항일가요에 나타난 가사와 곡조의 결합 양상연구 - <철도창가> 곡조 활용 곡을 중심으로 -
A Study on the Combination Aspect of Lyrics and Melody Shown in Anti-Japanese Songs -Focusing on the Songs Utilizing the Melody of <Railroad Song>
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 <철도창가> 곡조에 노랫말을 바꾸어 수많은 노래를 생산하는 항 일가요의 창작방법에 대해 살펴보았다. 먼저 다양한 가사가 특정 곡조와 결합하면서 어떠한 양상으로 리듬과 박 자를 생산해 내는지를 가사의 음절과 음보의 관계와 비교하면서 분석하였 다. 그 결과 활용 곡조의 리듬을 중심으로 음절수가 증가하면 부점이나 박 자의 리듬을 나누는 방식으로 곡조를 생산하고 있음을 알 수 있었다. <철 도창가> 곡조를 활용한 악곡의 가사는 4·4조, 6·5조, 8·5조로 다양하게 분포 되는데 4·4조는 정격으로, 6·5조는 변형이 자유롭게 일어나 리듬이 상대적으 로 다양화되어 나타나고 있다. 8·5조는 음수율 면에서 변화를 거의 주지 않 고 정격의 율격을 고수하면서 리듬이 패턴화 되는 양상이다. 이들 악곡을 통해서 음수율과 음보율은 곡조에서 리듬의 구성이나 박자의 길이를 강제 하는 역할을 하고 있음을 확인할 수 있었다. 다음으로 가사와 곡조와의 친연성을 살펴보았다. 주로 각 행의 3행 첫 어 절에 주요 핵심어를 배치하여 높은 음을 표현하며 주제를 강조하고 있었다. 주제 구현 면에서 철도창가 곡조는 항일투쟁과 교육계몽적인 내용이 대부 분인데 항일투쟁의 주제 구현에 있어서는 모두 8·5조의 음수율을, 교육계몽적인 주제는 4·4조, 6·5조로 구조화 되어 있음을 확인할 수 있었다. 이와 같이 항일가요는 특정 곡조를 활용하는 방법으로 악곡을 생산하여 확장하고 있는데 그 창작 방식에 있어서 리듬을 강제하는 음절과 음보를 지 켜 개사하였고, 주제의 구현이나 내용을 강조하는 방법에 있어서는 음정이나 리듬을 달리하여 구현하고 있음을 확인할 수 있었다.
Abstract
This thesis examines the method of creating anti-Japanese songs that could produce many songs by simply changing lyrics of a certain melody. First, this thesis analyzed the aspect of producing rhythm and time in the combination between various lyrics and specific melody, by comparing it with a relation between syllable and metrical foot of lyrics. In the results, when the number of syllables was increased focusing on the rhythm of utilized melody, the melody was produced in the method of dividing the dotted or time rhythm. The lyrics of songs utilizing the melody of <Railroad Song> are distributed in diverse syllabic meters such as 4·4, 6·5, and 8·5. The meter 4·4 is the regular mode while the meter 6·5 could freely have transformation, and the rhythm is relatively more diversified. In case of the meter 8·5, the rhythm tends to be patternized by sticking to the metrical rule of regular mode without giving almost no changes in the syllabic meter. Those songs verified that the syllabic meter and foot meter would play roles in forcing the composition of rhythm or length of time in songs. Next, this thesis examined the affinity between lyrics and melody. Most of them emphasized the theme by placing the keyword in the first word segment of the third line in each line, and expressing a high note. In the aspect of realizing the theme, the melody of Railroad Song is mostly about anti-Japanese struggle and educational enlightenment. They were all structuralized in the syllabic meter as meter 8·5 for the realization of anti-Japanese struggle, and as meter 4·4 & 6·5 for the educational/enlightening theme. Like this, such anti-Japanese songs are expanding by producing songs in the method of utilizing a specific melody. In the method of creation, the lyrics were changed by keeping the syllable and metrical foot forcing the rhythm. In the method of emphasizing the contents or realization of theme, it was realized by changing tunes or rhythm.
참고문헌 (30)
- 남희철, "항일가곡선집" (2015), 연변인민출판사
- 독립군가보존회, "독립군가곡집 광복의 메아리" (1982), 독립군가보존회
- 독립군시가집 편찬위원회, "독립군시가집-배달의맥박" (1986), 송산출판사
- "등록문화재 제475호 『애국창가』, 자료번호 3-008961-000", 독립기념관 소장, ~
- 이민, "동북항일연군가곡선" (1991), 하얼빈출판사
- 전정혁, "조선조항일투쟁노래선집" (1995), 료녕민족출판사
- 조선노동당 중앙위원회당 역사연구회, "혁명가요집" (1959), 조선노동당출판사
- 중국음악가 협회 연변분회 편집, "혁명가곡집" (1961), 연변인민출판사
- "海外의 韓國獨立運動史料(ⅩⅥ) 일본 篇➃ 最新唱歌集附樂典" (1996), 국가보훈처
- 김덕균, "우리 민족 항일음악의 발전 개요", 남북한 음악 학술대회 논문집 (2005), 중앙대학교 국악대학
- 김보희, "북만주지역의 獨立運動歌謠 －1910년대 민족주의 독립운동가요를 중심으로－", 한국음악연구, 43, pp.15~49 (2008), 한국국악학회
- 김보희, "1910년대 국외 ‘애국창가’에 대한 음악학적 연구 –하와이판 "애국창가"(1916)를 중심으로–", 동양학, (78), pp.175~202 (2020), 동양학연구원[DOI]
- 김영운, "국악개론" (2015), 음악세계
- 노동은, "두 번째 음악상자" (2001), 한국학술정보
- 노동은, "한국근현대음악사" (2007), 한국음악연구소
- 노동은, "항일음악 330곡집" (2017), 민족문제연구소
- 민경찬, "운동’과 노래 항일혁명가에 침투한 일본노래", 역사비평 (1997), 역사비평사
- 민경찬, "韓國唱歌의 索引과 解題" (1997), 한국예술종합학교 한국예술연구소
- 민경찬, "북한의 혁명가요와 일본의 노래", 한국음악사학보, 20 (1998), 한국음악사학회
- 민경찬, "중국 조선족의 항일군가와 일본의 노래", 한국음악사학보, 25 (2000), 한국음악사학회
- 민경찬, "서양음악의 수용과 음악교육: 일제 강점기의초등음악교육을 중심으로", 음악학, 9 (2002), 한국음악학학회
- 민경찬, "“창가”를 다시 묻는다", 동악어문학, (51), pp.5~33 (2008), 동악어문학회
- 반혜성, "1916년 하와이 호놀룰루 발행 『애국창가』 연구", 이화음악논집, 23(1), pp.137~182 (2019), 음악연구소[DOI]
- 유동훈, "항일독립군가의 분석 및 영향연구", 석사, pp.2016
- 이수인, "개화기 창가의 주제 장르적 고찰", 한문논문집, 14 (1996), 근역한문학회
- 이중연, "신대한국 독립군의 백만용사야-일제강점기 겨레의 노래사" (1998), 혜안
- 정한기, "개작민요에 나타난 주제와표현에 대한 연구－1905년에서 1910년까지의 작품을 중심으로－", 한국민요학, 56, pp.205~232 (2019), 한국민요학회[DOI]
- 조연현, "한국현대문학사" (1999), 성문각
- 최순배, "항일운동기 창가의 연구 : 『최신창가집』의 분석을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2000
- 권오성, "소암권오성문집6 우리음악을 이야기하다" (2016), 민속원