‘초기 세계화’, 세계와 접속하는 노동 -신소설 『송뢰금』, 『월하가인』, 『소학령』을 중심으로
‘Early Globalization’, Labor Accessing the World :Centered on New Novels Songroegum, Wolhagain and Sohakryeong
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 한국에서 자본주의 생산양식에 기반을 둔 노동이 출현하고, 그에 대한 인식과 감각이 생겨나면서 노동을 둘러싼 관념이 언어로 포착되기 시작한 시기, 문학 작품에서의 노동과 노동자의 재현 양상을 살펴보았다. 1905년을 전후하여 한국에서는 노동을 둘러싼 담론이 확산되었고, 신소설 『송뢰금』, 『월하가인』, 『소학령』 등은 노동과 노동자를 형상화하였다. 세 작품은 공통적으로 노동을 중심 주제로 삼아 당대의 이주노동을 재현하였는데, 식민화가 진행되는 맥락에 따라 일정한 차이를 드러내었다. 이 이주노동은 초기 세계화 네트워크에 직접적으로 접속하는 과정을 의미했는데, 하와이, 멕시코, 러시아 등으로 이주노동을 감행한 인물들은 다양한 영역에서 경계 밖으로 추방된 빈자(貧者)였다. 작품 속의 이주노동은 세계적인 차원에서 구축된 정보통신 미디어들과 대중교통수단에 의해 뒷받침되었는데, 이는 등장인물들의 세계에 대한 공간적 인식에도 영향을 주었다. 이와 더불어 이동하는 노동을 관리ㆍ통제하기 위한 제도적 장치들이 등장하여 인물들을 곤경에 빠뜨리기도 하였다. 작품에서는 그 대표적인 장치로 국민국가 차원에서 부여ㆍ요구하는 신원보증 장치(여권), 이주노동을 인구의 차원에서 관리하는 신체검사, 강제된 노동규율과 열악한 노동조건 등을 제시하였다. 이 작품들에서는 노동과 노동자 사이의 간극이 드러난다. 등장인물들은 이주노동을 수행하고자 하면서도 노동자가 되고자 하지는 않는다. 신소설에서 재현된 이주노동은 세계적 차원에서 진행된 본원적 축적의 한 마디를 보여준다. 문학사적으로 보면, 노동과 노동자 사이의 간극과 불일치는 1920년대 노동소설이 등장하면서 새로운 국면을 맞이하게 될 예정이었다.
Abstract
This paper examined the representation of labor and workers from literature in a period when labor based on a capitalistic mode of production appeared in Korea and with the advent of related awareness and a sense, ideas surrounding labor began to be captured via language. Around 1905, discourse on labor spread in Korea and New Novels such as Songroegum, Wolhagain and Sohakryeong embodied labor and workers. These three works have a common central theme of labor and represent those days’ migrant labor, showing certain difference according to a context where colonization was being done. Such migrant labor meant a process to directly access an early globalization network and those who dared to carry out migrant labor in places including Hawaii, Mexico, Russia were the poor who were expelled from the boundaries of various areas. In the works, migrant labor was supported by info-communication media and public transport which were constructed in a global dimension and they also influenced the spatial perception of the world held by characters. In addition, institutional dispositifs for managingㆍcontrolling migrant labor appeared, getting characters in trouble. As representative dispositifs, the works suggest a reference dispositif(passport) givenㆍdemanded from a dimension of the nation-state, physical checkup to control migrant labor from that of population along with the forced labor regulations and poor labor conditions. A gap between labor and worker is manifest in these works. On the one hand, characters do migrant labor, but on the other, they do not want to be workers. Migrant labor represented in New Novels shows a bit of the primitive accumulation conducted globally. When considering from a perspective of literary history, discord and gap between labor and worker were expected to enter a new phase with the advent of labor novels in 1920s.
참고문헌 (92)
- "매일신보", ~
- "황성신문", ~
- "제국신문", ~
- "대한매일신보", ~
- 이인직, "혈의 루" (1907), 광학서포
- 육정수, "송뢰금" (1908), 박문서관
- 이해조, "월하가인" (1911), 보급서관
- 이해조, "소학령" (1913), 신구서림
- 이해조, "모란병" (1911), 박문서관
- 유길준, "노동야학독본" (1908), 경성일보사
- 송병기, "한말근대법령자료집(ⅣㆍⅤ)", 대한민국국회도서관, ~ (1971)
- 강진구, "한국소설에 나타난 墨西哥(멕시코) 이미지 연구", 어문론집, 60, pp.211~237 (2014), 중앙어문학회[DOI]
- 김남현, "미국 광산과 철도에서의 중국인 노동상황", 서양사학연구, 2 (1999)
- 김남현, "중국이민의 미국이주: 원인과 제도", 미국사연구, 11 (2000), 한국미국사학회
- 김도형, "여행권(집조)을 통해 본 초기 하와이 이민의 재검토", 한국독립운동사연구, (44), pp.293~329 (2013), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 김도형, "한국 근대 旅行券(旅券) 제도의 성립과 추이", 한국근현대사연구, (77), pp.7~55 (2016), 한국근현대사학회
- 김동희, "개항기 집조․빙표제도와 조선인의 해외도항", 동아시아문화연구, (77), pp.81~106 (2019), 동아시아문화연구소[DOI]
- 김설하, "여권(passport)의 기원과 등장으로 본 개항기 한국의 근대성 : 1883~1905년", 석사, 문화기획, pp.2009
- 김윤희, "근대 노동 개념의 위계성 ― 『서유견문』에서 『노동야학독본』까지 ―", 사림, (52), pp.175~206 (2015), 수선사학회
- 김종욱, "「소학령(巢鶴嶺)」의 정치적 읽기", 우리말글, 68, pp.267~297 (2016), 우리말글학회[DOI]
- 김종철, "한말 민족현실과 신소설—｢송뢰금｣을 중심으로", 인문논총, 5 (1994), 아주대학교 인문과학연구소
- 김지원, "동양계 이민자에 대한 차별정책, 1850-1907 -미국 서부의 중국과 일본 이민을 중심으로", 인문과학연구논총, 33(2), pp.239~262 (2012), 인문과학연구소[DOI]
- 김현주, "‘노동(자)’, 그 해석과 배치의 역사－1890년대에서 1920년대 초까지", 상허학보, 22, pp.41~76 (2008), 상허학회[DOI]
- 김형규, "일제 식민화 초기 서사에 나타난 해외이주 형상의 의미", 현대소설연구, (46), pp.101~134 (2011), 한국현대소설학회
- 조선후기~1919, "한국노동운동사 1—근대적 노동자 계급의 형성과 노동운동", pp.2004, 박은숙
- 반병률, "러시아의 한인 발자취를 찾아서(마지막회)—황무지에서 곡창에서 탈바꿈한 秋風四社", 신동아 (2003), 동아일보사
- 방선주, "미주지경 한인이민사—한국사론39" (2003), 국사편찬위원회
- 배정상, "이해조의 『소학령(巢鶴嶺)』연구—재외(在外) 공간을 중심으로", 사이間SAI, 5 (2008), 국제한국문학문화학회
- 서호철, "1890-1930년대 주민등록제도와 근대적 통치성의 형성 : 호적제도의 변용과 '내무행정'을 중심으로", 박사, 사회학, pp.2007
- 송민호, "우편의 시대와 신소설", 겨레어문학, (45), pp.119~151 (2010), 겨레어문학회
- 신은경, "신소설에 나타난 이민 실패와 아시아주의 의식 연구 — 1910년 전후 신소설을 중심으로", 국제한인문학연구, (27), pp.61~85 (2020), 국제한인문학회[DOI]
- 신지혜, "근대 미국의 의료 시민권과 비시민의 의료 권리", 호모미그란스-이주, 식민주의, 인종주의, 21, pp.114~150 (2019), 이주사학회[DOI]
- 양진오, "신소설이 재현하는 20세기 초반의 한반도 현실—『송뢰금』에 나타난 러일전쟁의 문제를 중심으로", 아시아문화, 21 (2004), 한림대학교 아시아문화연구소
- 양진오, "육정수의 『송뢰금』연구 - 근대적 주체의 모색과 좌절의 의미를 중심으로 -", 어문론총, (42), pp.255~278 (2005), 한국문학언어학회
- 오영인, "미국 1870년 민권법(Civil Rights Act of 1870)과 이민자들 - 19세기 중국인 쿨리(Coolie)를 중심으로 -", 역사와 세계, 56, pp.261~294 (2019), 효원사학회[DOI]
- 오인환, "발굴자료로 본 구한말 멕시코 이민사", 신동아 (2003), 동아일보사
- 윤명구, "육정수 연구", 인문과학연구소 논문집, 14 (1988), 인하대학교 인문과학연구소
- 이소희, "신소설 재외 이주 서사에 나타난 젠더 연구: 「소학령」을 중심으로", 여성문학연구, (35), pp.245~282 (2015), 한국여성문학학회
- 이영석, "시민계급과 노동문제—비교사적 접근" (1993), 한울
- 이항준, "러시아ㆍ중앙아시아 한인의 역사(상)" (2008), 국사편찬위원회
- 임기현, "근대 계몽기 작가 육정수 연구", 우리어문연구, (51), pp.361~391 (2015), 우리어문학회[DOI]
- 조경덕, "신소설에 나타난 미국 유학", 현대소설연구, (56), pp.551~580 (2014), 한국현대소설학회
- 조경덕, "초우당 주인(蕉雨堂主人) 육정수 연구", 우리어문연구, (41), pp.561~590 (2011), 우리어문학회
- 趙昌容, "韓末 멕시코 移民과 祖國獨立運動", 석사, pp.1993
- 조형래, "“혀가 없는 인간”의 노동 - 1900-1910년대 한일 문학에 나타난 조선인의 (임금)노동 관련 표상 및 의미 고찰 -", 한민족문화연구, 63(63), pp.69~110 (2018), 한민족문화학회[DOI]
- 표언복, "미주 유이민 소설과 기독교—<송뢰금>, <월하가인>", 기독교사상, 739 (2020), 대한기독교서회
- 표언복, "미주유이민문학연구(1)", 목원어문학, 15 (1997), 목원대학교 국어교육과
- "개화기의 교육" (2011), 국사편찬위원회
- 국외독립운동사적지 실태보고서18—러시아 연해주ㆍ하바로프스크 지역, 중국 흑룡강성 하얼빈ㆍ오운진지역, , 독립기념관ㆍ국가보훈처, ~ (2018)
- 권보드래, "신소설, 언어와 정치" (2014), 소명출판
- 권희영, "한국과 러시아－관계와 변화" (1999), 국학자료원
- 김 게르만, "한인 이주의 역사" (2005), 박영사
- 김경일, "노동" (2014), 소화
- 김윤환, "한국노동운동사Ⅰ—일제하 편" (1982), 청사
- 다마키 도시아키, "이주, 이동, 식민, 이민의 세계사" (2021), 사람in
- 마쓰우라 아키라, "기선의 시대—근대 동아시아 해역" (2020), 소명출판
- 미셸 푸코, "안전, 영토, 인구" (2011), 난장
- 박환, "근대 해양인, 최봉준" (2017), 민속원
- 베네딕트 앤더슨, "세 깃발 아래에서－아나키즘과 반식민주의적 상상력" (2009), 길
- 인격론, "자조론", pp.2007, 새무얼 스마일스
- 설동훈, "노동력의 국제이동" (2000), 서울대학교출판부
- 손정목, "한국 개항기 도시변화과정연구" (1982), 일지사
- 손태현, "한국해운사" (1982), 아성출판사
- 송병건, "세계화 시대에 돌아보는 세계경제사" (2005), 해남
- 안토니오 네그리, "혁명의 시간" (2004), 갈무리
- 안토니오 네그리, "다중" (2008), 세종서적
- 안형주, "1902년, 조선인 하와이 이민선을 타다" (2013), 푸른역사
- 양동휴, "세계화의 역사적 조망" (2012), 서울대학교출판문화원
- 에릭 홉스봄, "노동의 세기－실패한 프로젝트?" (2000), 삼인
- 에밀리 S. 로젠버그, "1870~1945 하나로 연결된 세계" (2018), 민음사
- 오미일, "한국근대자본가연구" (2002), 한울
- 오인환, "구한말 한인 하와이 이민" (2004), 인하대학교출판부
- 웨인 페터슨, "아메리카로 가는 길—한인 하와이 이민사, 1896~1910" (2002), 들녘
- 이경훈, "한국 근대문학 풍속사전－1905~1919" (2006), 태학사
- 이자경, "한국인 멕시코 이민사" (1998), 집문당
- 이한섭, "일본어에서 온 우리말 사전" (2014), 고려대학교출판부
- 조선총독부, "국역 조선총독부30년사 상—시정25년사①" (2018), 민속원
- 존 토피, "여권의 발명" (2021), 후마니타스
- 최경옥, "한국개화기 근대외래한자어의 수용연구" (2003), 제이엔씨
- 최원식, "한국근대소설사론" (1986), 창작사
- 한국우정100년사 편찬위원회, "한국우정 100년사" (1984), 대한민국 체신부
- "한국해운항만사", 해운항만청, ~ (1980)
- 한스 J. 노이바우어, "소문의 역사" (2001), 세종서적
- 현규환, "한국유이민사(하)" (1976), 삼화인쇄출판부
- 호세 산체스, "회상—멕시코 유카탄 반도의 한인들의 삶과 노동" (2005), 재외동포재단
- 황정현, "신소설 연구" (1997), 집문당
- 후루가와 마사히로, "노예선의 세계사" (2020), 에이케이커뮤니케이션즈
- 梅森直之, "ベネディクトㆍアンダーソン グローバリゼーションを語る" (2007), 光文社
- 武田晴人, "仕事と日本人" (2008), 筑摩書房
- 杉原薫, "岩波講座 世界歴史 19: 移動と移民" (1999), 岩波書店
- 朝鮮總督府, "施政二十五年史" (1935)