본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Linguistische Aspekte narrativer Texte

Rossnach, Bruno
한국독어독문학회 (Koreanische Gesellschaft für Germanistik)|2010.06|독어독문학 (Koreanische Zeitschrift für Germanistik)|제51권 제2호|pp. 319-338|DOI 10.31064/kogerm.2010.51.2.319

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

기호학텍스트언어학SemiotikTextlinguistikNarrativik/NarratologieTextklassen서술학텍스트군
주제분류독일어와문학

초록

본 논문은 언어학과 문학 사이의 몇몇 연결고리들을 보여준다. 우선 세 가지 문학 장르인 서정시, 서사시 그리고 희곡을 칼 뷜러의 오르가논 모델의 세 가지 언어기능과 관련짓고 있다. 이것은 이러한 장르들이 기본적인 언어능력을 기저에 두기 때문에 가능하다. 본 논문에서는 이를 기반으로 내러티브 텍스트의 기본적 특성에 관하여 분석하고자 한다. 이 텍스트들의 단위는 분석적으로 ‚Narrator‘와 ‚Res‘라는 두 가지 구성성분으로 나뉜다. 라틴어 Res는 사건 die Sache으로서 언어 이전에 일어난 일로 이해되며, Narrator에 앞서 존재하며 언어화 된다. 이때 Res는 상수로, Narrator는 변수로 기능하면서, x 수만큼의 다양한 Narrator들은 하나의 동일한 원본에 대하여 x 수만큼의 다양한 이야기 텍스트를 생산해 낸다. 언어학에 기반하는 서술학 Narrativik은 이러한 Narrator의 특성과 전략들은 기술해내고 그 생산물, 즉 이야기 Narrtio를 체계적으로 분석하는 과제를 수행한다.

참고문헌 (31)

  1. 안인경, "Die Perspektivik der Gleichzeitigkeit und Gleichortigkeit in erzählenden Texten", 독일문학, 44(2), pp.135~151 (2003), 한국독어독문학회
  2. Booth, Wayne C, "The Rhetoric of Fiction" (1983), University of Chicago Press
  3. Brandt, Wolfgang, "Zukunftserzählen im Muspilli. In Althochdeutsch. Bd. 1. Grammatik. Glossen und Texte", 720~736 (1987)
  4. Brandt, Wolfgang, "Anmerkungen zum Gegenwartserzählen. In: Ruoxing Tang: Da, horch! - es summt durch Wind und Schlossen.... Das präsentische Erzählen in der deutschen Kunstballade der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts", Marburger Studien zur Germanistik, 19, pp.XI~XVIII (1997)
  5. Bühler, Karl, "Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache" (1965)
  6. Dijk, Teun A, "Textwissenschaft. Eine interdisziplinäre Wissenschaft", ~ (1978)
  7. Dolozel, Lubomír, "Ein Schema der literarischen Kommunikation. In: Bühler-Studien", 206~223 (1984)
  8. Ehlich, Konrad, "Literarische Landschaft und deiktische Prozedur: Eichendorff. In: Sprache und Raum. Psychologische und linguistische Aspekte der Aneignung und Verarbeitung von Räumlichkeit. Ein Arbeitsbuch für das Lehren von Forschung", 247~261 (1985)
  9. Eimermacher, Karl, "Zum Verhältnis von formalistischer, strukturalistischer und semiotischer Analyse. In Methodische Praxis der Literaturwissenschaft. Modelle der Interpretation", 259~283 (1975)
  10. Eschbach, Achim, "Archäologie, Kriminalistik und Wissenschaftsgeschichte: Der Fall Karl Bühler. Ein Plädoyer für wissenschaftliche Forschung. In Zur Theorie und Methode der Geschichtsschreibung der Linguistik", ~ (1987)
  11. Fries, Norbert, "Grammatik und Emotionen", Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 101, pp.37~69 (1996)
  12. Hamburger, Käte, "Die Logik der Dichtung. Ungekürzte Ausgabe nach der 3. Aufl", ~ (1980)
  13. Ihwe, Jens, "Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse und Perspektiven. Bd. 1: Grundlagen und Voraussetzungen. 2. Aufl", ~ (1972)
  14. Kreuder, Hans-Dieter, "Studienbibliographie Linguistik. Mit einer Bibliographie zur Sprechwissenschaft von Lothar Berger und Christa M. Heilmann. 4., völlig neubearbeitete und ergänzte Auflage", ~ (2008)
  15. Krusche, Dietrich, "Zeigen im Text. Anschauliche Orientierung in literarischen Modellen von Welt", ~ (2001)
  16. June Helm, "Erzählanalyse: Mündliche Versionen persönlicher Erfahrung. In Literaturwissenschaft und Linguistik. Eine Auswahl", Texte zur Theorie der Literaturwissenschaft, 2, pp.78~125 (1967)
  17. Labov, William, "Some Further Steps in Narrative Analysis", The Journal of Narrative and Life History, 7, pp.395~415 (1997)
  18. Liedtke, Joachim, "Von der minimalen zur komplexen Erzählung: Über die Expansionsmuster narrativer Text. In Mündliches Erzählen im Alltag, fingiertes mündliches Erzählen in der Literatur", Tübingen, 36~53 (1987)
  19. Mann, Friedrich, "Narrativik und Erzähltypologie. Karl Bühlers Organon-Modell als Grundlage einer Textlinguistik im Bereich des Epischen", ~ (1979)
  20. Maingueneau, Dominique, "Linguistische Grundbegriffe zur Analyse literarischer Texte", ~ (2000)
  21. Pollak, Wolfgang, "Linguistik und Literatur. Zu Harald Weinrich, Tempus, Besprochene und erzählte Welt", Zeitschrift für Romanische Philologie, 84, pp.380~479 (1968)
  22. Pollak, Wolfgang, "Studien zum Verbalaspekt. Mit besonderer Berücksichtigung des Französischen", 210~236 (1988)
  23. Roßbach, Bruno, "Die Manifestationen des Erzählers. Zur Makrostruktur narrativer Texte", Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 62(1), pp.29~55 (1995)
  24. Roßbach, Bruno, "Figuren und Figurensysteme in erzählten Welten. In: Sprache und Text in Theorie und Empirie. Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft. Festschrift für Wolfgang Brandt", ZDL-Beihefte, 114, pp.84~97 (2001)
  25. Titzmann, Manfred, "Strukturale Textanalyse. Theorie und Praxis der Interpretation. 3., unveränderte Aufl", ~ (1993)
  26. Titzmann, Michael, "Semiotische Aspekte der Literaturwissenschaft. In Semiotik", Semiotics. Ein Handbuch zu den zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur, Bd. 13.3, 2003, pp.3028~3103
  27. Vater, Heinz, "Einführung in die Raum-Linguistik", Kölner Linguistische Arbeiten – Germanistik, 24 (1991)
  28. Vater, Heinz, "Einführung in die Zeit-Linguistik", Kölner Linguistische Arbeiten – Germanistik, 25 (1994)
  29. Weinrich, Harald, "Tempus. Besprochene und erzählte Welt,2.völlig neu bearbeitete Auflage 1971, 6., neubearb. Aufl", München 2001., ~ (2001)
  30. Weinrich, Harald, "Textgrammatik der deutschen Sprache. Unter Mitarbeit von Maria Thurmair, Eva Breindl, Eva-Maria Willkop", ~ (1993)
  31. , 1997

관련 논문AI추천

텍스트기능을 둘러싼 쟁점 고찰조국현한국독어독문학회 · 독어독문학2020 · 제61권 제3호내러티브의 기능과 문학치료변학수한국독일현대문학회 · 독일현대문학2012 · 제39호내러티브의 이해와 국어 교육적 의미이병승한국초등국어교육학회 · 한국초등국어교육2007 · 제34호내러티브와 서사학, 그리고 인성교육이민용국제언어인문학회 · 인문언어2014 · 제16권 제3호내러티브 텍스트의 구조와 속성으로 본 문학치료 - 패트릭 오닐의 내러티브 텍스트학을 중심으로이민용한국독어독문학회 · 독어독문학2016 · 제57권 제1호Form und Funktion der Alltagserzählung -Mit einem Ausblick auf die literarische Erzählung로스바흐, 브루노한국독어학회 · 독어학2011 · 제23호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

Kulturspezifische Ausprägung in koreanischen und deutschen Leserkommentaren ― eine kontrastive Textanalyse조국현pp. 67-84Ontologische Repräsentation der deutschen „Besitz-Verben“최병진pp. 85-104Zur Stellung und Funktion des Satzadverbials im Deutschen und Koreanischen지광신pp. 105-132Übersetzung des Mythos bei Hölderlin김종대pp. 133-150Kontrastive Untersuchung zur Metapher der Bewegungsverben im Deutschen und Koreanischen― am Beispiel von kommen / ota und gehen / kata구명철pp. 151-180
원문 보기