Lebenslehre, mit den Seen und Bäumen vereint in der Natur zu verweilen. Dieses Evangelium vom Schwimmen und Klettern verherrlicht aber keinesfalls eine Zuflucht in die Natur, sondern stellt den bürgerlichen und christlichen Tugenden wie Treue, Fleiß, Ruhm und Erfolg andere Lebenswerte wie Faulheit, Freiheit und Nichttätigkeit entgegen, die als sarkastischer Protest gegen die damalige bürgerliche Gesellschaft zu betrachten sind. Dadurch wird die Natur in der frühen Lyrik Brechts als mit der Gesellschaft eng verbundene dargestellt. In den Exil-Gedichten scheinen die Widersprüche zwischen Natur und Gesellschaft nicht überwindbar zu sein, weil es “fast ein Verbrechen sei”, “in den finsteren Zeiten” über Bäume zu sprechen, weil es “viele Untaten einschließt”. Es läßt sich aber keinesfalls als totales Verbot der Naturlyrik interpretieren, sondern als eine starke Kritik an der Zeit, in der man nur mit Vorbehalt mit der Natur umgehen kann. Diesen Widerspruch wollte Brecht auf dialektische Weise lösen. In manchen Gedichten schildert das lyrische Ich zuerst konkret und ausführlich die Naturschönheit. Brecht bringt auf diese Weise die Naturschönheit zur Darstellung, indem er proklamiert, dass man in der finsteren Zeit nicht darüber schreiben soll. Diese ‘Evokation durch Negation’ kennzeichnet das brechtsche Naturgedicht, das die Natur und Gesellschaft in Verbindung bringt, indem es über die Natur spricht und zugleich Zeitkritik übt.
참고문헌 (19)
- Brecht, Bertolt, "Werke. Grosse kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe in 30 Bänden" (1988)
- 강태호, "후세대 시인들에 의한 브레히트의 시 『후세대들에게』 수용", 독일언어문학, (25), pp.289~311 (2004), 한국독일언어문학회
- 김용민, "현실인식과 독일문학", pp.489~521 (1990), 열음사
- 박현정, "나무에 관한 이야기 - 전후 서독 자연시의 생태적 패러다임", 브레히트와 현대연극, (33), pp.175~194 (2015), 한국브레히트학회
- Adorno, Theodor W., "Gesammelte Schriften. Bd. 10. I. Kulturkritik und Gesellschaft I" (1977)
- Arendt, Christine, "Natur und Liebe in der frühen Lyrik Brechts" (2001)
- Bödeker, Peter, "Naturlyrik und Gesellschaft", pp.163~178 (1977)
- v. Jan Knopf, "Brecht-Handbuch" (2001)
- Geißler, Rolf, "Zur Struktur der Lyrik Bertolt Brechts", Wirkendes Wort, 8, pp.347~352 (1957)
- Gier,Helmut, "Der junge Brecht. Aspekte seines Denkens und Schaffens" (1996)
- Grimm, Reinhold, "Brecht und Nietzsche oder Geständnis eines Dichters" (1979)
- Knopf, Jan, "Bertolt Brecht" (2000)
- Kopisch, Wendy Anne, "Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: Begrifflichkeiten – Rezeption" (2012)
- Mennemeier, Franz Norbert, "Bertolt Brechts Lyrik. Aspekte. Tendenzen" (1998)
- Münsterer, Hans Otto, "Erinnerungen und Gespräche mit Bert Brecht" (1963)
- Ross, Werner, "Vom Schwimmen in Seen und Flüssen. Lebensgefühl und Literatur zwischen Rousseau und Brecht", Arcadia - Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft, 3(1), pp.262~291 (1968)
- Schwarz, Peter Paul, "Brechts frühe Lyrik. 1914-1922; Nihilismus als Werkzusammenhang der frühen Lyrik Brechts" (1971)
- Schwarz, Peter Paul, "Lyrik und Zeitgeschichte. Brecht: Gedichte über das Exil und späte Lyrik" (1978)
- Schwimmer, Helmut, "Interpretation zur Lyrik Brechts" (1971)
