심상치 않은 일상 - 체호프와 아쿠닌의 희곡『갈매기』
An unusual routine - Chekhov and Akunin's Chaika
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Современный русский писатель Борис Акунин написал пьесу <Чайка>, которая истолковывает чеховскую <Чайку>. Он пытается понять смысл чеховских четырёх действий <Чайки>, дописав на свой лад ещё два действия <Чайки>. Именно Борис Акунин создал творческую интерпретацию пьесы А.П. Чехова <Чайка>, сохранив при этом свой стиль, свою авторскую самобытность. Поэтому мы можем понять новый и скрытый смысл чеховской пьесы через акунинскую версию <Чайки>. <Чайка> Б.Акунина начинается такими словами Дорна; “Константин Гаврилович мертв, только он не застрелился, а его убили.” Мы имеем типичную детективную ситуацию: труп и восемь человек, находящихся в одном месте и в одно время, следовательно, подозрение падает на каждого из них. Ситуация типичная, но выход из неё Акунин нашел совершенно не типичный, а оригинальный. Этот выход - в необычном посторении второго действия, которое состоит из восьми дублей, начинающихся и заканчивающихся одинаково. Поэтому мы встречаемся с такой сложной ситуацией, в которой каждый из героев имеет правдоподобные причины для убийства. Такая интерпретация раскрывает скрытый и необычный смысл чеховской <Чайки>, которая похожа на обыкновенную жизнь.
참고문헌 (18)
- Богаевская К., "Толстой о Чехове: Неизвестные Высказывания? Чехов: Литературное Наследство Т.68, Москва: Издат. Академии Наук СССР", ~ (1960)
- Исакова О., "Чайка Б.Акунина и некоторые проблемы поэтики??? постмодернизма. Молодые исследователи Чехова. Москва", ~ (2005)
- Камянов В., "Время против безвременья. Москва: Советский Писатель", ~ (1989)
- Нетесова О., "“Чехов и Акунин. Творческая интерпретация пьесы?? <Чайка>.” Проблемы целостного анализа художественного?????? произведения. Борисоглебск", ~ (2003)
- Станиславский К, "“Из подготовительных материалов к отчёту о???? десятилетней художественной деятельности московского????????? художественного театре”, Собрание Сочинений в восьми томах Т. 5.?? Москва : Искусство", ~ (1958)
- Степанов А.Д, "Проблемы коммуникации у Чехова. Москва: Языки? славянской культуры", ~ (2005)
- Чехов А.П, "Полное собрание писем в двенадцати томах Т.6, Москва: Наука", ~ (1978)
- Чехов А., "Чайка: комедия и ее продолжение. Москва:?? Мосты Культуры", ~ (2000)
- Чупринин С, "Русская литература сегодня: большой путеводитель.?? Москва: Время", ~ (2007)
- Callow P. Chekhov, "The Hidden Ground, Chicago: Ivan R. Dee", ~ (1998)
- Gilman R, "The Making of Modern Drama. New York: Farrar, Straus and Giroux", ~ (1974)
- Kane L, "The Language of Silence" (1984), Associated Univ.Press
- Levinson S, "Pragmatics" (1983), Cambridge Univ.Press
- Vishevsky A., "Answer to eternal questions in soft cover: post-soviet detective stories", Slavic and East European Journal, 45(4), pp.733~ (2001)
- 로트만 Iu, "영화 기호학과 미학의 문제,영화의 형식과 기호", pp.109~278 (2001), 열린책들
- 오종우, "체호프의 코미디와 진실", pp.40~135 (2005), 성균관대학교출판부
- 이승구, "영화용어해설집" (1990), 영화진흥공사
- 코지크 K, "구체성과 역사,일상생활의 사회학", pp.117~136 (1994), 한울