북조선의 정전, 한설야의 「승냥이」 재론
Rediscussion of Han Sulya’s A Korean Wolf, the canon of Democratic People’s Republic of Korea(North Josun)
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
기독교 비판을 수반한 해방기에 재구성된 반미관은 ‘조국해방전쟁’기를 거치면서 확고한 자리를 잡았다. 북조선에서는 해방 후 사실과 과장을 뒤섞거나 허구를 가미하여 적대적 타자인 ‘주린 이리’나 ‘미친 개’로 표상된 ‘일제’의 상을 ‘미제’에 덧씌우는 이미지 변형의 과정을 거쳐서 ‘승냥이’라는 미제의 표상을 창출했다. 이렇게 굴절된 미제의 표상은 각종 매체를 통해 북조선 전역에 확산되었고, 조미관계사가 새롭게 재조정됨에 따라 미제는 과거부터 ‘승냥이’였던 것으로 역사화된다. 여기서 한설야의 「승냥이」는 북조선 인민들에게 재구성된 반미관을 계몽하기 위해 호명되는 대표적 정전으로 굳어졌다. 1951년 발표된 한설야의 「승냥이」는 1950년 중반에 이르면 개작본 단편소설 「승냥이」, 희곡 「승냥이」, 시나리오 「승냥이」로, 개작되거나 각색되는 한편, 단편소설집과 장막희곡집에 소개되며 연극이나 영화로 창작되며, 또한 「狼」으로 번역 소개되었다. 여기서 「승냥이」 작품군은 1950년대 중반 확고하게 자리잡은 냉전 체제하의 반미관을 보여주는 대표적인 북조선의 정전으로 자리잡았다. 그리고 1962년 한설야의 숙청과 함께 한동안 사라졌다가 재발견되는데, ‘승냥이’로 표상되는 반미관을 표출한 대표작으로, 북조선 내부의 대미 적대 의식을 강화하는 한편 북조선 체제의 우월성을 창출하고 합리화하는 근거로 활용되었다. 또한 2000년대 호명된 한설야의 「승냥이」는 1990년대 후반에 창안된 ‘선군정치’의 정당성을 부여하면서도 경제난이나 핵 위기와 같은 국내외의 사회․정치적 난관을 돌파하기 위해 체제 결속을 강화하기 위한 포석인 동시에 여러 난관에 부딪친 체제의 모순을 은폐하는 도구로도 활용되었다. 이는 현재의 목적에 맞게 과거를 선별하여 이용하려는 ‘과거의 재발견’에 해당한다.
Abstract
The anti-American viewpoint accompanying criticism of Christianity which had been reconstructed in the 1945 Liberation of Korea established itself firmly through the ‘Fatherland Liberation War’. After the liberation, North Josun created the symbol of American imperialism called ‘a korean wolf’ through the image transformation process of superimposing on ‘American imperialism’ the image of ‘Japanese imperialism’ represented as ‘a hungry wolf’ or ‘a crazy dog’, the antagonistic other, by mixing a fact with exaggeration or adding fiction to it. This bent symbol of American imperialism was spread throughout North Josun through all kinds of media. As the history of the relations between Josun and America was newly readjusted, American imperialism was historized as having been ‘a korean wolf’ from the past. Here, Han Sulya’s A Korean Wolf was hardened as the typical canon which was called by name in order to enlighten the people of North Josun on the anti-American viewpoint reconstructed. Han Sulya’s short story A Korean Wolf which was published in 1951 was published as a play or movie adapted several times and for various genres in the middle of the 1950s. Here, a group of A Korean Wolf works established itself as a typical canon of North Josun showing the anti-American viewpoint establishing itself firmly in the middle of 1950s. And it disappeared for a while with the purge of Han Sulya in 1962 and was rediscovered. As a typical work of expressing the anti-American viewpoint represented as ‘a korean wolf’, it reinforced the hostility toward the United States which was prevalent inside North Josun and was used as the grounds for creating and rationalizing the superiority of the North Josun system. Also, Han Sulya’s short story A Korean Wolf which was called by name in the 2000s endowed ‘Military First Politics’ with legitimacy and was used as the groundwork for strengthening the solidarity of the system to break through the social and political difficulties at home and abroad such as economic difficulty or nuclear crisis as well as an instrument for hiding the contradiction of the system facing various difficulties. It corresponds to ‘rediscovery of the past’ for selecting and using it in accordance with the present purpose.
참고문헌 (68)
- "基督敎에對한一提言", 정로 14, ~ (1946)
- "문예총 중앙 위원회 제 18 차 집행 위원회 확대 회의 진행", 문학신문 517, ~ (1963)
- "작가 한 설야 탄생 60주년 기념 보고회 진행", 문학신문 269, ~ (1960)
- "제一차 조선 작가 동맹 회의 결정서", 조선문학, 1 (1953)
- "조선예술영화 승냥이", 청년생활 88, ~ (1957)
- "편집부의 말", 청년문학, 538 (2003)
- 김동전, "조선 문학 예술 총 동맹 결성 대회 진행", 문학신문 322, ~ (1961)
- 김명철, "가시를 뽑아준 승냥이", 아동문학, 633 (2008)
- 김봉일, "변함없는 승냥이", 청년문학, 551 (2004)
- 김선지, "승냥이가 흘린 눈물", 청년문학, 553 (2004)
- 류기홍, "승냥이", 조선문학, ~ (1955)
- 李北鳴, "惡魔", 문학예술, 4(1) (1951)
- 한설야, "｢승냥이｣를 쓰기까지", 청년생활 (1951)
- 한설야, "승냥이", 문학신문 1862, ~ (2003)
- 한설야, "승냥이", 문학예술, 4(1) (1951)
- 한설야, "승냥이", 아동문학, 580 (2003)
- 한설야, "승냥이", 조선문학, 670 (2003)
- 한설야, "승냥이", 천리마, 531 (2003)
- 한설야, "승냥이", 청년문학, 537 (2003)
- 한설야, "투쟁의 문학", 문학신문 477, ~ (1962)
- 권정룡, "영웅들의 이야기" (1955), 조선작가동맹출판사
- 김형교, "뼉다구 장군" (1960), 조선작가동맹출판사
- 류기홍, "승냥이" (1956), 조선작가동맹출판사
- 류기홍, "狼" (1956), 외국문출판사
- 문학예술총동맹, "영예의 깃발밑에서" (1950), 문화전선사
- 유항림, "유항림 단편집" (1958), 조선작가동맹출판사
- 한설야, "狼" (1958), 인민문학출판사
- 한설야, "승냥이" (1958), 조선작가동맹출판사
- 한설야, "한 설야 선집(8)" (1960), 조선작가동맹출판사
- 韓載德, "우리의太陽" (1946), 북조선예술총련맹
- 강인철, "한국 개신교 반공주의의 형성과 재생산", 역사비평, (70), pp.40~63 (2005), 역사문제연구소
- 김수련, "≪승냥이≫의 본성은 변하지 않는다", 아동문학, 581 (2003)
- 김윤식, "북한문학의 세가지 직접성", 예술과 비평, 21(가을) (1990)
- 김일성, "전체 조선인민들에게 호소한 조선민주주의 인민공화국 내각수상 김일성장군의 방송연설", 인민, 5(7) (1950)
- 김일성, "體作家藝術家들에게주신金日成將軍의激勵의말씀", 문학예술, 4(3) (1951)
- 김재웅, "북한의 논리를 통해 재구성된 미국의 상(1945∼1950)", 韓國史學報, (37), pp.299~344 (2009), 고려사학회
- 김철, "작가의 참모습", 조선문학, 634 (2000)
- 남궁만, "≪승냥이≫에 대하여", 문학신문 8, ~ (1957)
- 남원진, "미국의 두 표상 - 해방기 북조선 문학의 미국에 대한 인식 연구 -", 한국문예비평연구, (36), pp.423~448 (2011), 한국현대문예비평학회
- 남원진, "미제와 승냥이 - ‘조국해방전쟁’기의 반미관에 대한 연구", 비교문화연구, 25, pp.213~236 (2011), 비교문화연구소
- 변란희, "6.25 전쟁기 한설야 소설의 인물 유형 연구", 석사, pp.2001
- 서만일, "작가와 평론가", 조선문학, 101 (1956)
- 신영덕, "한국전쟁기 남북한 소설과 미군？중국군의 형상화 양상", 한중인문학연구, (10), pp.1~26 (2003), 한중인문학회
- 안희열, "미제의 교활성과 악랄성을 만천하에 폭로한 명작", 문학신문 1864, ~ (2003)
- 엄호석, "작가들의 사업과 정열", 문학예술, 4(4) (1951)
- 한효, "우리文學의戰鬪的모습과 提起되는 몇가지問題", 문학예술, 4(3) (1951)
- "미제와 리승만도당들의 죄악에 대하여" (1951), 조선로동당출판사
- "조선에서의 미국침략자들의 만행에 관한 문헌집" (1954), 조선로동당출판사
- "조선인민은 도살자 미제와 리승만 역도들의 야수적만행에 복쑤하리라" (1950), 조선인민군전선사령부 문화훈련국
- 강인철, "한국의 개신교와 반공주의" (2007), 중심
- 김선려, "조선문학사(11)" (1994), 사회과학출판사
- 김윤식, "한국 현대 현실주의 소설 연구" (1990), 문학과지성사
- 김일성, "김일성저작집(6)" (1980), 조선로동당출판사
- 김일성, "김일성저작집(18)" (1982), 조선로동당출판사
- 김일성, "조선 로동당 제4차 대회에서 한 중앙 위원회 사업 총화 보고" (1961), 조선로동당출판사
- 김정일, "김정일선집(1)" (1992), 조선로동당출판사
- 목원대학교 국어교육과, "북한문학의 이해" (2002), 국학자료원
- 문영희, "한설야 문학 연구" (1996), 시와시학사
- 박림, "문학 예술의 계급성" (1955), 국립출판사
- 박웅걸, "소설을 어떻게 쓸 것인가" (1957), 국립출판사
- 박종원, "조선문학개관(2)" (1986), 사회과학출판사
- 사회과학원 문학연구소, "문학예술사전" (1972), 사회과학출판사
- 신고송, "연극이란 무엇인가" (1956), 국립출판사
- 안함광, "조선문학사(1900～ )" (1957), 연변교육출판사
- 윤세평, "해방후 우리 문학" (1958), 조선작가동맹출판사
- 이경재, "한설야와 이데올로기의 서사학" (2010), 소명
- 조선민주주의 인민공화국 과학원 언어문학연구소 문학연구실, "조선 문학 통사(하)" (1959), 과학원출판사
- 조수웅, "한설야 소설의 변모양상" (1999), 국학자료원