Research on the Contacts and Composition of Repartee Poems and Prose between Vietnamese and Joseon Envoys in China: Reports from Vietnam
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Regardless of the geographical separation, from historical-cultural perspectives, Vietnam and Korea had very early exchanges, especially in culture, as both countries mutually absorbed the influence of Chinese civilization. Being influenced by Chinese civilization and bound by tributary relations with Chinese monarchies, Vietnam and Joseon had many mutual understandings in historical and cultural spheres. Besides, the contacts between Vietnamese and Joseon envoys in China were an essential opportunity promoting the cultural exchange and understanding between the two countries. This paper introduces results of research on the contacts—the composition of repartee poems and prose using the same rhyme sequence between Vietnamese and Joseon envoys in China. It can thereby partly explain the cultural closeness and similarities of the two countries and simultaneously set the stages for intensive cooperations between Vietnam and Korea in various fields, including culture.
Abstract
Regardless of the geographical separation, from historical-cultural perspectives, Vietnam and Korea had very early exchanges, especially in culture, as both countries mutually absorbed the influence of Chinese civilization. Being influenced by Chinese civilization and bound by tributary relations with Chinese monarchies, Vietnam and Joseon had many mutual understandings in historical and cultural spheres. Besides, the contacts between Vietnamese and Joseon envoys in China were an essential opportunity promoting the cultural exchange and understanding between the two countries. This paper introduces results of research on the contacts—the composition of repartee poems and prose using the same rhyme sequence between Vietnamese and Joseon envoys in China. It can thereby partly explain the cultural closeness and similarities of the two countries and simultaneously set the stages for intensive cooperations between Vietnam and Korea in various fields, including culture.
참고문헌 (24)
- Ai, Pham Quang, "Hoan Nam Emissary Nguyễn Đề Composed Repartee Works with Joseon Envoys", Journal of Research and Development, 6(140), pp.67~82 (2017)
- Bac, Cao Thi Hai, "General Korean Studies in Vietnam for the Period of 2015-2020" (2020), Social Sciences Publishing House
- Cho, Jae Hyun, "Korea–Vietnam Relations in Medieval and Early Modern Periods", Journal of Literary Studies, 10, pp.12~18 (1995)
- Cho, Jae Hyun, "Cultural Similarities between Korea-Vietnam, selected, compiled, and introduced by Nguyen Ba Thanh", pp.19~43 (1996), Cultural and Information Publishing House
- Chung, Ly Xuan, "About the Repartee Poems and Prose between Lý Chi Phong and Phùng Khắc Khoan", Journal of Northeast Asian Studies, 4(52), pp.51~55 (2004)
- Chung, Ly Xuan, "About the Two Repartee Poems between Vietnamese Envoy VũHuy Tấn and Korean Envoy Từ Hạo Tu", Journal of Northeast Asian Studies, 5(65), pp.63~66 (2006)
- "About Repartee Poetic Texts between Nguyễn Công Hãng (Vietnam) and Du Tập Nhất, Lý Thế Cẩn (Korea) during the Mission to China in 1718" (2007)[URL]
- Chung, Ly Xuan, "Announcement on Sino-Nôm Studies 2009", pp.205~218 (2009), The Gioi Publisher
- Chung, Ly Xuan, "Research and Evaluation of Repartee Poems and Prose with the Same Rhyme Sequence of Vietnamese and Korean Envoys", PhD, pp.2009
- Chung, Ly Xuan, "About 9 Repartee Poems Using the Same Rhyme Sequence of Nguyễn Đề with Joseon Envoy", Journal of Northeast Asian Studies, 10, pp.41~49 (2015)
- Giap, Tran Van, "Some Documents on Cultural Exchange between Vietnam and Joseon" (1969), Social Sciences Publishing House
- Manh, Trinh Khac, "A Survey on Repartee Poems and Prose Using the Same Rhyme Sequence of Vietnamese–Korean Envoys in the Medieval Period", Journal of Sino-Nôm Studies, 2(117), pp.17~33 (2013)
- Manh, Trinh Khac, "Repartee Poems Using the Same Rhyme Sequence of Dai Viet Envoy–The Second-ranked Doctor Nguyễn Đăng with Joseon Envoy–Lý Đẩu Phong", Journal of Sino-Nôm Studies, 3(112), pp.3~10 (2012)
- Manh, Trinh Khac, "Repartee Poems and Prose of Vietnamese-Joseon Envoys" (2019), Vietnam National University Press
- Nhan, Tran Thanh, "The Cultural Exchange between Dai Viet–Joseon Envoys in History", Journal of Vietnam Social Sciences, 9, pp.100~106 (2012)
- Nhue, Nguyen Duc, "Contact between Vietnamese Envoy Lưu Đình Chất and Joseon Envoy Lý Đẩu Phong in the 17th century", Journal of Sino-Nôm Studies, 5(96), pp.20~23 (2009)
- Shimizu, Taro, "The Meeting between Vietnamese and Joseon Envoys in China Focuses on Events in the 18th century", Journal of Sino-Nôm Studies, 3(48), pp.88~99 (2001)
- Tan, Bui Duy, "Cultural Similarities between Korea-Vietnam, selected, compiled, and introduced by Nguyen Ba Thanh", pp.44~64 (1995), Cultural and Information Publishing House
- Tan, Bui Duy, "Treatise on Some Vietnamese Authors–Literary Works in the Middle Ages" (1999), Vietnam Education Publishing House
- Tham, Nguyen Thi, "General Bibliography of Korean Studies in Vietnam" (2015), Vietnam Education Publishing House
- Thinh, Nguyen Tuan, "Treatise on Some Vietnamese Authors–Literary Works in the Middle Ages" (1999), Vietnam Education Publishing House
- Tuan, Nguyen Minh, "Four Additional Repartee Poems between Lê QuýĐôn and Joseon Envoy", Journal of Sino-Nôm Studies, 4(41), pp.79~84 (1999)
- Tuong, Nguyen Minh, "Some Contacts between Vietnamese and Korean Envoys", Journal of Northeast Asian Studies, 6(85), pp.3~12 (2007)
- Tuong, Nguyen Minh, "The Contact between Envoy Lê Quý Đôn and Joseon Envoys Hồng Khải Hy, Triệu Vinh Tiến, Lý Huy Trung in Beijing in 1760", Journal of Sino-Nôm Studies, 1(92), pp.3~17 (2009)