미국적 가치의 대중적 수용과 통제의 메카니즘- 1950년대 대중서사의 부부/가족 표상을 중심으로 -
The Regulating Mechanism of American Culture in the Korean mass culture
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1950년대 전후 한국사회에서 미국문화는 전쟁의 고통과 이데올로기를 대신할 새로운 문화적 출구로 인식되었다. 미국문화는 미국영화를 비롯하여 미군부대의 미제물건 등을 통해 실감적인 것으로 체험되면서, 대중문화의 중심으로 자리잡는다. 이에 상응하여 이런 문화적 영향을 통제하고 조율하려는 담론도 공존한다. 개인의 자유를 비롯한 성적 자유를 주제로 한 여성문화의 변화를 통제하려는 문화적 상징들은 대표적인 경우이다. 이 논문은 1950년대 중 후반의 미국문화 수용의 양상과 미국문화를 조율하고 통제하는 문화적 상징의 형성과정을 살펴보고자 한다. 1950년대 미국문화는 일상문화로서 전면적으로 영향을 끼치지만, 대중표상으로는 조율/통제의 메카니즘이 강력하게 작용하여 이 문화적 영향을 한국적 맥락에서 재편한다. 이 과정을 해명하고자 하는 것이다. 1950년대 미국문화가 유입되면서 여성의 사회적 자기발견의 문제나 성적 자유가 가장 상징적으로 받아들여졌고, 연애와 결혼, 가족문화 영역에서 구체적인 변화를 보여준다. 그러나 가족문화의 변화는 기존의 가부장적 가족윤리를 부정하는 것이라는 점에서 대중적으로 거부감이 심할 수밖에 없는 분야이다. 새로운 문화현상으로서 자유를 통제하는 서사적 충동은 ‘왈순아지매’를 거쳐 ‘로맨스 빠빠’에 이르러 강력한 통제의 메카니즘으로 자리잡는다. 가부장의 권위를 중심으로 통합된 행복한 가족의 표상은 자유를 찾아 단독자가 된 개인 서사를 위험하고 불온한 것으로 의심하게 하는 규범으로 역할한다. 가족의 복원을 지향하면서도 개개인의 서사에서 출발하고 있는 『자유부인』과 같은 작품은 더 이상 대중문화적 상징으로 존재할 수 없게 된다. 1956년과 1959년은 ‘자유’와 ‘민주주의’를 수용한다는 측면에서는 전혀 다른 시기로 구분되어야 할 것이다.
Abstract
American Culture in the 1950s' was regarded as the exit. Koreans falled into despairs after the war, and they were interested in American Culture for gaining their feets. Koreans regarded American Culture as American Film, American fancy goods (comming from PX), and micellanious things for American life style. But most Koreans thought that American Culture was connected to American democray, for example, gender equality. Therefore, American Culture influenced the social reration and social consciousness. And then, the regulating mechanism for American Culture was formed in the same time. 'Madame freedom'(novel), 'Walsoon Ma'am'(cartoon), and 'Romance Papa' (film) were the symbols of regulating. This paper aims to examine the acceptance of Amenrican Culture and the meaning of regulating. First of all American Culture changed the female culture and life style. Women hoped to emulate American movie star, because they had lived not a person but a moral standard. Women hoped to love and marry according to their favor. Then love affairs, an idea of marriage, and family life changed in the city(Seoul). It could be evaluated that Korean female life style and family life changed to American democratic life style. But Korean morality became into conflict this American Culture. Korean morality, for example, paternalism began to regulate the new trend. 'Madame freedom'(novel), 'Walsoon Ma' am'(cartoon), and 'Romance Papa'(film) were the representations of regulating. Especially Romance Papa became the symbol of democracy as the considerate and attentive 'Father'. The development of regulating American Culture was like the process exchanging American democracy to Korean democracy.
참고문헌 (28)
- 김복순, "근대초기 모성담론의 형성과 젠더화 전략", 한국고전여성문학연구, 0(14), pp.5~51 (2007), 한국고전여성문학회
- 김양선, "1950년대 세계여행기와 소설에 나타난 로컬의 심상지리 -전후 여성작가들의 작품을 중심으로", 한국근대문학연구, (22), pp.205~230 (2010), 한국근대문학회
- 김윤경, "1950년대 미국문화의 유입과 여성의 근대경험 ― 최정희의『끝없는 낭만』을 중심으로 ―", 비평문학, (34), pp.49~72 (2009), 한국비평문학회
- 변재란, "한국영화사에서 여성관객의 영화관람 경험 연구", 박사, pp.2000
- 변재란, "｢영화｣, 『현대예술사대계 3-1960년대』", pp.192~ (2005), 시공사
- 서연주, "여성 소외계층에 대한 담론 형성 양상 연구", 여성문학연구, 18(18), pp.93~130 (2007), 한국여성문학학회
- 오영숙, "｢로맨스와 서울의 풍속도: 1950년대 로맨틱 코메디｣, 『1950년대 로맨틱 코메디(서울의 휴일, 자유결혼, 여상장 DVD 해설집)』", ~
- 이길성, "｢웃음과 눈물의 동거, 가족드라마｣, 『박서방 DVD 해설집』", ~
- 의 성격과 위상, "상허학보", 2006, 196~227, pp.상허학회
- 이봉범, "잡지 『신천지』의 매체 전략과 문학", 한국문학연구, (39), pp.199~267 (2010), 한국문학연구소
- 이상록, "전쟁의 폐허 위에 다시 세워진 정조관념", 20세기 여성 사건사 (2001), 여성신문사
- 이선미, "‘미국’을 소비하는 대도시와 미국영화", 상허학보, 18, pp.51~72 (2006), 상허학회
- 이선미, "젊은 『여원』, 여성상의 비등점, In 아프레걸 사상계를 읽다" (2009), 동국대출판부
- 이선미, "1950년대 젠더 인식의 보수화 과정과 ‘왈순아지매’ —『여원』 만화의 여성 캐릭터를 중심으로", 여성문학연구, 21(21), pp.161~201 (2009), 한국여성문학학회
- 이선미, "1950년대 여성문화와 미국영화 -『여원』의 미국영화 담론과 여성문화 형성의 주체적 논리", 한국문학연구, (37), pp.469~509 (2009), 한국문학연구소
- 이영미, "1950년대 방송극", 대중서사연구, (17), pp.105~148 (2007), 대중서사학회
- 임종명, "해방 이후 한국전쟁 이전 미국기행문의 미국 표상과 대한민족(大韓民族)의 구성", 史叢, (67), pp.53~102 (2008), 역사학연구회
- 장세진, "전후 아메리카와의 조우와 ‘전통’의 전유-50년대 사상계의 ‘전통’ 담론을 중심으로", 현대문학의 연구, (26), pp.167~196 (2005), 한국문학연구학회
- 장세진, "상상된 아메리카와 한국 문학의 자기표상", 박사, pp.2007
- 정종현, "자유와 민주, 식민지 윤리감각의 재맥락화 - 정비석 소설을 통해 본 미국 헤게모니 하 한국문화 재편의 젠더 정치학, In 아프레걸 사상계를 읽다" (2009), 동국대출판부
- 조영정, "미국영화에 대한 양가적 태도 - <비오는 날의 오후 세시를 중심으로>, In 매혹과 혼돈의 시대" (2003), 소도
- 주유신, "<자유부인>에서 <지옥화>: 1950년대 근대성과 매록의 기표로서의 여성 섹슈얼리티, In 한국영화와 근대성, <자유부인>에서 <안개>까지" (2005), 소도
- 주창윤, "1950년대 중반 댄스 열풍 : 젠더와 전통의 재구성", 한국언론학보, 53(2), pp.277~299 (2009), 한국언론학회
- 김혜경, "식민지 하 근대가족의 형성과 젠더" (2006), 창비
- 박찬표, "한국의 국가형성과 민주주의" (2007), 후마니타스
- 이영일, "한국 영화전사" (2004), 소도
- 차순하, "근대의 풍경" (2001), 소도
- 허은, "미국의 헤게모니와 한국 민족주의" (2008), 고대민족문화연구원