해방기 부산미국공보원과 부산음악사회
Busan USIS and Music Field in Busan during the Liberation Period
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
주한미군사령부 공보원은 5·10선거 이전에는 공보 활동과 선거 홍보에 주력하다가 국무성 산하로 이전한 이후에는 문화 및 교육사업에 무게중심을 두었다. 부산미국공보원은 이러한 변화를 잘 보여주는 사례다. 주한미군사령부 공보원 최초의 지역분관으로서기념비적이라 기록될 만큼 뚜렷한 성과를 거두었으며, 국무성 이전 이후에는 부산음악가협회와 결합하여 문화적 전략 실천의 전형을 선보였다. 이 논문은 주한미군사령부 공보원 부산분관의 활동을 실증적으로 밝히고, 주한미국대사관 부산미국공보원과 부산음악가협회의 결합이 부산음악사회의 성장에 미친 영향을 규명하고자 하였다. 지역 연주단체와의 결합은 한국 예술가와 예술단체의지원을 확대함으로써 긴밀한 협력 구도를 형성하기 위한 전략적 기획의 산물이었다. 양자 간 밀도 높은 결합을 통해 음악의 전문화를 이끌어내고, 감상 대상으로서 음악에 대한 인식과 예술적 상황으로서 음악회를 지역사회에 정착하는 계기를 마련했다. 양측 모두에게 유용한 전략이었다는 점에서 볼 때, 미국의 냉전 문화전략이라 맹목적으로 비판하거나 단순한 프로파간다의 산물이라 치부하기는 어렵다. 문화정치의 관점에서 부산미국공보원이 주도한 아메리카나이제이션(Americanization)의 매커니즘과 영향을 규명하는 지속적인 연구가 필요한 까닭이 여기에 있다.
Abstract
USAFIK OCI focused on public affairs and election promotion to the 5·10 election, but after the transfer to the U.S. Embassy USIS under the Department of State, the focus of its activities shifted to cultural and educational projects. Busan USIS is a good example of this shift. It was established as the first local branch of USAFIK OCI and achieved monumental achievements, and after becoming Busan USIS under U.S. Embassy, it was combined with Busan Musicians’ Association to embody the practice of cultural strategy. The purpose of this paper is to detail the activities of the Busan Branch of USAFIK OCI and to identify the impact of the combination of the Busan USIS under U.S. Embassy and the Busan Musicians’ Association on the growth of the Busan music society. The combination with the local performing arts organizations can be seen as a strategy designed to expand support for the activities of Korean artists and arts organizations in order to form a close working relationship with Korean. Nevertheless, the active and intensive engagement between the two sides paved the way for the professionalization of music, the recognition of music as an object of appreciation, and the establishment of concerts as an artistic context. Given that it was a win-win strategy for both sides, it is difficult to blindly criticize it in terms of cultural policy or dismiss it as mere propaganda. Based on the US Embassy’s USIS, multifaceted and continuous research is needed on the mechanisms and effects of the Americanization phenomenon in Northeast Asia.
참고문헌 (29)
- "1947년 5월 30일부터 1948년 6월 30일까지 공보원의 역사(History of the Office of Civil Information, 30 My 1947 through 30 June 1948)", 주한미군사령부 군사실 문서철(RG 332, United States Army Forces in Korea, XXIV Corps, G-2, Historical Section, Records Regarding USAMGIK, U.S. -U.S.S.R. Relations in Korea, and Korean Political Affairs, ~ (1948)
- "민주중보", ~
- "자유민보", ~
- "부산일보", ~
- "산업신문", ~
- "국제신보", ~
- "부산신문", ~
- "충청매일", ~
- "독립신문", ~
- "연합신문", ~
- "남조선민보", ~
- "『남선경제신문』 등 신문기사", ~
- "실내악을 主로 한 음악연주회 팸플릿", 부산미국공보원, ~ (1949)
- "제2회 학생 피아노 연주회 팸플릿", 부산미국공보원, ~ (1949)
- "정복갑 독창회 ‘우리 가곡의 밤’ 팸플릿", 부산미국공보원, ~ (1949)
- "‘미국민요의 밤’ 팸플릿", 부산미국공보원, ~ (1950)
- "제1회 부산현악사중주단 연주회 팸플릿", 부산미국공보원, ~ (1950)
- "제3회 학생 피아노 연주회 ‘모찰트의 밤’ 팸플릿", 부산미국공보원, ~ (1950)
- 강정구 외 여럿 편, "미국은 우리에게 무엇인가" (2000), 백의
- 김덕호, "아메리카나이제이션" (2008), 푸른역사
- 정용욱, "미군정 자료연구" (2003), 선인
- 제갈삼, "초창기 부산음악사" (2004), 세종출판사
- 김균, "미국의 대외문화정책을 통해 본 미군정 문화정책", 한국언론학보, 44(3) (2000)
- 남영희, "해방기 부산음악사 연구", 박사, 예술·문화와 영상매체 협동과정, pp.2021
- 남영희, "해방기 주한미군사령부 공보원 지역분관의 설립과 문화 활동", 석당논총, 78 (2020), 동아대 석당학술원
- 박수현, "미군정 공보기구 조직의 변천(1945. 8~1948. 5)", 석사, 국사학과, pp.2009
- 방선주, "미국 제24군 G-2 군사실 자료 해제", 아시아문화, 3 (1988)
- 장영민, "미군정기 미국의 대한선전정책", 한국근현대사연구, 16 (2001)
- 장영민, "정부 수립 이후(1948-1950)미국의 선전정책", 한국근현대사연구, 31 (2004), 한국근대사연구학회
