언어학에서의 기능에 대한 개념사적 고찰
Eine begriffsgeschichtliche Untersuchung der Funktion in der modernen Linguistik
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
기능에 대한 개념사적 고찰은 기능 개념이 언어학의 역사적 발전 과정에서 어떤 언어 현상에 대해 어떤 의미로 사용되어 왔는가의 문제를 다루는 것으로, 이때 의미의 분화나 유사어와의 차이, 대립어와의 관계 등에 주목한다. 본 연구는 이와 관련하여 다음과 같은 문제 제기에서 출발한다. (i) 기능 개념은 언어학의 어떠한 학문적 흐름에서 생겨났는가?, (ii) 기능 개념은 어떤 언어 현상(개념적 외연)을 대상으로 어떤 의미(개념적내포)를 갖는가?, (iii) 기능 개념은 어떤 유사 혹은 인접 개념 및 이론과 연관되는가? 이러한 물음에 따라 본 연구는 현대언어학의 시작부터 지금까지 이어져온 기능 연구의 중심 줄기를 따라 그 개념사적 연계 고리를 밝히는데 중점을 둔다. 현대적 의미의언어학적 기능 연구의 뿌리는 화용 개념에서 출발한 Wittgenstein의 기능 관점으로 거슬러 올라 갈 수 있으며, 이후 기능 개념은 문장 내적 단위를 거쳐 화행 단위와 화행복합체, 그리고 텍스트 차원으로 확대된다. 이를 통해 언어사용의 참여자와 맥락의 기능적인 요소를 언어 기술에 끌어들인다.
Abstract
Diese begriffsgeschichtliche Untersuchung der Funktion beschäftigt sich mit der Frage, wie bzw. in welcher Bedeutung der Funktionsbegriff im historischen Entwicklungsprozess der Sprachwissenschaft für bestimmte sprachliche Phänomene verwendet wurde/wird. Die vorliegende Studie geht in diesem Zusammenhang von der folgenden Problematik aus. (ⅰ) In welcher akademischen Richtung der Linguistik entstand der Funktionsbegriff? (ⅱ) Welche Bedeutung hat der Funktionsbegriff für welches sprachliche Phänomen? (ⅲ) Auf welche ähnlichen oder benachbarten Konzepte und Theorien bezieht sich das Funktionskonzept? Diese Studie konzentriert sich darauf, die konzeptionell-historische Verbindung entlang des zentralen Stammes der funktionalen Forschung aufzudecken, die sich von den Anfängen der modernen Linguistik bis in die Gegenwart fortsetzt. Zunächst werden in Kapitel 2 die Bedeutung und Methode der begriffsgeschichtlichen Funktionsbetrachtung diskutiert und in Kapitel 3 Wittgensteins Funktionsauffassung ausgehend vom Begriff der Pragmatik untersucht. Und in Kapitel 4 werden wichtige Bereiche der funktionalistischen Linguistik beleuchtet.
참고문헌 (50)
- 구현주, "개념사 연구에서 빅데이터 연구방법의 활용 가능성 — 한국사회 1960-1990년대 노동 개념 변천을 중심으로 —", 개념과 소통, (27), pp.299~336 (2021), 한림과학원[DOI]
- 박여성, "개념사 연구:역사서술과 언어학의 상호작용 — 구조의미론, 원형의미론 및 텍스트언어학을 중심으로 —", 개념과 소통, (9), pp.33~90 (2012), 한림과학원[DOI]
- 박여성, "텍스트언어학의 이전사(以前史) - ‘문심조룡’(文心雕龍)의 장르론을 중심으로 -", 텍스트언어학, 50, pp.65~89 (2021), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 백설자, "발화성격 규정어와 그 의사소통적 기능 – 한국어와 독일어의 대비 연구", 텍스트언어학, 5, pp.205~231 (1998)
- 스미르노바, 엘레나, "기능문법의 개념과 이론" (2015), 한국문화사
- 신지연, "논증 텍스트에서의 '그러나'의 주제 전개 기능", 텍스트언어학, (16), pp.41~63 (2004), 한국텍스트언어학회
- 신지연, "국어텍스트의 거시구조 접속", 시학과 언어학, 11, pp.7~23 (2006)
- 안주호, "한국어교육에서의 담화표지 위계화 방안", 한국어교육, 20(3), pp.135~159 (2009), 국제한국어교육학회[DOI]
- 양태영, "설명텍스트의 표지와 텍스트구조 분석", 한국어 의미학, 31, pp.109~142 (2010), 한국어의미학회
- 유한내, "담화표지 ‘now’의 기능별 번역양상 연구: 영화자막을 중심으로", 통번역학연구, 18(4), pp.97~117 (2014), 통번역연구소[DOI]
- 조국현, "동독의 언어 및 문법 연구에 나타난 기능의 의미", 독어독문학, 43(3), pp.401~419 (2002), 한국독어독문학회
- 조국현, "메타의사소통은 의사소통의 ‘수호천사’인가?", 독어독문학, 44(3), pp.333~351 (2003), 한국독어독문학회
- 조국현, "한국 텍스트언어학사 연구의 이론적 토대와 과제 및 절차", 독어교육, 32(32), pp.205~233 (2005), 한국독어독문학교육학회
- 조국현, "언어 교육에 관한 한국 텍스트언어학의 연구 내용 및 성과", 텍스트언어학, 22, pp.143~169 (2007), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 조국현, "한국의 언어학 연구사 기술에 대한 비판적 고찰 - 메타역사기술론적 접근 -", 텍스트언어학, 33, pp.143~179 (2012), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 조국현, "기능문법과 문장의 기능적 구성 원리 - 표상활동 기능을 중심으로", 독일어문학, 27(1), pp.83~109 (2019), 한국독일어문학회[DOI]
- 조국현, "기능화용론의 언어행위모형과 대화 및 텍스트 분석", 독어교육, 75(75), pp.141~166 (2019), 한국독어독문학교육학회[DOI]
- 조국현, "텍스트기능을 둘러싼 쟁점 고찰", 독어독문학, 61(3), pp.141~162 (2020), 한국독어독문학회[DOI]
- 지은영, "직시성과 담화연결성 – 독일어 also와 deshalb. 한국어 그러니까의 의사소통기능에 관한 기능화용론적 연구", 박사, pp.2018
- 최지영, "기능문법의 개념과 이론" (2015), 한국문화사
- 허재영, "槪念史 硏究 方法과 國語敎育 –國語敎育史 연구를 위하여–", 어문연구(語文硏究), 50(1), pp.189~216 (2022), 한국어문교육연구회[DOI]
- Brinker, Klaus, "Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden" (1988)
- Brünner, Gisela, "Texte und Diskurse. Methoden und Forschungsergebnisse der Funktionalen Pragmatik", pp.7~21 (1994), Opladen
- Bühler, Karl, "Sprachtheorie - die Darstellungsfunktion der Sprache" (1982)
- Cho, Kuk-Hyun, "Kommunikation und Textherstellung", pp.2000
- Daneš, František, "Problem der Textgrammatik", pp.29~40 (1976)
- Darnell, Michael, "Functionalism and formalism in linguistics" (1999)
- Dik, Simon C., "Functional Grammar" (1978)
- Dik, Simon, "Crucial readings in functional grammar", pp.169~215 (2005)
- Ehlich, Konrad, "Sprache und sprachliches Handeln. Bd. 1. Pragmatik und Sprachtheorie" (2007)
- Ehlich, Konrad, "Interpretative Verfahren in den Sozial- und Textwissenschaften", pp.243~274 (1979)
- Fleischer, Wolfgang, "Stilistik der deutschen Sprache" (1975)
- Gülich, Elisabrth, "studia grammatica XXV. Satz, Text und Sprachhandlung", pp.199~261 (1987)
- Halliday, Michael A. K., "System and Function in Language" (1976), Oxford
- Halliday, Michael A. K., "Halliday’s introduction to functional grammar" (2014)
- Hausendorf, Heiko, "Textinguistik für Examen" (2008)
- Helbig, Gerhard, "Entwicklung der Sprachwissenschaft seit 1970" (1988)
- Hengeveld, Kees, "Crucial readings in functional grammar", pp.1~40 (2005)
- Hindelang, Götz, "Einführung in die Sprechakttheorie"
- Hoffmann, Ludger, "Funktionale Grammatik und Sprachvergleich", pp.15~48 (2018)
- Jakobson, Roman, "Style in Language", pp.350~377 (1960)
- Mehan, Hugh, "Handbook of Dircourse Analysis", pp.119~131 (1985)
- Motsch, Wolfgang, "Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikation", pp.471~489 (1984)
- Redder, Angelika, "Grammatik und sprachliches Handeln", pp.9~26 (2008)
- Riesel, "Linguistische Probleme der Textanalyse, Jahrbuch 1973 des Instituts für deutsche Sprache", pp.36~53 (1973)
- Schiffrin, Deborah, "Discourse markers" (1987)
- Schmidt, Wilhelm, "Grundfragen der deutschen Grammatik. Einführung in die funktionale Sprachlehre" (1967)
- Schmidt, Wilhelm, "Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung" (1981)
- Searle, John R., "Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language" (1969)
- Wittgenstein, Ludwig, "Philosophische Untersuchungen" (1980)