서울대학교 도서관 소장 만주어 몽골어 문헌에 대하여
Manchu and Mongol books in the library of Seoul National University
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This work aims to introduce Manchu and Mongol books located in Seoul National University's Central Library. The majority of these books were collected during the Japanese Occupation Period by Seoul National University's predecessor Keijou Imperial University. This work presents 45 books found in the library organized by year acquired and details the circumstances of their procurement. The work also contains a simple bibliography and description of the documents. Although the collection is not vast, it has the benefit of containing both “Han i araha manju gisun i buleku bithe (御製淸文鑑)” and “Ice foloho manju nikan hergen i ši ging (新刻滿漢字詩經)”, not found in any other library. Also of value is “Manchu Chinese Funeral Oration (滿漢文祭文)”, which was used during the closing years of the Ching dynasty at or around 1908 CE.
Abstract
This work aims to introduce Manchu and Mongol books located in Seoul National University's Central Library. The majority of these books were collected during the Japanese Occupation Period by Seoul National University's predecessor Keijou Imperial University. This work presents 45 books found in the library organized by year acquired and details the circumstances of their procurement. The work also contains a simple bibliography and description of the documents. Although the collection is not vast, it has the benefit of containing both “Han i araha manju gisun i buleku bithe (御製淸文鑑)” and “Ice foloho manju nikan hergen i ši ging (新刻滿漢字詩經)”, not found in any other library. Also of value is “Manchu Chinese Funeral Oration (滿漢文祭文)”, which was used during the closing years of the Ching dynasty at or around 1908 CE.
참고문헌 (25)
- 김주원, "小學集註(滿文)와 飜譯小學(滿文) 硏究", 알타이학보, (12), pp.36~61 (2002), 한국알타이학회
- 김주원, "滿文 詩經의 飜譯 樣相 硏究", 알타이학보, (19), pp.1~30 (2009), 한국알타이학회
- 閔斗基, "서울大學校 中央圖書館 所藏 舊刊圖書 中國近現代關係 特異書目 및解題", 東亞文化, 28, pp.53~70 (1990), 서울대학교 동아문화연구소
- 成百仁, "만문 무권점 십이자두 연구 ─Tongki fuka akū hergen i bithe─", 말, 3, pp.97~134 (1978), 연세대 한국어학당
- 成百仁, "만주어와 알타이어학 연구" (1999), 태학사
- 成百仁, "≪御製淸文鑑≫의 滿洲語", 알타이학보, 10, pp.81~103 (2000), 한국알타이학회
- 成百仁, "≪御製增訂淸文鑑≫의 異版本 識別을 위한 特徵 調査", 韓國語硏究, 1, pp.149~175 (2003), 韓國語硏究會
- 成百仁, "몽골 國家中央圖書館 滿文圖書目錄", 韓國語硏究, 2, pp.83~92 (2004), 韓國語硏究會
- "韓國語硏究", 2004, 93~98, pp.韓國語硏究會
- 성백인, "≪御製淸文鑑≫의 版本 硏究", 알타이학보, (18), pp.31~58 (2008), 한국알타이학회
- 소재영, "연행노정 그 고난과 깨달음의 길" (2004), 박이정
- 이명희, "명·청시기 중국 總圖의 계통과 유형 고찰", 문화역사지리, 20(3), pp.79~101 (2008), 한국문화역사지리학회
- 이화자, "명청시기 중한 지리지에 기술된 백두산과 수계", 문화역사지리, 20(3), pp.31~50 (2008), 한국문화역사지리학회
- 장상훈, "淸代 皇輿全覽圖 收錄 <朝鮮圖> 硏究", 東垣學術論文集, 8, pp.113~152 (2006), 한국고고미술연구소
- 정제문, "蒙語類解와 御製滿珠蒙古漢字三合切音淸文鑑의 語彙 對照", 알타이학보, 3, pp.57~116 (1991), 한국알타이학회
- 정제문, "만주어 사전『御製淸文鑑』(1708년 序)의 연구 ―그 뜻풀이에 주목하며―", 언어학, (52), pp.117~143 (2008), 사단법인 한국언어학회
- 곡효운, "『五方元音』訓民正音和滿文譯訓本考", 중국어문학논집, (56), pp.105~118 (2009), 중국어문학연구회
- 盧秀麗, "遼寧省圖書館滿文古籍圖書綜錄" (2002), 遼寧民族出版社
- 北京市民族古籍整理出版規划小组办公室滿文编辑部, "北京地区满文图书总目" (2008), 辽宁民族出版社
- 楊豊陌, "大連圖書館藏少數民族古籍圖書綜錄" (2004), 遼寧民族出版社
- 春化, "请代满蒙文辞典研究" (2008), 辽宁民族出版社
- 河野六郞, "滿洲國黑河地方に於ける滿洲語の一特色, In 河野六郞著作集 1", pp.537~556 (1979), 平凡社
- 今西春秋, "滿和對譯 滿洲實錄" (1936), 東洋史硏究會叢刊第一
- 今西春秋, "滿和對譯 滿洲實錄" (1938), 日滿文化協會
- Fuchs, W., "Beiträge zur Mandjurischen Bibliographie und Literatur", Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, ~ (1936)