냉전 체제, 일제와 미제
The Cold War, Japanese imperialism and American imperialism
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한설야의 1951년 판본 「승냥이」는 1950년 12월 24일 조선로동당 중앙위원회 제3차 전원회의 뒤에 있었던 문학예술인들의 좌담회에서 한 김일성의 담화에 의거하여 창작된 작품이라고 말해진다. 이런 「승냥이」를 원작으로 하는 「승냥이」 작품군은 여러 번의 개작과 각색을 통해서 미제의 표상과 북조선의 반미관을 창출했다. 여러 번의 개작과 각색, 특히 시나리오 「승냥이」의 창작을 통해서 일제와 미제의 협력적 관계를 제시하면서 제국주의에 대한 집단적 저항과 조선인들의 승리라는 낙관적 전망을 제시했다. 이런 「승냥이」 작품군은 냉전 체제의 압력에 의해서 탄생했던 것이다. 여기서 미제의 표상으로 호명된 「승냥이」의 원형은 식민지 시대 일본인이 조선인을 죽인 후 시체를 화장한 사건을 변형한 것이었는데, 일제의 이미지를 미제에 덧씌우는 변형 과정을 거쳐서 만들어진 것이었다. 이런 「승냥이」는 재해석과 확장을 통해서 무한 반복되었는데, 냉전 체제에 의해 주어진 의식과 무의식에 따라 끊임없는 변형과 확장의 과정을 거쳤다. 즉, 북조선에선 1950년대 냉전 체제의 압력에 따라 일제의 이미지를 덧씌운 미제를 창출하는 한편 미제의 이미지에 대한 재해석과 확장을 거쳤던 것이다. 이러하듯 과거에 대한 끊임없는 재해석과 확장은 현재의 냉전 체제를 합리화하고 정당화하는 역할을 했던 것이다. 그래서 과거의 지배는 현재를 확장시키고 또한 미래도 창출한다.
Abstract
Han, Sulya’s a Korean wolf was created by the Discourse of Kim Il-sung. Through several variations, this work has made a representation of American imperialism and the North Korea’s anti-Americanism. In addition, this variant suggested a collaborative relationship between Japanese imperialism and American imperialism. This work presents an optimistic view of the Koreans’ collective resistance and victory. In addition, the representation of American imperialism was made after the deformation process of the overlay image of Japanese imperialism. The representation of a Korean wolf through the reinterpretation and expansion was repeated constantly. Eventually these works by the pressure of the Cold War was born. By the way, the re-interpretation of the past is rationalization of the Cold War. Therefore domination of the past extends the present. Furthermore this has created a future.
참고문헌 (31)
- "양의탈을 벗은 승냥이 ｢유․엔조선위원단｣", 로동신문, ~ (1950)
- "조선에대한 미제국주의자들의 침략정책", 로동신문, ~ (1950)
- "조선예술영화 승냥이", 청년생활, ~ (1957)
- "創刊辭", 정로, ~ (1945)
- 남궁만, "≪승냥이≫에 대하여", 문학신문, ~ (1957)
- 류기홍, "승냥이" (1955), 조선문학
- 리청원, "조선에대한 미제의 침략과 죄악의 력사(5)", 로동신문, ~ (1951)
- 서만일, "≪아브로라≫의 포성은 우리 가슴속에 영원히 울릴 것이다" (1957), 조선문학
- 서만일, "거제도" (1954), 조선문학
- 서만일, "생활과 창작" (1958), 조선문학
- 서만일, "승냥이" (1956), 조선예술
- 韓雪野, "승냥이" (1951), 문학예술
- 홍우만, "남조선 인민들로 하여금 마음껏 봄을 즐기게 하라" (1956), 청년문학
- 황재곤, "현지 촬영 소식" (1956), 조선예술
- 김윤식, "북한문학의 세가지 직접성", 21 (1990), 예술과 비평
- 남원진, "미제와 승냥이 - ‘조국해방전쟁’기의 반미관에 대한 연구", 비교문화연구, 25, pp.213~236 (2011), 비교문화연구소
- 남원진, "북조선의 정전, 한설야의 ｢승냥이｣ 재론", 상허학보, 34, pp.215~260 (2012), 상허학회
- 남원진, "한설야의 ｢승냥이｣의 각색 양상 연구", 한국학연구, (40), pp.5~37 (2012), 한국학연구소
- "제2차 조선 작가 대회 문헌집" (1956), 조선작가동맹출판사
- "조선 로동당 제 3차 대회 주요 문헌집" (1956), 조선로동당출판사
- "조선중앙년감(1956)" (1957), 조선중앙통신사
- 김문환, "북한의 예술" (1990), 을유문화사
- 김호웅, "북한문화와 문학의 역사적 이해" (2004), 창과현
- 남원진, "양귀비가 마약 중독의 원료이듯…" (2012), 경진
- 민병욱, "북한영화의 역사적 이해" (2005), 역락
- 백지한, "북한영화의 이해" (1989), 친구
- 이명자, "북한영화사" (2007), 케뮤니케이션북스
- 정태수, "남북한 영화사 비교연구" (2007), 국학자료원
- 조선민주주의 인민공화국 과학원 력사연구소, "조선통사(중)" (1958), 과학원출판사
- 최척호, "북한 예술 영화" (1989), 신원문화사
- 최척호, "북한영화사" (2000), 집문당