바그너음악의 영화적 수용 - 음악극 <니벨룽겐의 반지>를 중심으로

Abstract

Richard Wagner ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten Komponisten mitstarkem Einfluss auf die Filmmusik. Besonders Wagners Leitmotivtechnik warVorbild für viele Filmmusik-Komponisten, die in Hollywood das Genre Filmmusikentscheidend prägten. <Der Ring des Nibelungen> gehört zu der am meistenrezipierten Musik in den Filmen Hollywoods des 20. Jahrhunderts. ‘Das Vorspiel’aus <Das Rheingold>, ‘der Walkürenritt’, ‘das Siegfried Idyll’ und ‘der Trauermarsch’wurden oftmals im Film verwendet. Der Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit liegt auf der Untersuchung derfilmischen Rezeption der Musik Wagners wie z.B. ‘Das Rheingold-Vorspiel’, ‘derWalkürenritt’ in <Die Walküre>, ‘das Siegfried Idyll’ in <Siegfried>, ‘derTrauermarsch’ des Siegfried in <Götterdämmerung>. Das Rheingold beginnt mit einem ‘Vorspiel’, bevor die erste Szene 'Auf demGrunde des Rheins' gespielt wird. Das Vorspiel' entwickelt als Thema die Wogendes Rheins. Am Anfang beginnt die Musik leise und zart, aber mit Verwendung derTonart E♭(Es-Dur-Akkord ) wird sie mächtig und erhaben. ‘Das Rheingold-Vorspiel’ findet z.B. im Horrorfilm <Nosferatu–Phantom der Nacht＞(1979) vonWerner Herzog und im Abenteuerfilm <The New World>(2005) von Terrence Malick Verwendung. Bei den zwei Filmen wurde ‘das Rheingold-Vorspiel’ alssuggestives Mittel eingesetzt, wobei die Musik unwiderstehliche, geheime Mächteoder unsichtbare Kräfte andeutet. Der Walkürenritt ist ein Vorspiel zum III. Akt seiner Oper <Die Walküre>. DieMusik, die rund acht Minuten dauert, besteht aus einer Melodie von Blechinstrumentenwie Fanfaren und Waldhörnern und aus dem gesungenen Schlachtruf derWalküren. Im Film wurde meistens der Walkürenritt als ein Zeichen der Gewaltoder als ein Symbol des Krieges verwendet. In dieser Arbeit werden <OperationWalküre–Das Stauffenberg Attentat>(2008) von Bryan Singer und <8½(Achteinhalb)>(1963) von Federico Fellinis untersucht. Die temperamentvolle, dynamische Musikwird hier als dramaturgisches Mittel eingesetzt. Das Siegfried Idyll ist ein Stück im dritten Akt der Oper <Siegfried>, dasWagner seiner Ehefrau Cosima zum Geburtstag gewidmet und eines derbeliebtesten Stücke für eine idyllische und romantische Atmosphäre geworden ist. Die Musik zeigt die leidenschaftliche Begegnung Siegfrieds mit Brünnhilde unddie Liebe zwischen Siegfried und Brünnhilde. Das Siegfried Idyll wird meistens imFilm als Ausdruck der Liebesgier zitiert, zum Beispiel bei〈Ludwig II〉(1972)von Luchino Visconti, 〈L'Ennui〉(2005) von Cedric Kahn, und <A DangerousMethod>( 2011) von David Cronenberg wird ‘das Siegfried Idyll’. Der Trauermarsch des Siegfrieds ist aus dem Dritten Aufzug der Oper<Götterdämmerung> und wird für den verstorbenen Helden Siegfried gespielt,nachdem Hagen während einer Jagd mit seinem Speer Siegfried ermordet hat. Mitmächtigem Bass aus Blechblasinstrumenten und Saiteninstrumenten schafft dieMusik eine melancholische, schwermütige und wehmütige Atmosphäre. ImFantasyfilm <Excalibur>(1981) von John Boorman unterlegt der Trauermarsch desSiegfrieds mehrfach Szenen in Bezug auf das Schwert Excalibur und den HeldenArtus. Hierbei kann eine narrative Funktion der Musik beobachtet werden.