국어정책에 대한 새로운 인식과 태도- 국어기본법 제정 이후의 국어정책을 중심으로 -
A Study of the Perception and Attitude Change towards the Korean Language Policy - After the Framework Act on the National Language -
0
조회
0
다운로드
19
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 국어기본법(2005)을 기점으로 국어정책에 대한 인식과 태도가 어떻게 새롭게 변화되었는지 고찰하는 것이 목적이다. 국어정책에 대한 인식과 태도의 변화를 논의하기 위해 국어정책의 대상, 범위, 국어정책론에 대한 접근 방법을 주요 내용으로 하여 국어기본법 이전과 이후를 비교해 보았다. 국어정책은 국민들을 대상으로 하는 정책으로 수혜자인 국민들의 요구에 맞는 국어정책 수립으로 방향이 변화되고 있으며, 국어정책의 범위는 단순히 국어 문제에만 한정되지 않고 언어와 관련한 문제를 전반적으로 다루고 있다. 표기와 문자 중심의 국어정책은 한국어 보급, 공공언어 향상, 국어능력 향상 등을 주요 내용으로 하게 되었고, 국어심의회의 분과 조정도 이루어졌다. 결론적으로 국어기본법은 국어정책에 대한 새로운 인식과 태도에서 비롯되었다고 할 수 있으며, 국어정책론의 외연이 넓어짐과 동시에 사회과학적 연구 방법도 생겨나게 되었다.
Abstract
This thesis aims to consider the change of perception and attitude towards the Korean language policy after the Framework Act on the National Language(2005). To accomplish this purpose, we compare the three aspect - recipient, extent, and the approach method to language policy. First, by examining division of the National Language Deliberation Council and the Korean government's language policy, it can be inferred that the main Korean language policy changed from orthography and characters into Korean spread, improvement the Korean ability and the public language. After the Framework Act on the National Language, there have been efforts to reflect the needs of beneficiaries of language policies. Korean language policy is extended to and handling not only the Korean language but also the overall language. Korean language policy studies is trying to implement methods of social science. In summary the Framework Act on the National Language can be seen to have derived from the perception and attitude change towards the Korean language policy.
참고문헌 (23)
- 문화 소통 활성화를 위한 언어 정책 연구, "강현석", 국립국어원, ~ (2013)
- 21세기 국어정책, "국립국어원", ~ (2000)
- 2005 국어 사용 환경 조사, "국립국어원", ~ (2005)
- 국민의 언어 의식 조사, "국립국어원", ~ (2005)
- 국민의 기초 문해력 조사, "국립국어원", ~ (2008)
- 국어정책 통계 지표 개발 및 조사 수행, "국립국어원", ~ (2009)
- 국립국어원, "국어정책 통계 조사 및 통계 연보 작성", ~ (2010)
- 2011년 국어정책 통계 조사, "국립국어원", ~ (2011)
- 2012년 국어정책 통계 조사, "국립국어원", ~ (2012)
- 국립국어원, "공공 번역 표준화 연구(2013) 중간 발표 자료집", ~ (2013)
- 국립국어원, "국가적 공공 번역 관리 체계 구축 계획(안)", ~ (2013)
- 김갑수, "국어정책과 국어 기본법의 방향: 국어 기본법 제정 취지와 시안의 얼개", 새국어생활, 13(2), pp.5~24 (2003), 국립국어원
- 국어 발전과 보전에 관한 시책 및 시행결과 보고서, "문화체육관광부", ~ (2009)
- 09～'10 국어 발전과 보전에 관한 정책시행 결과 보고서, "문화체육관광부", ~ (2011)
- 박용찬, "국어 기본법의 법률적 실효성과 의의", 한말연구, (23), pp.121~165 (2008), 한말연구학회
- 송기중, "세계의 언어 정책" (1993), 태학사
- 국어 문제와 국어 정책, "안병희", 국립국어원, 1~12 (2000)
- 이광석, "정책학의 관점에서 본 국어 정책의 의미와 방향", 한글, (271), pp.161~204 (2006), 한글학회
- 조태린, "언어 정책에서 법적 규정의 의미와 한계-국어기본법 다시 보기-", 한말연구, (24), pp.241~265 (2009), 한말연구학회
- Ager, Dennis, "Motivation in language planning and language policy" (2001), Multilingual Matters Ltd
- Ricento, Thomas, "An introduction to language policy" (2005), Blackwell
- Ting, Su-Hie, "Impact of Language Planning on Language Attitudes:A Case Study in Sarawak", Journal of Multilingual and Multicultural Development, 24(3), pp.195~210 (2003)
- Song, Jae Jung, "South Korea: Language Policy and Planning in the Making", Current Issues in Language Planning, 13(1), pp.1~68 (2012), Routledge