조선시대 태교 담론에서 바라본 이사주당의 태교론
Yi-Sajudang’s 『Taegyo-Shin’gi』, viewed from the ‘Prenatal care’ discourse of Joseon Period
2
조회
0
다운로드
25
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논고는 李師朱堂(1739~1821)이 지은 『胎敎新記』를 조선시대 태교 전통과 관련하여 검토한 글이다. 이 논고에서 주안점을 둔 부분은 『태교신기』가 18세기 말이라는 시대와 어떤 관련을 맺고 있는지, 어떤 사유의 전통 속에서 재구성되었는지에 대하여 주목하였다. 조선에서 통용되던 태교를 조사해보면 대부분 『열녀전』의 내용을 축약한 것으로, 의외로 매우 단순하고 소략하다. 중국 周나라 초기 여성인 太任을 모델로 삼아 생활 속에서 여성들에게 의식주를 조심하라는 데에 중점을 두었다. 사주당이 주창한 태교 역시 『열녀전』을 비롯하여 기존의 논의에 뿌리를 두고 있으나 거기에 담긴 주장은 새로운 것이었다. 사주당의 주장은 폭넓은 독서와 경험을 바탕으로 당대까지 태교와는 확실히 다른 지점에 서있었다. 사주당이 주창한 태교란 『열녀전』에서 강조하던 생활 속에서 의식주 등을 삼가는 데에서 성큼 나아가, 이러한 삼감[謹]을 기꺼이 하기위한 마음을 창출하도록 도덕적인 수양을 요구하였다. 요컨대, 사주당은 태교에 성리학적 가치 즉 ‘修身’이라는 새로운 성격을 부여하면서 여성들에게 태교를 통해 도덕질서 속에 발을 들여놓도록 적극 권장하였다. 또한 사주당은 많은 사람들이 태교를 여성의 임무로 한정시킨 데 비해, 부부와 가족이 공동으로 참여하는 프로젝트로 탈바꿈시켰다. 그러나 『태교신기』에서 만나는 여성의 역할과 몸가짐․마음가짐에는 사주당이 기꺼이 내면화한 성리학이 추구하는 남성 중심의 가치가 투영되어있음도 간과할 수 없다.
Abstract
In this article, a book called 『Taegyo-Shin’gi/胎敎新記(New approach on Prenatal care)』, authored by a female named Sajudang/師朱堂 Yi(李氏: 1739~1821) is examined, inside the context of Joseon dynasty period’s tradition of prenatal care. Especially examined in this article is what kind of relationship this 『Taegyo-Shin’gi』 had with the environment provided by the time(ending days of the 18th century), and in what kind of philosophical tradition this text tried to reconstruct and reimagine the prenatal care practices of the time. The prenatal care in Joseon had been practiced as dictated in 『Yeol’nyeo-jeon/列女傳』. This text emphasized the message of (females’) being careful in food, clothes and residence, while featuring a character named Tae’im/太任, a figure from the early days of the Chinese Ju/周 dynasty. Sajudang also based her discussions of prenatal care upon this 『Yeol’nyeo-jeon』, yet her arguments were quite different from what had been discussed in the past. The practice of prenatal care Sajudang argued went way beyond being careful and prudent in terms of taking food, clothes and residence(as emphasized in 『Yeol’nyeo-jeon』), and asked the readers to go through certain moral character building efforts, which would produce a state of mind that would show eagerness to maintain prudence[謹]. In short, Sajudang added a Neo-Confucian value(the ‘character-building efforts[修身]’) to the existing prenatal care practice, and strongly asked all the females to step into the moral order through the prenatal stage designed in such fashion. Sajudang also enlarged the scope of ‘prenatal care’ to involve not only the pregnant females but the entire family, making it a familial project so to speak. But it should also be noted that inside 『Taegyo-Shin’gi』, which reflected Neo-Confucian values that Sajudang accepted and embraced, a position supporting an ‘ideal’ management of females’ mind and body(with a male-centered value system embedded in it) was to be found as well.
참고문헌 (39)
- 이사주당, "胎敎新記", ~
- 노중례, "胎産要錄", ~
- 허준, "諺解胎産集要", ~
- 허준, "東醫寶鑑", ~
- 이빙허각, "閨閤叢書", ~
- 이덕무, "士小節", ~
- 이현일, "葛庵先生文集", ~
- 이식, "澤堂先生集", ~
- 허목, "眉叟記言", ~
- 허균, "惺所覆瓿藁", ~
- 이이, "聖學輯要", ~
- 최한기, "氣測體義", ~
- 이덕무, "燃藜室記述", ~
- 안동 권씨, "유희의 전기", ~
- "CD-ROM 사마방목", ~
- "經國大典", ~
- 김근, "한자는 중국을 어떻게 지배했는가" (1999), 민음사
- 김민수, "국어학사의 기본이해" (1987), 집문당
- 김신연, "조선시대의 규범서" (2004), 민속원
- 성병희, "民間誡女書" (1980), 형설출판사
- 손인수, "한국인의 가치관-교육가치관의 재발견" (1979), 문음사
- 안경식, "한국전통 아동교육사상" (2000), 학지사
- 유안진, "한국 전통사회의 유아교육" (1990), 서울대학교출판부
- 유향, "열녀전" (1996), 예문서원
- 이숙인, "동아시아 고대의 여성사상" (2005), 여이연
- 정형지, "17세기 여성생활사 자료집" (2006), 보고사
- 崔三燮, "역주 태교신기" (1991), 성보사
- 강현경, "유향 『열녀전』의 流傳과 그 영향", 대전대학교논문집(인문·사회과학편), 16 (1992)
- 김건태, "18세기 초혼과 재혼의 사회사- 단성호적을 중심으로 -", 역사와 현실, (51), pp.195~223 (2004), 한국역사연구회
- 김민수, "柳僖의 傳記 및 柑製 試券", 새국어생활, 10(3) (2000)
- 김종건, "『동의보감』의 문헌적 연구-인용문헌을 중심으로", 서지학연구, 11 (1995), 서지학회
- 權寧徹, "태교신기 연구", 여성문제연구, 2 (1995), 효성여대
- 권호기, "手稿本 胎敎新記", 서지학, 7 (1982), 한국서지학회
- 박용옥, "한국에 있어서의 전통적 여성관-李師朱堂과 『胎敎新記』를 중심으로-", 이화사학연구, 16 (1985)
- 백두현, "조선시대 여성의 문자생활 연구- 한글 편지와 한글 고문서를 중심으로 -", 어문론총, (42), pp.21~56 (2005), 한국문학언어학회
- 이혜순, "18세기 말 19세기 초 이사주당의 태교 의식에서 드러나는 여성 실학 정신 in: 조선조 후기 여성 지성사" (2007), 이화여자대학교 출판부
- 장정호, "유학교육론의 관점에서 본 <胎敎新記>의 태교론", 대동문화연구, (50), pp.475~502 (2005), 대동문화연구원
- 정양완, "『태교신기』에 대하여-배 안의 아기를 가르치는 태교에 대한 새로운 글-", 새국어생활, 10(3) (2000), 국립국어연구원
- 정해은, "조선후기 여성실학자 빙허각 이씨", 여성과 사회, 8 (1997), 창작과 비평사
