일제말기의 독서문화와 근대적 대중독자의 재구성(1) －일본어 책 읽기와 여성독자의 확장－
Essay on Reading Culture at the Close of the Colonial Period and Reformation of Modern Popular Reader(1) －Focused on Reading Japanese Books and Woman Reader－
0
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 일제말기 출판 및 독서상황과 대중독자 재구성의 양상을 논하고자 한 것이다. 거시적으로 보아 20세기 초부터 1990년대까지 한국 독자층은 지속적으로 성장 확대되어 오면서, ‘근대적’ 독자성을 달성해 왔다고 볼 수 있다. 물론 이는 목적론적인 과정이 아니며, ‘형성－전개－확대’로 직진해 온 것만도 아니다. 그것은 굴곡과 퇴행, 또한 우연을 함께 안은 구성적인 것이다. 이 논문에서 다룰 총동원체제 하의 일본 책 읽기도 그러한 구성적 역사의 한 대목이라 할 수 있다. 일제는 다양하고 복합적인 억압정책을 통해 독자층의 형성 과정에 개입하고 그것을 비틀었기 때문이다. 이 논문에서는 일단 1939년을 전후한 출판시장의 호황과 그 맥락을 살피고, 특히 잡지 독자와 여성 독자의 확대/재구성의 양상을 살폈다.
Abstract
This dissertation examines reading culture at the close of the Colonial Period and reformation of modern popular reader in Korea. Macroscopically the scale and aspects of Korean popular readers have magnified and grew and attained ‘modernity’ from the early 20th century until 1990’s continuously. Of course, it was not the process which was teleological or straightfoward as ‘formations－development－magnification’. It was constructive process containing bends and retrogression, also contigency. Korean people’s reading Japanese book under the total mobilization was also part of that constructive history. Japanese imperialism intervened and twisted the process with various suppressive policy. In this dissertation, I observed boom of publishing market in 1938~40 and its context and especially the aspect of magnification of the magazine readers and reconstitution the women readers.
참고문헌 (23)
- "조선중앙일보 매일신보 동아일보 조선일보 朝鮮及滿洲삼천리 大東亞 女性 主婦之友", ~
- T.Mack, "The Extranational Flow of Japanese‐Language Texts, 1905‐1945", 사이, (6) (2008), 국제한국문학문화학회
- "女性과 讀書座談會" (1939), 女性
- 고영란, "제국 일본의 출판시장 재편과 미디어 이벤트 ‘張赫宙’를 통해 본 1930년 전후의 개조사(改造社)의 전략", 사이間SAI, (6), pp.113~146 (2009), 국제한국문학문화학회
- 金南天, "가을과 讀書", 女性, 5(10) (1940)
- 金亨燦, "証言 朝鮮人のみた戦前期出版界" (1992), 出版ニュース
- 김경일, "여성의 근대, 근대의 여성" (2004), 푸른역사
- 岸加四郞, "半島邦文出版界を語る", 朝鮮, (295) (1939)
- 岸加四郞, "朝鮮出版文化小觀", 朝鮮, (329) (1942)
- 永嶺重敏, "雜誌と讀者の近代" (1997), 日本エデイダースクール
- 유석환, "1930년대 잡지시장의 변동과 잡지 『비판』의 대응 : 경쟁하는 잡지들, 확산되는 문학", 사이間SAI, (6), pp.239~271 (2009), 국제한국문학문화학회
- 이상경, "대안적 여성 주체를 향하여" (2009), 소명출판
- 이종호, "출판신체제의 성립과 조선문단의 사정", 사이間SAI, (6), pp.195~238 (2009), 국제한국문학문화학회
- 임형택, "흔들리는 언어들", 성균관대 대동문화연구원, ~ (2008)
- 佐藤卓己, "キングの時代―国民大衆雑誌の公共性" (2002), 岩波書店
- 천정환, "초기 『삼천리』의 지향과 1930년대 문화민족주의", 민족문학사연구, (36), pp.204~235 (2008), 민족문학사학회
- 總督府圖書館, "新書部分類目錄", ~ (1938)
- 최수일, "개벽연구" (2008), 소명출판
- 玉井德重, "時局下京城府民の讀書傾向", 朝鮮及滿洲, (383) (1939)
- 朝鮮總督府 警務國圖書科, "昭和十五年中に於ける 朝鮮出版警察槪要", ~ (1940)
- 이희목, "식민지시기 한시자료집", 성균관대 대동문화연구원, ~ (2009)
- 천정환, "근대의 책 읽기" (2003), 푸른역사
- 천정환, "대중지성의 시대" (2008), 푸른역사