1930-40년대 중국의 전시보육(戰時保育)과 성별분업 모델 재고(再考)
Child Relief and Rethinking Gender Division of Labor Model in the China’s Wartime(1930s-1940s)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중일전쟁의 발발과 함께 아동 구제가 긴박한 사회적 요구로 떠오르게 되었다. 1938년 이후 여성단체들은 전시보육을 책임지는 전시보육회를 설립하고, 국공양당의 협력 하에 아동들의 구출과 양육, 교육 등을 위해 다양한 활동을 펼쳤다. 여성들에게 전시보육에 참가하도록 호소하는 데에는 보육과 같은 사회활동을 통해 여성들이 가정에서 해방될 수 있다는 주장이 있었다. 다만 아이를 돌보는 것은 여성들의 역할이라고 하는 당시의 인식과, 보육이 여성해방을 도울 것이라는 전망은 혼재되어 있었다. 공산당 통치지역인 변구에서는 탁아소들이 운영되었는데, 물자와 인력, 장소 등의 부족으로 일부 간부나 항전 용사들의 아이들만 맡겨졌다. 그리고 변구는 물자부족과 공습 혹은 포위공격 등의 위협을 받고 있었기 때문에 보육업무는 아동을 돌보는 데에만 그치지 않고 아동들에 대한 엄호(掩護), 방첩, 변장과 각종 생산노동, 당조직과의 통신 등 복잡하고 위험하며 어려운 일들을 포함하고 있었다. 중국 공산당에는 여성전투원도 있었기 때문에 여성들의 역할이 후방에만 고정된 것은 아니었으나, 여전히 여성 군인이나 간부의 숫자는 매우 부족했다. 대부분 여성조직이 책임을 맡았던 보육업무의 내용을 검토해 보면, 아이돌보기를 여성들에게 책임 지움으로써 전통적인 여성 역할을 부과한 것처럼 보인다. 그러나 실제 전투지역을 드나들며 그 여성들이 수행한 역할은 전투와 매우 긴밀한 관계를 맺고 있었다.
Abstract
With the outbreak of the Second Sino-Japanese War, child relief became an urgent social requirement. After 1938, women’s groups established the Wartime Care Association responsible for wartime childcare. With the cooperation of the Kuomintang and the Chinese Communist Party, they carried out various activities for the rescue, upbringing, and education of children. In calling for women to participate in wartime childcare, some argued that through social activities such as childcare, women can be liberated from their families. At that time, most people took for granted that women were responsible of childcare. However, women leaders of the CCP predicted that public childcare would help women’s liberation. In the border areas under the rule of the CCP, daycare centers were operated, and due to insufficient resources, manpower, and facilities, only some cadres or children of anti-Japanese warriors were entrusted to them. Moreover, due to threats such as material shortages, airstrikes, or besieges in the border areas, childcare work was not limited to taking care of children, but also included complex, dangerous, and difficult tasks such as protection of children, counter-espionage, disguise, and various productive labor, as well as communication with the party organizations. The CCP also had female combatants which meant that women’s role was not just fixed in the rear. However the number of female soldiers and cadres were still very small. When the contents of the childcare work most of which was done by the women’s organizations, it may seem that traditional female roles of childcare was simply reassigned to women. However, while the childcare women workers were entering and leaving from combat areas for their work, the roles played by these women were closely related to combat, and they actually belonged to military administrative organizations. These cases urge us to redefine the gender role of labor in the CCP.
참고문헌 (37)
- 琴秋, "揭發日寇對婦孺的欺誘政策", 中國婦女, 2(3) (1940)
- 藤颖超, "中国妇女运动历 史资料(1937-1945)" (1991), 中国妇女出版社
- 方紫, "女大創始的一年間", 中國婦女, 2(1) (1941)
- 宋美齡, "中国妇女运动历史资料(1937-1945)" (1991), 中国妇女出版社
- 李潔心, "冀中人民抗日鬪爭文集 第3卷" (2015), 航空工業出版社
- 張曉梅, "全國戰時兒童保育會第一屆院長會議的收穫-重慶通信", 中国妇女, 1(8) (1939)
- 丁玲, "三八節有感", 解放日報, ~ (1942)
- 彭敏炯, "戰時兒童保育運動" (1938), 中山文化敎育館
- "中国妇女运动历 史资料(1927-1937)" (1991), 中国妇女出版社
- 우에노 치즈코(上野千鶴子), "내셔널리즘과 젠더" (1999), 박종철 출판사
- 이선이, "딩링 : 중국 여성주의의 여정" (2015), 한울아카데미
- 정설송, "중국인민해방군가의 작곡가 정률성 ① 그의 삶" (1992), 형상사
- 중화전국부녀연합회, "중국여성운동사(하)" (1992), 한국여성개발원
- 翟明战, "回眸延安中央托儿所 : 特殊年代 特別的孩子和阿姨" (2008), 中国文史出版社
- 刘彦华, "中国学前教育史" (2010), 光明日报出版社
- 김경옥, "태평양전쟁 말기 일본의 전시보육에 관한 연구 - 도쿄도(東京都)의전시탁아소와 유아소개(疏開)를 중심으로 -", 유관순연구, 27(1) (2022)
- 김민서, "중화인민공화국 건설기 아동복리사업 연구 : 1949~1958년 상해시를 중심으로", 석사, 사학, pp.2009
- JINLAN, "여성 노동자를 집으로 돌려보내라—1980년대 이후 중국 ‘부녀회가(婦女回家)’ 담론의 전개와 굴절", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (133), pp.217~258 (2022), 한국사회사학회
- 장수지, "사회주의 중국 여성해방의 출발점, 탁아소-1950-60년대 초반 상하이를 중심으로", 박사, pp.2018
- 지현숙, "1930년대 中國의 ‘婦女回家’論爭과 南京政府", 역사교육, (88) (2003), 역사교육연구회
- Norman D. Apter, "Save the Young: A History of Child Relief Movement in Modern China", Ph.D., pp.2013
- 馬背搖籃, "你不可不知的故事", 幼儿100, ~ (2015)
- 古为名, "中国战时儿童保育会述略", 抗日战争研究, (4) (2006)
- 吉田咲紀(Yoshida Saki), "战时儿童保育会与中国女性(1938-1946)", 硕士, pp.2011
- 南方局党史资料征集小组, "南方局党史资料⋅群众工作" (1990), 重庆出版社
- 杜茹赵璐, "陕甘宁边区儿童保育院的发展及其对抗战精神的传承", 中华女子学院学报, (5) (2015)
- 兰花, "抗日战争时期广西的难童救济工作", 广西社会科学 (2003)
- 马菲菲, "论抗战时期“妇指会”对难童保育工作的贡献", 遵义师范 学院学报, 21(4) (2019)
- 潘漢琼, "邓颖超与中国战时儿童保育会", 武汉文博, (2) (2014)
- 杨富林, "樟树春秋" (1993), 新华出版社
- 严嘉晟, "论全面抗战前期皖南地区的难童救济", 巢湖学院学报, 25(01) (2023)
- 张纯, "「抗战时期陕甘宁边区第一保育院的保教实施及历史意义", 河北师范大学学报, 17(4) (2015)
- 张印举, "≪妇女生活≫与抗战时期儿童保育工作宣传", 青年记者, ~ (2017)
- 张行义, "抗日时期的南川" (1989)
- 丁戎, "國內抗戰時期亂童救助硏究綜述", 抗日戰爭硏究, (2) (2011)
- 周天胜, "抗日战争中的战时儿童保育工作", 贵阳文史, (1) (2002)
- 陈艳, "抗战时期安徽难民救济机构研究", 硕士, pp.2022
