성별에 따른 구어 의문형 어미의 문법성과 화용성 -자유발화의 억양 분석을 통하여-
Grammaticality and Pragmatics of Final Endings in Interrogative form According to Gender -Through Analysis of Intonation in Spontaneous Speech-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 자유발화의 억양 분석을 통해 구어 의문형 어미의 문법성과 화용성을 밝히는 것을 목적으로 한다. 연구에 대한 결론을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 의문형 발화는 화용적 기능을 실현하는 평서문으로 분류할 수 있다. 의문형 발화는 의문문, 혹은 서술형과 문법적으로 변별적 특성을 드러낸다. 의문형 어미는 다양한 경계 성조와 결합하여 표현적 기능, 관계적 기능, 담화 기능을 수행한다. 둘째, 의문형 발화의 화용적 특성은 화자 변인에 따라 유의미한 변별성을 드러낸다. 여성은 관계적 기능의 실현 비율이 높고, 남성은 표현적 기능의 실현 비율이 높다. 여성은 연령이 증가하면서 ‘공손성’의 사용 비율이 높아지는 반면, 남성은 연령이 증가할수록 ‘공손성’이 낮아진다. 셋째, 성별에 따른 운율 표지와 형태 표지의 사용 양상이 변별적이다. 여성은 주로 ‘H’, ‘LHL’의 실현 비율이 높고, 남성은 ‘L’, ‘LH’, ‘HL’의 실현 비율이 높다. 여성은 간접성을 드러내는 어미 사용 비율이 높고, 남성은 단언적 속성의 어미 사용 비율이 높다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the grammaticality and pragmatics of final endings in interrogative form. The results of the study are summarized as follows. First, The utterance in the form of Interrogative belongs to the declarative sentence that realizes a pragmatic function. The final endings in interrogative form realize expressive, relational, and discourse functions by various boundary tones. Second, The final endings in interrogative form reveal a significant difference in pragmatic characteristics according to speaker variables. In the case of females, the using rate of relational function is high. Also, the ratio of politeness used by females increases with age. In the case of a male, the using rate of expressive function is high. In addition, The ratio of politeness used by males decreases with age. Third, The patterns of prosody markers and forms markers according to gender are discriminatory. Females have a high rate of using ‘H’, ‘LHL’, and the endings of indirect meaning. The males have a high rate of using ‘L’, ‘LH’, ‘HL’, and the endings of assertive meaning
참고문헌 (25)
- 김종수, "간접 화행으로서의 수사의문문", 독일어문학, 17(1), pp.287~306 (2009), 한국독일어문학회
- 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법 사전" (2010), 도서출판 하우
- 송경숙, "담화분석 : 대화 및 토론 분석의 실제" (2002), 한국문화사
- 송지영, "한국어 종결어미 '-냐'와 '-니' : 의미화용적 특성과 쓰임의 차이", 석사, 언어학과, pp.2013
- 윤석민, "현대국어의 문장종결법에 대한 연구", 박사, 국어학, pp.1996
- 이경희, "의미와 형태의 불일치: 수사의문문의 유형과 기능", 노어노문학, 23(3), pp.29~47 (2011), 한국노어노문학회
- 이유기, "현대국어 문장종결형식의 언표내적 효력", 한국사상과 문화, (28), pp.297~328 (2005), 한국사상문화학회
- 이희자, "학습자용 어미·조사사전" (2006), 한국문화사
- 조민하, "연결어미의 기능 변화에 나타난 억양의 문법표지성", 어문논집, (58), pp.93~125 (2008), 민족어문학회
- 조민하, "연결어미의 종결기능과 억양의 역할", 박사, 국어국문학, pp.2011
- 조민하, "구어 어말어미의 종결 구조와 억양의 기능: 여성 자유발화의 반말체를 중심으로", 한국어학, 69, pp.313~365 (2015), 한국어학회
- 조민하, "구어 의문문 어미의 문법성과 화용성 -여성 자유발화의 억양 분석을 통하여-", 한국어 의미학, 52, pp.61~85 (2016), 한국어의미학회[DOI]
- 조민하, "성별에 따른 억양의 공손전략 -20대 대학생 자유발화 분석을 통하여-", 화법연구, (42), pp.75~96 (2018), 한국화법학회[DOI]
- 조민하, "성별에 따른 종결어미 ‘-거든’의 화용전략과 억양의 기능 - 대학생 자유발화 분석을 통하여 -", Journal of korean Culture, 45, pp.31~54 (2019), 한국언어문화학술확산연구소[DOI]
- 조민하, "성별에 따른 구어 종결 어미 ‘-잖아’의 화용 전략과 억양의 기능 -대학생 자유발화 분석을 통하여-", 어문논집, (88), pp.223~248 (2020), 민족어문학회[DOI]
- 최명옥, "현대국어의 의문법연구", 학술원논문집(인문사회), 15 (1976)
- 허연경, "한국어 의향의문형 종결어미의 연구 : '-(으)ㄹ까' 와 '-(으)ㄹ래' 를 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2009
- 한길, "국어 종결어미 연구" (1991), 강원대학교 출판부
- Beckman, M., "K-ToBI annotation convention", Ohio State University and UCLA, ~ (1995)
- K-ToBI(Korean ToBI) Labelling Convention; version 3.1, "Jun, Sun-Ah", UCLA, ~, pp.UCLA Working Paper in Phonetics 99 (2000)
- Chafe, W., "Meaning and the Structure of Language" (1970), The University of Chicago Press
- Lakoff, R., "Language and women’s place" (1975), Harper and Row
- Lyons, J., "Semantics Ι·Ⅱ" (1977), Cambridge University Press
- M.A.K. Halliday, "An introduction to Functional Grammar" (2004), Hodder Arnold
- Tannen, D., "You just don’t understand: women and men in conversation" (1990), Quill