본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

괴테와 하이네의 문학에서 ‘하르츠 여행’의 의미 - 괴테의 「겨울 하르츠 여행」과 하이네의 「하르츠 여행」 중심으로

Die Wirkung der Harz-Reise in den Werken von Goethe und Heine

정명순
한국독일어문학회 (Koreanische Gesellschaft fuer Deutsche Sprache Und Literatur)|2021.08|독일언어문학 (Zeitschrift f？r Deutsche Sprache und Literatur)|제93호|pp. 141-161|DOI 10.30947/zfdsl.2021..93.141

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

괴테Goethe하이네HeineHarzreise겨울 하르츠 여행하르츠 여행브로켄Harzreise im WinterBrocken
주제분류독일어와문학

초록

괴테와 하이네는 거의 비슷한 청년의 때에 하르츠 여행을 했고, 이 여행에 기초한 작품을 남겼다. 이 글은 이 작품들을 비교 고찰하면서 하르츠 여행이 괴테와 하이네에게 어떤 의미였는지를 살펴보는 것이다. 바이마르 궁정 생활 초기에 작가로서의 정체성을 고민하던 괴테에게 하르츠 여행은 시인으로서의 정체성을 새롭게 하는 계기가 되었다. 아름다운 하르츠 자연은 그의 마음을 회복시키고, 브로켄에서 바라보는 세상은 그를 드높은 시의 정신으로 이끌었다. 산 정상에서 자연과 신 그리고 예술의 조화를 꿈꾸는 신령한 체험을 한 괴테에게 하르츠 여행은 ‘소원의 성취’로 표현된다. 이와 달리 하이네에게 브로켄은 아름답고 고고한 자연을 대변하면서도 옹졸하고 반동적인 독일을 상징한다. 고루하고 편협한 독일 사회를 벗어나서 하르츠 자연에서 자유와 해방을 꿈꾸었지만, 여행 중 만난 여행객들은 하이네에게 독일인의 속물성을 보여줄 뿐이다. 하르츠 여행이 그의 기대에 미치지 못한 것처럼 보이지만 하이네의 사회 변혁과 혁명에 대한 염원은 하르츠 자연 묘사에 생생하게 드러나 있다. 하르츠 작품은 비교적 초기 작품이지만 두 시인의 예술관을 드러낸다. 괴테가 고전주의로, 하이네는 청년 독일파로 들어서는 태동을 이 작품들에서 볼 수 있을 것이다.

Abstract

Goethe und Heine unternahmen jeweils eine Harzreise und hinterließen Werke, die von der Reise geprägt sind. Dieser Artikel vergleicht diese Werke, um zu sehen, was die Reise in den Harz für Goethe und Heine bedeuteten. Für Goethe, der in den ersten Jahren seines Weimarer Hoflebens über seine Identität als Schriftsteller nachdenkt, wurde die Harzreise zur Gelegenheit, seine Identität als Dichter zu stärken. Die schöne Natur im Harz hat seine Seele aufleben lassen und er wurde zum wahren Dichtertum geführt. Auf dem Brocken erlebte er ein spirituelles Erlebnis der Harmonie von Natur, Gott und Kunst. Andererseits repräsentiert der Gipfel des Berges, der Brocken, für Heine eine wunderbare und erhabene Natur, aber er verkörpert auch den deutschen Spießbürger. Er träumte von Freiheit und Befreiung in Harzer Natur durch die Flucht aus der philisterhaft nationalen Gesellschaft. Doch zeigen die Reisenden, die er während der Reise traf, Heine nur den Snobismus eines Deutschen. Auch wenn die Harzreise scheinbar nicht seinen Erwartungen entsprach, kommt Heines Streben nach gesellschaftlichem Wandel und Revolution in der Harzer Naturbeschreibung lebendig zum Ausdruck. Dieser Aufsatz forscht die relativ frühen Werke von Goethe und Heine bezüglich ihrer Harzreisen und betrachtet die künstlerischen Ansichten der beiden Dichter. Dabei wird Goethes Übergang zur Klassik beleuchtet und Heines Einzug ins Das junge Deutschland sichtbar gemacht.

참고문헌 (26)

  1. Heine, Heinrich, "Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke" (1973), Hamburg
  2. Goethe, Johann Wolfgang, "Goethes Brief" (1968), Hamburg
  3. Goethe, Johann Wolfgang, "Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens" (1987), München
  4. 안삼환, "『겨울의 하르츠 여행』을 읽는 한 가지 방법 - ‘2년이나 바이마르에 머물고도 아직 그런 모험을 할 수 있다니!’", 괴테연구, (15), pp.319~326 (2003), 한국괴테학회
  5. 이군호, "하이네에 있어서의 여성해방의 문제", 독일문학, 80, pp.51~67 (2001)
  6. 임우영, "“불행한 사람”의 노래 :괴테의 찬가「겨울 하르츠 여행」(1777)", 외국문학연구, (31), pp.211~233 (2008), 외국문학연구소
  7. 정명순, "하르츠 문학기행 - 하이네의 <하르츠 여행>을 중심으로", 독일언어문학, (86), pp.137~162 (2019), 한국독일언어문학회[DOI]
  8. 정명순, "독일 하르츠 지방의 지역학적·문학적 고찰", 독일언어문학, (90), pp.229~248 (2020), 한국독일언어문학회[DOI]
  9. Denecke, Rolf, "Goethes Harzreisen", pp.1~58 (1980), Hildesheim
  10. Diekkämper, Birgit, "Formtraditionen und Motive der Idylle in der deutschen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts", pp.1990, F
  11. Engelhardt, Wolf, "Goethe im Gespräch mit der Erde", pp.27~48 (2003), Weimar
  12. Friedrich, Hans-Edwin, "Der Enthusiast und die Materie", pp.1991, F
  13. Hofstaetter, Ursula, "Langeweile bei Heinrich Heine", pp.136~141 (1991), Heidelberg
  14. Höhn, Gerhard, "Heine Handbuch", pp.180~203 (1987), Stuttgart
  15. Jeßing, Benedikt, "Johann Wolfgang Goethe", pp.1995, Stuttgart
  16. Kaufmann, Sebastian, "Studien zu Goethes poetologischer Lyrik", pp.105~168 (2011), Heidelberg
  17. Leistner, Bernd, "Deutsche Erzählprosa der frühen Restaurationszeit", pp.272~315 (1995), Tübingen
  18. Leistner, Bernd, "Goethes Gedicht Harzreise im Winter", pp.70~117 (1982), Weimar
  19. Pabel, Klaus, "Ästhetisches Bedürfnis und politisches Interesse am Ende der Kunstperiode", pp.97~129 (1977), München
  20. Rumler, Andreas, "Goethes Lebensweg", pp.182~188 (1999), Köln
  21. Singh, Sikander, "Einführung in das Werk Heinrich Heines", pp.70~75 (2011), Darmstadt
  22. Schöne, Albrecht, "Götterzeichen, Liebeszauber, Satanskult", pp.13~52 (1993), München
  23. Streiter, Birte, "Vorstellungssequenzen literarischer Figuren", pp.174~177 (2006), Marburg
  24. Vogl, Julia, "Heine-Ein Spötter von der traurigen Gestalt", pp.2005, F
  25. Wellbery, D., "Harzreise im Winter", pp.Wien, Paderborn
  26. Wiese, Benno, "Begegnung mit Gedichten", pp.18~37 (1970), Bamberg

관련 논문AI추천

하르츠 문학기행 - 하이네의 <하르츠 여행>을 중심으로정명순한국독일어문학회 · 독일언어문학2019 · 제86호『겨울의 하르츠 여행』을 읽는 한 가지 방법 - ‘2년이나 바이마르에 머물고도 아직 그런 모험을 할 수 있다니!’안삼환한국괴테학회 · 괴테연구2003 · 제15호하이네 오마주로서의 하르츠 여행 – 로젠뢰허와 쿨릭/바그너의 ‘하르츠 여행’을 중심으로정명순한국독어독문학회 · 독어독문학2021 · 제62권 제4호하이네의 여행 - <하르츠 기행>을 중심으로 본 하이네의 정체성 연구안철택한국독일어문학회 · 독일어문학2022 · 제30권 제1호하이네의 <하르츠 여행>에 나타난 민중과 민중문학이해경한국헤세학회 · 헤세연구2015 · 제34호독일 하르츠 지방의 지역학적·문학적 고찰정명순한국독일어문학회 · 독일언어문학2020 · 제90호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

구글 도서 엔그램 뷰어로 문화 현상 읽기 - 독일어권 문화연구를 위한 디지털 인문학 도구의 한 예강병창pp. 1-25요스트 트리어 Jost Trier의 어원론 연구와 그 비판적 수용과 발전진정근pp. 27-52온라인 텍스트종류로서의 상품평 연구 - 독일 아마존 온라인 쇼핑몰의 ‘마스크’ 상품평을 중심으로이도영pp. 53-73인간번역 자동평가에서 정답자와 평가자가 다르다면명혜정, 최혜림, 정혜연, 허탁성pp. 75-952009 개정 독일어 교육과정과 2015 개정 독일어 교육과정 독일어Ⅰ의 <목표>와 <성취기준>진술분석 - 의미연결망 및 CONCOR 분석을 활용하여임춘택, 이경택pp. 97-120
원문 보기