내선일체의 균열들 - 김성민의 『녹기연맹』을 중심으로

Abstract

A discourse of ‘Naisen Ittai’(Integration of Japan and Korea) is an assimilation ideology to make the colonized Koreans the people of Japan empire and a policy under a practical purpose of mobilizing Koreans who were reorganized into the forward continent logistics base as the rise of the Second Sino-Japanese war. This report reviews the process of ‘Naisen Ittai’ by reviewing an analysis of Nokki Renmei(Green Flag Leage) by Kim, Sung-Min to find inconsistencies and ruptures and considers desires and strategies of Korean to suture the process. From this work, Japanese-Korean marriage was considered one way to execute ‘Naisen Ittai’ through ‘love’ and ‘trust.’ However, a failure of Japanese-Korea marriage resulted a permanent rank system in politics, ethnics, and gender between empire Japanese and colonized Koreans. Further, the system of empire-colony emphasized the rank system of colonized Korea as empire Japan being the core and Korea being the peripheral through denying the ethnical identity of Korean in Tokyo that was visualized as nomos based on division of space, maintaining the public order, and confirming the space. In addition, it symbolically described the rupture of using Japanese as a Japanese-Korean language for an important factor of executing ‘Naisen Ittai’, a language unification, by showing a situation where an ambitious Korean used Japanese and ironically were not able to communicate with other Koreans. However, to overcome the conflicts and to suture the ruptures of ‘Naisen Ittai’, the Second Sino-Japanese War rapidly occurred. This is a result of an excessive strategy to change the discrimination system of empire/colony by exclusively possessing the theory of ‘Naisen Ittai’. In short, Nokki Renmei(Green Flag Leage), which described a discourse of ‘Naisen Ittai’, showed the desires of colonized Koreans by describing that the ambition of assimilation created the ruptures, and the rupture was sutured by an excessive strategy.