이주근로자 대상 문화간 의료 커뮤니케이션 연구의 방법론적 문제점
Methodological Issues in the Research on Intercultural Health Communication with Migrant Worker Patients in K
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The present study discusses the methodological issues in the previous studies on intercultural health communication with migrant worker patients. It first points out that most of them have methodologically stuck to record reviews and questionnaire surveys, while only a few have adopted ethnographic approaches. It then argues that regardless of their specific approaches, they have taken “emancipatory modernism” at their heart in light of their advocacy for the less-privileged patients’ human rights and medical welfare despite their nearly exclusive focus on the patients from a limited number of countries and nearly exclusive attention to free-of-charge medical institutions. In so doing, the current study highlights the fact that the emancipatory modernistic studies have not paid sufficient attention to such methodological issues as the institutionally self-implemented distribution of the patients, the peculiarities of each institution, and their diachronic changes. As a result, the present study points out that it is about time for the more critical applied linguistic studies that take transformativity and self-reflexivity into account supplement, if not entirely replace such emancipatory modernistic approaches.
Abstract
The present study discusses the methodological issues in the previous studies on intercultural health communication with migrant worker patients. It first points out that most of them have methodologically stuck to record reviews and questionnaire surveys, while only a few have adopted ethnographic approaches. It then argues that regardless of their specific approaches, they have taken “emancipatory modernism” at their heart in light of their advocacy for the less-privileged patients’ human rights and medical welfare despite their nearly exclusive focus on the patients from a limited number of countries and nearly exclusive attention to free-of-charge medical institutions. In so doing, the current study highlights the fact that the emancipatory modernistic studies have not paid sufficient attention to such methodological issues as the institutionally self-implemented distribution of the patients, the peculiarities of each institution, and their diachronic changes. As a result, the present study points out that it is about time for the more critical applied linguistic studies that take transformativity and self-reflexivity into account supplement, if not entirely replace such emancipatory modernistic approaches.
참고문헌 (32)
- 김기태, "이주근로자 대상 의료 커뮤니케이션 연구에 대한 비판적 고찰", 의료커뮤니케이션, 11(1), pp.51~61 (2016), 대한의료커뮤니케이션학회[DOI]
- 김기태, "국제 클리닉에서의 문화간 의료 커뮤니케이션의 민족지학적 연구: 환자 심층 설문 면담을 중심으로", 언어정보, (26), pp.5~32 (2018), 언어정보연구소[DOI]
- 김기태, "이주근로자와 내국인 의사 진료의 비판응용언어학적 연구: 세 기관을 중심으로", 한국 사회과학연구, 39(1), pp.295~329 (2020), 사회과학연구소
- 김나제스다, "의료대화와 의료통역 - 대화의 비대칭성에 따른 환자의 저항반응 관행 비교-", 통번역학연구, 16(3), pp.43~68 (2012), 통번역연구소
- 김나제스다, "대화분석적 관점에서의 한국 의료통역 연구", 박사, pp.2015
- Kim Seong Ho, "한국 내 외국인 이주노동자들의 의료서비스에 대한 인식 및 이용에 영향을 미치는 요인", 다문화콘텐츠연구, (18), pp.255~297 (2015), 문화콘텐츠기술연구원[DOI]
- 박영수, "조선족 이주노동자의 질병경험을 둘러싼 문화적 갈등 양상", 석사, 인류학과 인류학전공, pp.2012
- 오기택, "이주노동자 무료진료사업에 대한 고찰", 석사, 행정, pp.2008
- 외국인노동자의료공제회, "외국인 노동자 의료백서" (2001), 청년의사
- 임선진, "‘광주외국인노동자건강센터’에 관한 민족지적 연구", 디아스포라연구, 8(2), pp.257~282 (2014), 글로벌디아스포라연구소
- 정의철, "이주민과 헬스커뮤니케이션에 대한 탐색적 연구 : 건강 인식, 병의원 이용, 헬스커뮤니케이션 과정을 중심으로", 한국방송학보, 26(4), pp.344~385 (2012), 한국방송학회[DOI]
- "2018 출입국·외국인정책 통계연보", ~
- Ainsworth-Vaughn, N., "Claiming Power in Doctor-Patient Talk" (1998), Oxford University Press
- Angelelli, C. V., "Medical Interpreting and Cross-cultural Communication" (2004), Cambridge University Press
- Baer, H. A., "Medical Anthropology and the World System" (2003), Praeger
- Bloor, M., "Handbook of Ethnography", pp.177~187 (2001), Sage
- Carspecken, P. F., "Critical Ethnography in Educational Research: A Theoretical and Practical Guide" (1996), Routledge
- Choi, J.-a., "Doing poststructural ethnography in the life history of dropouts in South Korea: methodological ruminations on subjectivity, positionality and reflexivity", International Journal of Qualitative Studies in Education, 19(4), pp.435~453 (2006)
- Gumperz, J., "Discourse Strategies" (1982), Cambridge University Press
- Gumperz, J., "Talk, Work and Institutional Order: Discourse in Medical, Mediation and Management Settings", pp.453~471 (1999), Mouton de Gruyter
- Kim, K.-t., "The Discourse of Oriental Medicine", Ph.D., pp.2006
- 김기태, "Frame Conflicts over Cheycil ‘Constitution’ in Korean Oriental Medical Discourse", 인문학연구, (23), pp.121~151 (2013), 인문학연구원
- 김기태, "Resolution of Colliding Frames in Korean Oriental Medical Discourse", 인문학연구, (25), pp.63~89 (2014), 인문학연구원
- 김기태, "A Discourse Analytic Study of Intercultural Doctor-Patient Communication at a Korean International Clinic : Revisiting the Phase Structure", 한국 사회과학연구, 37(1), pp.261~294 (2018), 사회과학연구소
- Lather, P., "Handbook of Ethnography", pp.477~492 (2001), Sage
- Madison, D. S., "Critical Ethnography: Methods, Ethics, and Performance" (2005), Sage
- Pennycook, A., "Critical Applied Linguistics : A Critical Introduction" (2001), Lawrence Erlbaum
- Pignatelli, F., "Critical Ethnography-Poststructuralist Concerns: Foucault and the Play of Memory", Interchange, 294, pp.403~423 (1998)
- Roberts, C., "The Handbook of Intercultural Communication", pp.243~262 (2007), Mouton de Gruyter
- Saville-Troike, M, "The Ethnography of Communication" (2003), Blackwell
- Thomas, J., "Doing Critical Ethnography" (1992), Sage
- Tsolidis, Georgina, "The (Im)possibility of Poststructuralist Ethnography - Researching Identities in Borrowed Spaces", Ethnography and Education, 3(3), pp.271~281 (2008)