SONG CHINA’S ROLE IN SHAPING LATE KORYŎ LITERATURE: AN ANALYTICAL SURVEY OF THE TONGMUNSŎN
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article explores Koryŏ-Song literary relations by conducting an extensive survey of the Tongmunsŏn, the largest literary collection of pre-modern Korea. The chronological distribution of contributions by outstanding Korean writers in the Tongmunsŏn follows a pattern that is hard to explain solely from the point of view of Korean internal political developments. Rather, the pattern reflects the historical and diplomatic contact between Korea and China and connects Koryŏ literature to the broad scope of Chinese literary trends. Yi Kyu-bo and Yi Che-hyŏn, widely known today as two of the best Korean hanmun writers from late Koryŏ, receive focus as being exemplars of Song influences on late Koryŏ literature. In general, Northern Song played an indirect role and Southern Song played a direct role in shaping late Koryŏ literature. The purpose of this study is to open up literary studies on Koryŏ Korea to comparative research and examine the wider civilization of East Asia in a pluralistic manner.
Abstract
This article explores Koryŏ-Song literary relations by conducting an extensive survey of the Tongmunsŏn, the largest literary collection of pre-modern Korea. The chronological distribution of contributions by outstanding Korean writers in the Tongmunsŏn follows a pattern that is hard to explain solely from the point of view of Korean internal political developments. Rather, the pattern reflects the historical and diplomatic contact between Korea and China and connects Koryŏ literature to the broad scope of Chinese literary trends. Yi Kyu-bo and Yi Che-hyŏn, widely known today as two of the best Korean hanmun writers from late Koryŏ, receive focus as being exemplars of Song influences on late Koryŏ literature. In general, Northern Song played an indirect role and Southern Song played a direct role in shaping late Koryŏ literature. The purpose of this study is to open up literary studies on Koryŏ Korea to comparative research and examine the wider civilization of East Asia in a pluralistic manner.
참고문헌 (40)
- Chen Gaohua, "Yuanchao yu Gaoli de haishang jiaotong” (Traffic on sea between Yuan and Koryŏ)", Chindan hakpo, (71) (1991)
- Ch’ên Shou-yi, "Chinese literature: A Historical Introduction" (1961), New York: The Ronald Press Company
- Cheng Qianfan, "Liang Song wenxue shi (Literary history of the two Song dynasties)" (1998), Shanghai: Shanghai guji chubanshe
- Cho, Tong-il, "Han’guk munhak t’ongsa (History of Korean literature)" (1998), Seoul: Chisik san’ŏpsa
- Ch’oe, Ch’ŏl, "Koryŏ kukko kayo ŭi haesŏk (An analysis of Koryŏ vernacular songs" (1996), Seoul: Yonsei taehakkyo ch’ulp’anbu
- Choi, Sin-ho (Ch’oe Sin-ho), "Tongmunsŏn sŏ-pal ryu e nat’anan munhakkwan (The literary perceptions showed in Sŏ and Pal)", Chindan hakpo, (56) (1983)
- Chŏng, Kyu-bok, "Kuunmong yŏn’gu (A study on Kuunmong)" (1976), Seoul: Korea University Press
- Deuchler, Martina, "The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideology" (1992), Council on East Asian Studies, Harvard University, Cambridge and London: Harvard University Press
- Fang Yong, "Nan Song yimin shiren qunti yanjiu (A study on the schools of Song loyalist poets)" (2000), Beijing: Renmin chubanshe
- Fu, Marilyn Wong, "The Impact of the Re-unification: Northern Elements in the Life and Art of Xian-Yu shu (1257?–1302) and Their Relations to Early Yuan Literati Culture(in China under Mongol Rule)" (1981), New Jersey: Princeton University Press
- Heer, Philip de, "Three Embassies to Seoul: Sino-Korean Relations in the Fifteenth Century(in Conflict and Accommodation in Early Modern East Asia)" (1993), Leiden: E. J. Brill
- Hŏ, Hŭng-sik, "Tongmunsŏn ŭi p’yŏnch’an tonggi wa saryo kach’i(The motivation of compiling the Tongmunsŏn and its historical value)", Chindan hakpo, (56) (1983)
- Huang, Kuanzhong, "Song-Li maoyi yu wenwu jiaoliu (The exchange of trade and culture between Song and Koryŏ)", Chindan hakpo, (71) (1991)
- Jin Kaicheng, "Lidai shiwen yaoji xiangjie (An analysis of important poems, essays, and books from various dynasties)" (1988), Beijing: Beijing chubanshe
- Kang, H. W, "Institutional Borrowing: the Case of the Chinese Civil Service Examination System in Early Koryŏ", Journal of Asian Studies (1974)
- Kim, Donguk, "History of Korean Literature" (1980), The Centre for East Asian Cultural Studies, Tokyo: Tokyo Press Co., Ltd.
- Kim, Jin-young (Kim Chin-yŏng), "Yi Kyu-bo munhak yŏn’gu (A study on Yi Kyu-bo’s literature)" (1988), Seoul: Jimoondang
- Kim, Kŏn-gon, "Yi Che-hyŏn ŭi sam kwa munhak (Life and literature of Yi Che-hyŏn)" (1996), Seoul: Ihoe Munhaksa
- Kim, Si-ŏp, "Tongmunsŏn ŭi simunhak segye(The poetry world in the Tongmunsŏn)", Chindan hakpo, (56) (1983)
- Li Gui, "Tangmo Wudai Songchu Baiti shiren kaolun (Studies on Bai-style poets from late Tang, Five Dynasties and early Song)(in Shoujie Songdai wenxue guoji yantaohui lunwenji (A collection of papers presented at the First International Conference on Song Literature))" (2001), Shanghai: Fudan daxue chubanshe
- Martin, François, "Expression chinoise et spécificité coréenne(Twenty papers on Korean Studies Offered to Professor W. E. Skillend)" (1989), Paris: Centre d’études coréennes, Collège de France
- O’Rourke, Kevin, "Singing Like a Cricket, Hooting Like an Owl: Selected Poems of Yi Kyu-bo" (1995), Cornell East Asia Program, Ithaca: Cornell University Press
- Pak, Wŏn-ho, "Myŏngch’o Chosŏn kwan’gyesa yŏn’gu (A study on the history of early Ming-Chosŏn relations)" (2002), Seoul: Ilchogak
- Pyŏn, Chong-hyŏn, "Koryŏjo hansi yŏn’gu (A study on Chinese poetry of the Koryŏ Dynasty)" (1994), Seoul: Taehaksa
- Rogers, Michael, "Notes on Koryŏ’s Relations with Sung and Liao", Chindan hakpo, 71 (1991)
- Rutt, Richard, "Hanmun: Korean Literature in Chinese", Korea Journal, 13(3) (1973)
- Tao Jing-Shen, "Two Sons of Heaven: Studies in Song-Liao Relations" (1988), Tucson: The University of Arizona Press
- Wang Zhaopeng, "Lun Song ci de fazhan licheng (Studies on the development of Song lyrics)", Shoujie Songdai wenxue guoji yantaohui lunwenji (A collection of papers presented at the First International Conference on Song Literature) (2001), Shanghai: Fudandaxue Chubanshe
- Xiao Qingwei, "Bei Song xinjiu dangzheng yu wenxu (Factional conflicts of the Song dynasty and literature)" (2001), Beijing: Renmin wenxue chubanshe
- Yi, Tong-hwan, "Tongmunsŏn ŭi sŏnmun panghyang kwa kŭ ŭimi(The tendency of selection in the Tongmunsŏn and its meaning)", Chindan hakpo, (56) (1983)
- Yi, Chong-gŏn, "Tongmunsŏn i Han’guk munhak e kkich’in yŏnghyang (The influence of the Tongmunsŏn on Korean literature)", Tongyang kojŏn yŏn’gu, 11 (1998)
- Yi, Hye-sun, "Korean Literature and Adjacent Literature", Korea Journal, 22(10) (1982)
- Yi, Ku-ŭi, "Ch’oe Ko’un ŭi sam kwa munhak (Ch’oe Ko’un’s life and literature)" (1995), Seoul: Kukhak charyo wŏn
- Yŏksa hakhoe, "Kwagŏ (Civil Service Examination)" (1981), Seoul: Ilchogak
- Chŏng, In-ji, "Koryŏsa"
- Li Tao, "Xu zizhi tongjian changbian (Long draft of the continuation of the Zizhi tongjian)"
- Sŏ, Kŏ-jŏng, "Tongmunsŏn"
- Su Dongpo, "Su Dongpo wenji (Literary collection of Su Dongpo)"
- Kim, Sŏng-gi, "Yi Che-hyŏn ŭi simunhak yŏn’gu” (A study on Yi Che-hyŏn’s poems)", D, pp.1990
- Yi, Sang-ik, "“Han-Chung sosŏl ŭi pigyo munhak chŏk yŏn’gu: Sŏyugi ŭi yŏnghyang ŭl chungsim ŭro” (A comparative study of Korean and Chinese novels—centering on the influence of Xiyouji)", D, pp.1981