현실과 문학, 한트케의 유고슬라비아

Abstract

Peter Handke, der sich in den 60er Jahren ‘ein Bewohner des Elfenbeinturms’ genannt hatte, hat sich in den 90er Jahren immer wieder in die tagespolitischen Themen eingemischt. Er hat mehrmals Jugoslawien besucht und hat die einseitigen Berichte der einflussreichen Medien scharf kritisiert. Als Protest gegen den UNO-Angriff im Kosovo hat er den Büchnerpreis zurückgegeben und ist aus der katholischen Kirche ausgetreten. Wegen diesen Handlungen wurde er oft als pro-serbisch kategorisiert und ausgegrenzt. Angesichts dieses politischen Engagements sind seine literarische Texte wie Die Fahrt im Einbaum oder Die Wiederholung, die sich in Jugoslawien abspielen, erstaunlich wirklichkeitsfern. Sie sind märchenhaft und fantastisch. Auf die Frage, ob dieses unwirkliche Jugoslawien nicht ein Trugbild ist, antwortete Handke, dass er in seinen literarischen Texten eine heile, utopische, umfassende Welt darstellt. Jugoslawien ist für ihn ‘das neunte Land’, das in den Sagen und in den Erinnerungen existiert. Das Poetische ist das Verbindende und das Umfassende, das die Versöhnung möglich macht. Er proklamiert die begriffsauflösende und damit zukunftsmächtige Kraft des poetischen Denkens. Die Literatur bringe Hoffnung. Filip Kobal, der Progagonist in Handkes Die Wiederholung, reist durch Slowenien, um von ‘dem Geist der Erzählung’, der Kraft der Literatur überzeugt zu werden. Handke ist nach wie vor ein wirklichkeitshinausgehender Schriftsteller, der an die heilende Kraft der Schrift glaubt.