러시아-유라시아 지역의 언어적 특성: 중앙아시아의 ‘민족개념-민족어-러시아어’의 상관관계를 중심으로
Linguistic Characteristics of Russia-Eurasia Regions: Focused on the Correlation among ‘Concept of Nation-National Language-Russian’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nations of the former Soviet Union that gained independence after the Soviet Union was fragmented have all dealt with linguistic issues politically at the state level. Central Asian nations have also devoted themselves to raise the status of national language which was eaten into by Russian for a long time through a variety of policies. However, the outcomes are much inferior to the Baltic or Caucasus nations that became independent around the same time. This paper finds the key to explain such situation in the particular concept of nation of Central Asia. While revealing that concept of nation in the Central Asian society was formed as a concept of social or political group at first and does not vary much from the concept for a long time, this study explains the process that modern European concept of nation put down its root by the nation creation polices of the Soviet regime and the situation that the status of Russian was fixed in the meantime. Because modern concept of nation was formed but it was not established spontaneously over a long period of time, national identity of Central Asians is relatively weak, and the fact is considered to remain an obstacle in effective implementation of language policies.
Abstract
Nations of the former Soviet Union that gained independence after the Soviet Union was fragmented have all dealt with linguistic issues politically at the state level. Central Asian nations have also devoted themselves to raise the status of national language which was eaten into by Russian for a long time through a variety of policies. However, the outcomes are much inferior to the Baltic or Caucasus nations that became independent around the same time. This paper finds the key to explain such situation in the particular concept of nation of Central Asia. While revealing that concept of nation in the Central Asian society was formed as a concept of social or political group at first and does not vary much from the concept for a long time, this study explains the process that modern European concept of nation put down its root by the nation creation polices of the Soviet regime and the situation that the status of Russian was fixed in the meantime. Because modern concept of nation was formed but it was not established spontaneously over a long period of time, national identity of Central Asians is relatively weak, and the fact is considered to remain an obstacle in effective implementation of language policies.
참고문헌 (34)
- 강봉구, "우즈베키스탄‘민족국가의 발명’?: 우즈벡 종족-민족 정체성의 구성 요소들", 한국정치학회보, 42(3), pp.415~437 (2008), 한국정치학회
- 고마츠 히사오, "중앙유라시아의 역사" (2005), 소나무
- 구자정, "이식된 근대, 만들어진 민족, 강제된 독립 - 소비에트식 “민족창조”를 통해 본 중앙아시아 지역 유럽 근대성의 착종 -", 역사문화연구, (44), pp.169~230 (2012), 역사문화연구소
- 김호동, "15-16세기 중앙아시아 유목민집단들의 이동", 러시아연구, 3, pp.97~119 (1993)
- 마노 에이지, "교양인을 위한 중앙아시아사" (2009), 책과함께
- 이유신, "카자흐스탄의 단일국가언어정책", 민족연구, 13, pp.192~207 (2004)
- 최한우, "중앙아시아 연구" (2003), 펴내기
- 허승철, "중앙아시아의 언어 정책", 이중언어학, (21), pp.329~346 (2002), 이중언어학회
- Абдуллаев, Е., "Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика иобщество в современном Узбекистане", Неприкосновенный запас, (4)통권 : 66 (2009)
- Абрамзон, С. М., "Киргизы и их этногенетические иисторико-культурные связи" (1990), Кыргызстан
- Арефьев, А. Л., "Русский язык на рубеже XX-ХХI веков" (2012), Центрсоциального прогнозирования и маркетинга
- Баишев, С. Б., "История Казахской ССР с древнейших времендо наших дней. т.2" (1979), Наука
- Бартольд, В. В., "Сочинения. т.2. ч.1" (1963), Наука
- Бартольд, В. В., "Сочинения. т.2. ч.2", pp.310~314 (1964), Наука
- Бартольд, В. В., "Сочинения. т.5" (1968), Наука
- Бегалин, С., "С. Чокан Валиханов" (1976), Детскаялитература
- Валиханов, Ч. Ч., "Собрание сочинений. т.1" (1984), Главнаяредакция Казахской советской энциклопедии
- Вамбери, A., "Очерки Средней Азии(прибавления кПутешествию по Средней Азии)" (1868)
- Вернадский, Г. В., "Монголы и Русь. 1419-39 гг. ч.1" (1997), ЛЕАН
- Ильхамов, А. А., "Этнический атлас Узбекистана", pp.277~287 (2002), «ИООФС - Узбекистан», ЛИА «Р. Элинина»
- Мадвалиев, А. П., "Узбеки", pp.24~29 (2011), Наука
- Мельников, П. И., "Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале", Русский вестник, (3) (1873)
- Подпоренко, Ю., "Бесправен, но востребован. Русский язык вУзбекистане – к проблемам сохранения и эволюции", Русскийязык за рубежом, 4, pp.76~82 (2002)
- Савельев, П. С., "Бухара в 1835 году: С присоединением известийобо всех европейских путешественниках, посещавших этот городдо 1835 года включительно" (1836), тип. Н. Греча
- Сталин, И. В., "Политический отчет Центрального комитета XVI съезду ВКП(б), 27 июня 1930 года", Правда, (177) (1930)
- Сулейменова, Э., "Очерк языковой политики и языковой ситуации вКазахстане", Russian Language Journal, 5, pp.21~36 (2009)
- Фасмер, М. Р., "Этимологический словарь русского языка" (1987), Прогресс
- Шанский, Н. М., "Школьный этимологическийсловарь русского языка. Происхождение слов" (2004)
- Abazov, R., "Culture and customs of the Central Asian Republics" (2007), Greenwood Press
- Bregel, Yuri, "The Sarts in the Khanate of Khiva", The Journal of Asian History, 12(2), pp.120~151 (1978)
- Bregel, Yuri, "An Historical Atlas of Central Asia" (2003), Brill
- Fierman, William, "Identity, Symbolism, and the Politics of Language in Central Asia", Europe-Asia Studies, 61(7), pp.1207~1228 (2009)
- Fierman, William, "Russian in Post-Soviet Central Asia: A Comparison with the States of the Baltic and South Caucasus", Europe-Asia Studies, 64(6), pp.1077~1100 (2012)
- Ilkhamov, A., "Archeology of Uzbek Identity", Anthropology &Archeology of Eurasia, 44(4), pp.10~36 (2006)