본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

해방기 주한미군사령부 공보원 지역분관의설립과 문화 활동

Establishment of Provincial Branch of USAFIK Office of Civil Information and Aspects of Cultural Activities

이순욱|남영희
석당학술원 (Seokdang Academy)|2020.11|석당논총 (Journal of Seokdang Academy)|제78호|pp. 109-143|DOI 10.17842/jsa.2020..78.109

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

문화정치주한미군사령부 공보원부산미국공보원공보원 지역분관선전정책
주제분류기타인문학

초록

제2차 세계대전 이후 냉전시대를 맞이하면서 미국 정부의 공보 활동은 한층 강화되었다. 남한에서의 공보 활동은 미군정 공보국을 통해 이루어지다가 남조선과도정부 수립 이후에는 주한미군사령부 공보원에서 이어가게 된다. 이 글에서는 먼저 주한미군사령부 군사실에서 작성한 문서를 통해 공보원 지역분관의 설립 과정과 역할을 고찰하였다. 주한미군사령부 공보원은 미국의 메시지와 미국 정부의 정책을 전달하기 위해 전국 각지에 11곳의 지역분관을 설치하였다. 공보원에서는 『세계뉴스』, 『농민주보』 등의 매체 발간, 미국 관련 자료의 번역과 배포, 강연과 전시 등 직접적인 대민 접촉 활동에 주력했다. 따라서 주요 지역 11곳에 설치된 지역 분관은 공보 활동의 주요 거점으로 작용하였다. 다음으로 공보원 지역분관의 문화 활동을 각 지역 신문 기사를 통해 실증적으로 고찰하였다. 이를 통해 11곳의 지역분관에서 문화예술 지원 활동, 교육 활동, 대중계몽과 교양 증진 활동, 선전 활동, 지역사회 연계 활동과 같은 다양한 양상으로 문화 활동을 전개하였음을 확인하였다. 이를 종합해 볼 때, 해방기 주한미군사령부 공보원에서는 지역분관을 문화정치의 거점으로 삼아 문화 활동을 기획하고 실천하였음을 밝힐 수 있었다.

Abstract

After World War II, the era of the Cold War began. The public relations activities of the US government have been further strengthened. Public information activities in South Korea were initially carried out through the USAMGIK’s Public Affairs Bureau. After the establishment of the South Korean Interim Government, the newly established the Office of Civil Information in USAFIK continued the public affairs. This study examined the aspects of cultural activities promoted by the provincial branches of OCI based on two documents written by the USAFIK historical section and local newspaper articles. As a result, it was found that the aspects of cultural activities promoted by the provincial branches were diverse; art support activities, educational activities, public enlightenment and culture promotion activities, propaganda activities, and local community－related activities. In addition, it was found that the cultural politics of the provincial branch offices very organized in the local community, and that cultural activities in the form reflecting the characteristics and needs of each region were promoted.

참고문헌 (71)

  1. "1947년 5월 30일부터 1948년 6월 30일까지의 주한미군사령부 공보원역사(History of the Office of Civil Information, 30 May 1947 through 30 June 1948), RG 332, United States Army Forces in Korea, XXIV Corps, G－2, Historical Section, Records Regarding USAMGIK, U.S. － U.S.S.R. Relations in Korea, and Korean Political Affairs, 1945－48", ~
  2. "주한미군사령부 공보원의 역사와 발전에 관한 보고서(Report on the History and Growth of Civil Information Office, 1947. 11), RG554, Records of US Theaters of War, WWⅡ, US Army Forces in Korea, XXIV Corps, G－2, Historical section", ~ (1947)
  3. "서울신문", ~
  4. "부인신문", ~
  5. "부인신보", ~
  6. "연합신문", ~
  7. "대한일보", ~
  8. "수산경제신문", ~
  9. "현대일보", ~
  10. "독립신문", ~
  11. "민국일보", ~
  12. "한성일보", ~
  13. "자유신문", ~
  14. "국민신문", ~
  15. "만선경제신문", ~
  16. "평화일보", ~
  17. "강원일보", ~
  18. "부산신문", ~
  19. "자유민보", ~
  20. "남조선민보", ~
  21. "산업신문", ~
  22. "부산일보", ~
  23. "남선경제신문", ~
  24. "영남일보", ~
  25. "대구시보", ~
  26. "동방신문", ~
  27. "충청매일", ~
  28. "동광신문", ~
  29. "호남신문", ~
  30. "대공일보", ~
  31. 김균, "미국의 대외 문화정책을 통해 본 미군정 문화정책", 한국언론학보, 44(3) (2000), 한국언론학회
  32. 김려실, "1950, 60년대 주한미공보원(USIS) 영화의 ‘아시아 문화’ 표상에 대한 고찰", 한국문예비평연구, (40), pp.239~264 (2013), 한국현대문예비평학회[DOI]
  33. 김려실, "1950년대 한국영화에 나타난 ‘미국적 가치’에 대한 양가성 －한형모 프로덕션의 영화를 중심으로－", 현대문학의 연구, (42), pp.509~533 (2010), 한국문학연구학회[DOI]
  34. 김려실, "냉전과 박애-냉전기 미국의 구라활동과 USIS 영화 <황토길>의 사례", 현대문학의 연구, (55), pp.565~596 (2015), 한국문학연구학회[DOI]
  35. 김려실, "뉴스릴 전쟁 - 한국전쟁 초기 미국의 뉴스릴과 <리버티 뉴스>의 탄생 -", 현대영화연구, 12(3), pp.71~107 (2016), 현대영화연구소[DOI]
  36. 김려실, "댄스, 부채춤, USIS 영화: 문화냉전과 1950년대 USIS의 문화공보", 현대문학의 연구, (49), pp.341~375 (2013), 한국문학연구학회[DOI]
  37. 김영희, "미군정기 농촌주민의 미디어 접촉 양상", 한국언론학보, 49(1), pp.324~348 (2005), 한국언론학회
  38. 김은영, "한국영화의 문화냉전 편입과정 : 미국 공공외교의 영향을 중심으로(1945~1969)", 박사, pp.2016
  39. 김일림, "해방기 한국 문화운동 연구 : 문화예술 조직, 신문ㆍ잡지매체, 문화적 사건을 중심으로", 문화, 2015, pp.(여름)통권 : 82, 470~500[DOI]
  40. 김한상, "1945-48년 주한미군정 및 주한미군사령부의 영화선전: 미국 국립문서기록관리청(NARA) 소장 작품을 중심으로", 미국사연구, 34, pp.177~212 (2011), 한국미국사학회
  41. 김한상, "Uneven screens, contested identities : USIS, cultural films, and the national imaginary in South Korea, 1945-1972", 박사, 사회학과, pp.2013
  42. 김한상, "냉전체제와 내셔널 시네마의 혼종적 원천 -<죽엄의 상자> 등 김기영의 미공보원(USIS) 문화영화를 중심으로-", 영화연구, (47), pp.87~111 (2011), 한국영화학회[DOI]
  43. 김한상, "주한미국공보원(USIS) 영화선전의 표상과 담론 ― 1950년대, 국가 재건과 자립 한국인의 주체성 ―", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (95), pp.243~279 (2012), 한국사회사학회
  44. 김한상, "주한미국공보원(USIS) 영화의 응시 메커니즘―비가시적인 것의 가시화와 가시화하는 힘의 과시", 역사문제연구, 17(2), pp.167~200 (2013), 역사문제연구소
  45. 박용규, "주한미군방송(WVTP)의 등장과 영향(1945～1950)", 한국언론학보, 58(1), pp.356~380 (2014), 한국언론학회
  46. 방선주, "미국 제24군 G－2 군사실 자료 해제", 아시아문화, 3, pp.177~273 (1988)
  47. 신인섭, "미군정기 민간공보처(OCI)의 PR활동에 관한 역사적 접근", 광고PR실학연구, 9(3), pp.101~120 (2016), 한국광고PR실학회[DOI]
  48. 安 鎭, "美軍政期 國家機構 형성과정에 관한 연구", 박사, 사회학, pp.1990
  49. 안진이, "미군정의 문화정책과 미술, 1945~1948", 미술이론과 현장, 0(4), pp.7~32 (2006), 한국미술이론학회
  50. 오제연, "1960년대 전후 이동영사 활동을 통한 권력의 계몽과 선전: 주도권 변화와 정치적 효과를 중심으로", 구술사연구, 6(1), pp.163~195 (2015), 한국구술사학회
  51. 우수진, "미국연극의 번역공연과 ‘아메리카’의 상상 -유치진의 미국연극 수용을 중심으로-", 한국극예술연구, (39), pp.85~110 (2013), 한국극예술학회[DOI]
  52. 이성근, "해방직후 미군정치하의 여론 동향에 관한 연구", 국제정치논총, 25, pp.119~131 (1985), 한국국제정치학회
  53. 이성철, "1950년대 경남지역 미국공보원(USIS)의 영화제작 활동 - 창원의 상남영화제작소를 중심으로", 지역사회학(Korean Regional Sociology), 14(2), pp.105~144 (2013), 지역사회학회
  54. 이순진, "한국전쟁 후 시청각 미디어의 배치와냉전의 미디어 네트워크", 한국학연구, (48), pp.85~118 (2018), 한국학연구소[DOI]
  55. 임종수, "한국방송의 기원 : 초기 라디오 방송에서 제도, 편성, 장르의 형성과 진화", 한국언론학보, 48(6), pp.370~396 (2004), 한국언론학회
  56. 장영민, "미국공보원의 5？10총선거 선전에 관한 고찰", 한국근현대사연구, (41), pp.125~169 (2007), 한국근현대사학회
  57. 장영민, "미군정기 미국의 대한선전정책", 한국근현대사연구, 16, pp.115~156 (2001), 한국근현대사학회
  58. 張泳敏, "정부 수립 이후(1948-1950) 미국의 선전정책", 한국근현대사연구, (31), pp.272~300 (2004), 한국근현대사학회
  59. 장영민, "한국전쟁기 ‘미국의 소리(Voice of America) 한국어방송’에 관한 연구", 역사와경계, (90), pp.257~308 (2014), 부산경남사학회
  60. 장영민, "한국전쟁기 주한 미국공보원의 선전 정책", 군사, (76), pp.121~156 (2010), 국방부군사편찬연구소[DOI]
  61. 장영민, "한국전쟁기 주한 미국공보원의 선전 활동 ― 인쇄매체를 중심으로 ―", 한국근현대사연구, (57), pp.123~160 (2011), 한국근현대사학회
  62. 정용욱, "미군정 자료연구" (2003), 도서출판 선인
  63. 정용욱, "해방 전후 미국의 대한정책 : 과도정부 구상과 중간파 정책을 중심으로" (2003), 서울대 출판부
  64. 차재영, "1950년대 주한 미공보원의 기록영화와 미국의 이미지 구축", 한국언론학보, 56(1), pp.235~263 (2012), 한국언론학회
  65. 차재영, "Media control and propaganda in occupied Korea, 1945~1948 : Toward an origin of cultural imperialism", 박사, pp.1994
  66. 차재영, "선전으로서의 도서 번역 : 미군정기 미국 도서 번역 활동의 전개와 의미", 한국언론학보, 62(3), pp.187~212 (2018), 한국언론학회[DOI]
  67. 차재영, "주한 미점령군의 선전활동 연구", 언론과 사회, pp.29~52 (1994), 사단법인 언론과 사회
  68. 허은, "1950년대 ‘주한 미공보원'(USIS)의 역할과 문화전파 지향", 韓國史學報, (15), pp.8~262 (2003), 고려사학회
  69. 허은, "냉전시대 동아시아 지역의 미국학(American Studies) 확산과 ‘知的 네트워크’ 구축 : 한국의 사례를 중심으로", 아세아연구, 60(1), pp.104~143 (2017), 아세아문제연구원
  70. 허은, "미국의 대한 문화활동과 한국사회의 반응 : 1950년대 미국정부의 문화활동과 지식인의 대미인식을 중심으로", 박사, 사학, pp.2005
  71. 홍태옥, "서울미국공보원도서관", 도서월보, 7(2), pp.16~18, 한국도서관협회

관련 논문AI추천

해방기 부산미국공보원과 부산음악사회남영희글로컬 어문학 문화 연구소 · 글로컬 어문학 문화 연구2024 · 제17권 제17호한국전쟁기 주한 미국공보원의 선전 정책장영민국방부군사편찬연구소 · 군사2010 · 제76호문화냉전의 지역성-대전문화원의 활동을 중심으로-위경혜한국학연구소 · 한국학연구2018 · 제49호정부수립 전후 공보부․처의 활동과 냉전 통치성의 계보김학재대동문화연구원 · 대동문화연구2011 · 제74호문화공보부의 출범과 문화냉전의 내전(內戰)화 - 제1차 문예중흥 5개년 계획 이전 《월간문학》의 민족문화론과 국위선양론을 중심으로 -최진석민족어문학회 · 어문논집2023 · 제99호광주 미국 공보원의 설립과 전시회 활동(1948년~1960년대)김진아, 손유림인문학연구소 · 시민인문학2025 · 제48호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

한국과 일본 巫 물질문화의 유사성에 대한 소고 － 신장대와 오누사 및 금줄과 시메나와를 중심으로 －조정호pp. 5-31동주 이민구 유배시 연구허윤진pp. 33-6117세기 少論계열 지식인들의 聯句詩 고찰 － 吳道一·崔錫鼎·趙泰億의 시적 교류 양상을 중심으로김묘정pp. 63-85<시골여자 셜은사졍>에 나타난 ‘서러움’의 동인과 작품의 시대적 의미최은숙pp. 87-108전봉건의 「춘향연가」 연구김양희pp. 145-178
원문 보기