1920~30년대 근대시의 정전화 과정 - 시인선집을 중심으로
A Study of the Canonization of Korean Modern Poems in 1920s and 1930s- Focusing on the selections of the poets
0
조회
0
다운로드
27
인용
0
참고문헌
키워드
초록
시인선집은 당대의 모든 작가와 작품 중에서 가장 ‘훌륭한’ 텍스트를 선택ㆍ수록하는 것을 목표로 삼는다는 점에서 정전화의 한 방법이다. 식민지 시대, 민족적인 교육과 아카데미즘, 국가 이데올로기가 결여된 상황에서, 문단의 권위를 바탕으로 매체 자본 혹은 출판 자본에 의해 발간된 선집과 전집은 식민지 시대의 유일한 정전으로 존재하였다. 『조선시인선집』(1926)은 대중의 교양 교육과 계몽을 목적으로 발간되었으며, ‘현재성’과 ‘전문성’을 기준으로 당대의 유명 시인 28명의 자선작품을 수록하였다. 『조선명작선집』(1936)은 정전의 목록이 구성되는 과정을 체계적으로 시도한 선집이다. 1920년대 국민문학론에 근거하여 시조와 민요시, 서정시를 중심에 놓고 프롤레타리아 시와 모더니즘 시는 배제하였다. 이 원칙은 『현대조선문학전집시가집』(1938)과 『현대서정시선』(1939)에도 적용되었다. 『현대서정시선』은 한국근대시에서 ‘서정시의 계보학’을 시도하였다. 『현대조선시인선집』(1939)은 현대적 관점과 역사적 관점을 이중적으로 적용하여 시대적인 균형감, 다양한 문학 경향과 새로운 시인들에 대한 개방성을 갖추고 있다. 이 선집의 목록은 오늘날 문학교육 현장과 독자대중들에게 수용되고 있는 근대시의 정전 목록에 가장 근접해 있다. 문학사에서 정전의 완전한 목록은 존재하지 않으며 텍스트에 가치를 부여하는 제도나 집단의 이익과 관심에 의해, 그리고 사회적으로 요구되는 정전의 기능에 의해 정전의 목록은 역사적으로 변화한다. 1920년대 국민문학론 내지 ‘민족문학’적 관점은 당대의 시인선집에서 시인과 작품의 선택 및 평가의 기준에 많은 영향을 주었다. 1920~30년대 시인선집은 근대시의 정전화에서 초기적인 단계를 실현한 것이다. 시인선집의 비교ㆍ분석을 바탕으로 정전 목록을 구성할 수 있으며, 이를 통해 식민지시대가 지향했던 한국 근대시의 이념형을 가늠해 볼 수 있다.
Abstract
This paper inquires into the canonizing process of Korean modern poems, focusing on the five selections of poets published in 1920s and 1930s. The selections took over the function of canonization when the education on the national legitimacy was impossible and Korean literary history was not set up yet. The ideological basis of all the selections can be said to be ‘cultural nationalism, and each of them contained the concept of ‘modern poems,’ its literary viewpoints about the relations between lyricism, diction and form in terms of poetry, and etc. The selection and arrangement of poets’ works were greatly influenced by the social situations, the tendency of the publishing capitals(or the editors) and the like. 〈A Selection of Joseon poets〉(1926) was published to realize the cultural education and enlightment for the masses. Not being able to collect all of the contemporary poems, it introduced the principle of selection and exclusion. The 〈Selection〉 choosed and published the works of 28 leading poets, under the standard of ‘contemporariness’ and ‘professionalism’. 〈A Selection of the best Joseon poems〉(1936) adopted ‘the idea of fostering national literature’ as its criterion. Most of the works collected in the 〈Selection〉 were Shijos, folk-song-style poems and lyric verses, and proletarian and modernistic poems were excluded. 〈An Anthology〉 in 〈A Collection of Current Joseon Literature〉(1938) and 〈A Selection of modern lyric poems〉(1939) also took up the same criterion. 〈A Selection of Modem Joseon Poets〉(1939) had its own publishing principle to introduce historical and modern viewpoint in selecting poems, and gathered only one work of each poet. Therefore, it turns out to be a very important anthology which includes various literary tendencies and young poets’ experimental mind shown in the past. Its sleeted poems became the basic list of the poetic canon inherited until now.
참고문헌 (8)
- "한국 현대시사" (1996), 한국문연
- "20세기 한국시 연구" (1989), 새문사
- "1930년대 한국시의 근대성" (2000), 소명출판사
- "우리 출판 100년" (2001), 현암사
- 조영복, "1920년대 초기 시의 이념과 미학" (2004), 소명출판
- "근대의 책읽기" (2003), 푸른역사
- "현대 일본의 비평" (1997), 소명
- 피에르 부르디외, "예술의 규칙-문학 장의 기원과 구조" (1999), 동문선
