국어의 혼성어와 대치에 대한 관견
A Study on Blends and Replacement in Korean
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 들어 상당히 많은 혼성어가 생성되고 있으며 그 형성 방식에 대한 논의도 활발하다. 유추에서는 근거 단어를 기반으로 한 대치의 방식으로 혼성어를 해석한 바 있으며 혼성어의 한쪽 성분이 절단어로 인식되기도 한다. 본고에서는 혼성어와 관련한 여러 가지 해석 즉 혼성, 대치, 절단이라는 세 가지 단어 형성 방식을 검토하였다. 그 결과 이 세 가지 방식의 단어 형성 방법이 동일한 층위가 아님을 확인할 수 있었다. 첫 단어가 생성될 때는 혼성의 방식이 사용되고, 그 단어를 근원 단어로 하여 생산성이 생길 때 대치로 해석이 가능하다. 그리고 혼성어의 한쪽 성분인 절단된 단어가 자립성이 생길 정도로 독자적인 의미를 획득하게 되면 절단어로 해석되기도 한다. 또한 혼성으로 생성된 후 추가적인 혼성어가 생성되지 않는 경우도 상당히 많은데 이러한 예 역시 혼성과 대치가 층위가 다름을 보여준다. 그리고 혼성과 달리, 근거 단어에 기대어 생성되는 단어들도 유형별로 나눌 수 있는바, 그 예로 동음이의어로의 대치, 반의어로의 대치, 유의어로의 대치, 언어유희와 대치 등을 살펴보았다.
Abstract
It is only recently that blends have received attention as a method of forming Korean words. So various methods of analyzing blends are being discussed. In analogy, blends have been analyzed in the way of replacement based on the source words. In this paper, three word formation methods, i.e. blending, replacement, and clipping, were reviewed. Among the blends, 'X-parazzi' words that show the early word formation patterns were reviewed. And as a result, it was found that these three methods of word formation are not the same level. When the first word is created, the blends method is used. And a replacement occurs when new words are created using that word as the basic word. And if a word, which is one component of a blend, acquires its own meaning to the extent that it is used independently, it becomes a clipped word. New words are usually created by inferring from existing words. In some ways, it may be almost impossible to create a new word without a source word, except for some exclamations. We divided the words generated based on the source word into several types and reviewed them. We analyzed the replacement of homonyms, the replacement of antonyms, the replacement of synonyms, and the replacement of language play. In the future, it is necessary to examine the various aspects of blending and replacement more closely.
참고문헌 (17)
- 김혜지, "유추에 의한 신어 형성 연구", 박사, pp.2022
- 나은미, "유추를 통한 한국어 어휘 교육", 한국어학, 40, pp.177~202 (2008), 한국어학회
- 노명희, "혼성어(混成語) 형성 방식에 대한 고찰", 國語學, (58), pp.255~281 (2010), 국어학회[DOI]
- 노명희, "한국어의 형태론적 재분석과 의미론적 재분석", 國語學, (95), pp.33~64 (2020), 국어학회[DOI]
- 박용찬, "‘우리말 다듬기’ 사이트의 운영 내용 및 성과", 새국어생활, 15(1), pp.37~57 (2005), 국립국어원
- 박용찬, "국어의 단어 형성법에 관한 일고찰-우리말 속의 혼성어(blend)를 찾아서-", 형태론, 10(1), pp.115~134 (2008), 형태론
- 송원용, "국어 어휘부와 단어 형성" (2005), 태학사
- 송원용, "혼성이라는 형태론적 과정의 재구성", 형태론, 22(2), pp.236~284 (2020), 형태론
- 송철의, "국어형태론 연구의 문제점", 배달말, (39), pp.117~142 (2006), 배달말학회
- 이석주, "현대 국어의 유추적 변화", 이중언어학, (26), pp.253~270 (2004), 이중언어학회
- 이선영, "신어에서의 약칭어와 혼성어에 대하여", 한국학연구, (41), pp.269~291 (2016), 한국학연구소
- 임지룡, "혼성어의 인지적 의미분석", 언어과학연구, 13, pp.191~214 (1996), 언어과학회
- 정한데로, "規則과 類推, 다시 생각하기", 어문연구(語文硏究), 44(3), pp.99~126 (2016), 한국어문교육연구회[DOI]
- 채현식, "유추에 의한 복합명사 형성 연구", 박사, 국어학, pp.2000
- 채현식, "대치(代置)에 의한 단어형성", 형태론, 5(1), pp.1~21 (2003), 형태론
- 최형용, "문법에서 유추의 역할은 무엇인가- 블레빈스 외 편(2009), Analogy in Grammar를 중심으로-", 형태론, 17(2), pp.285~335 (2015), 형태론
- 황화상, "단어형성 기제로서의 규칙에 대하여", 國語學, (58), pp.61~91 (2010), 국어학회[DOI]