본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

1950년대 여성잡지에 표상된 미국문화와 여성담론

The Represented American Culture and Female Discussion in 1950’s Women’s Magazines

0

조회

0

다운로드

30

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

'본고는 1950년대를 한국인들이 미국의 일상문화와 지식체계를 본격적으로 수용하고 내면화하기 시작한 시기로 보고, 이때 발간된 여성잡지 『여성계』(1952), 『여원』(1955), 『여성생활』(1959)을 중심으로 미국과 관련된 문화담론의 양상을 고찰하면서 발행 주체의 의도까지 파악해 보고자 한다. 대중매체는 사회와 단절된 상태에서 독자적으로 활동하는 조직이 아니므로 속해 있는 사회의 정치, 경제, 문화적 조건들에 의해 규정받을 수밖에 없다. 1950년대 여성지는 독립 잡지사 형태의 사적 자본 소유의 잡지이며, 남한을 한때 통치했던 미군정부 등으로 인해 미국의 지대한 영향력 하에서 현대화를 표상하는 매체이다. 당대의 여성잡지를 편집, 발간한 자들은 자발적 여성보다는 도시의 남성 지식인이 대부분이며, 그들은 자본을 가진 저널리스트로서의 자부심을 가지고 매체를 소유하고 통제한다. 이때 여성지에서 주류를 이루는 여성상은 두 줄기인데, 선망의 대상이었던 미국 여배우의 외적 이미지 좇기에 급급한 여성들과, 이와는 상반되는 미국의 선진의식을 겸비한 정숙하고 교양 있는 여성으로 이분화를 보이고 있다. 이 점은 여성들에게 미국문화의 수용 통로가 되었던 여성잡지가 봉건적 도덕률이나 서양식 교양을 강조하든 화려한 외모 꾸미기를 부추기든, 세계에 대한 치열한 고민의 장을 마련해 주기보다는 당시 남성들이 원하는 타자로서의 여성 입지를 분명히 하려는 편집인의 의도가 내포된 것으로 이해된다. 그러나 1950년대 말에 접어들면서 여성잡지는 본격적으로 미국의 여성 운동가의 활동상이나 성 평등에 대한 강연 및 국제학술대회를 소개하기 시작한다. 여성 교육의 확대와 전문여성 양성의 필요성을 각인시키고 이에 따라 여성의식도 점차 변모하는 계기를 맞는다. 당시 전문직업에 종사하게 된 여성들은 미국의 민주적 가치를 관념으로 습득하고 한국 사회에서 몸소 남녀 차별을 겪었던 자들로서, 여성운동의 씨앗을 배태한 지식인 필자인 동시에 여성잡지의 독서 대중으로 자리잡게 된 것이다. 이같이 1950년대 여성잡지에는 미국문화의 직ㆍ간접적인 수용을 통해 남성 필자가 여성 독자들에게 요구하는 여성상과 여성 필자가 여성 독자들에게 권고하는 여성의식이 대별, 혼재해 있어 한국 여성의 위상을 찾아가는 여성담론이 가능하도록 전초 역할을 한 매체임을 알 수 있다.

Abstract

This report will look at the 1950s as the age the Koreans started accommodating and internalizing the American daily culture and knowledge structure, and through the women's magazines; 〈Yeosungue〉, 〈Yeowon〉, 〈Yeosungsanghwal〉 of the particular period, will consider the aspects of cultural discourse and futhermore acknowledge the subject of the publication. The editors and the publishers of the 1950's women's magazine at were mostly formed by male intellectuals than the voluntary women, and they owned and controlled the media as proud journalists of means. The women of the women's magazines at the time can be divided into two types; one women who were eager to follow the appearances of American actresses who were objects of envy, and the other women of virtue and cultivation combined with advanced awareness of America. This fact is understood to involve the publisher's intention to establish the women's status that men at the time wanted by emphasizing conservative morals, western virtue or inciting them to garnish their appearances rather than provide a place for severe affliction. However, setting into the late 1950s, the women's magazines seriously started to introduce lectures and international academic conventions on gender equality or American women activists' working situations. Increasement of women's education and the need to train professional women brought the female awareness to change gradually. In this way, 1950's women's magazines is the media that took the role of the outpost for the female discussion of the Korean female phase, for it contains and classifies the type the male writer encourages the female readers to be, and the type the women writers advise the readers to be.

참고문헌 (16)

  1. "여성미학의 사회사" (1998), 사계절
  2. "현대 대중문화의 형성" (1998), 서울대 출판부
  3. "사상계와 1950년대 문학" (2003), 소명출판
  4. "광고로 읽는 한국 사회문화사" (2004), 개마고원
  5. "한국의 잡지출판" (2003), 늘푸른소나무
  6. "『여성잡지에 나타난 한국여성상 분석연구』" (1985)
  7. "전통과 서구의 충돌" (2001), 역사비평사
  8. "미국 문화지도" (2003), 살림
  9. "한국여성문화사" (2004), 숙명여대 아시아여성연구소
  10. "문화로 접근하는 미국" (1998), 중명
  11. "미국의 대한정책: 1834∼1950년" (1998), 한림대 출판부
  12. "『인쇄매체 광고실태 조사연구 보고서』" (1991), 한국여성단체협의회
  13. "문화연구란 무엇인가" (2000), 커뮤니케이션북스
  14. "표상공간의 근대" (2002), 소명출판
  15. "광고와 대중소비문화" (1998), 나남
  16. "예술의 규칙" (1999), 동문선

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)