크리스마스 선물문화와 동화 「난쟁이 요정들
Die weihnachtliche Schenkkultur und das Märchen Die Wichtelmänner
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Das Hauptanliegen der vorliegenden Arbeit liegt darin, die Entwicklung der Gabenbringer zur Weihnachtszeit und die Bedeutung der Weihnachtsgeschenke zu hinterfragen. Diese Arbeit geht davon aus, dass das Märchen der Brüder Grimm Die Wichtelmänner aufschlussreiche Hinweise zu diesem Thema geben kann. Weihnachten ohne Bescherung ist kaum mehr denkbar. Der Heilige Nikolaus, das Christkind und der Weihnachtsmann bringen jedes Jahr zur Weihnachtszeit Geschenke für die Kinder. Der älteste der drei Gabenbringer ist der Heilige Nikolaus, der als wohltätig den Menschen gegenüber gilt. Mit den protestantischen Reformbewegungen in Deutschland kam es zu der Abschaffung der katholischen Heiligen. Martin Luther versuchte, den Heiligen Nikolaus durch das Christkind zu ersetzen. Das Christkind eroberte zunächst das evangelische Deutschland, bevor sich dieser Brauch nach Süden ausbreitete. Aber im 19. Jahrhundert wurde das Christkind in Norddeutschland nach und nach vom Weihnachtsmann abgelöst. Dieser geht auf den niederländischen Sinterklaas zurück, der die typisch rote Kleidung mit dem weißen Pelzbesatz trägt. Für die weltweite Verbreitung dieses Bildes vom Weihnachtsmann sorgte die Firma Coca-Cola 1932 durch eine große Werbeaktion. Seit diesem außerordentlichen Werbefeldzug ist der Weihnachtsmann zum Standard geworden. Die Kinder sollen über die Spender ihrer Geschenke in Unwissenheit bleiben, Deswegen werden die Rollen der wahren Gabengeber von Ersatzfiguren, wie z.B. dem Heiligen Nikolaus, dem Christkind oder dem Weihnachtsmann, besetzt. Um diese weihnachtliche Schenkkultur zu verstehen, muss man sich die Frage nach der Bedeutung, die sich hinter dem Begriff Schenken versteckt, stellen. Im Mittelalter waren Geschenke rechtliche Verpflichtungen zwischen dem Gebenden und dem Nehmenden nach dem Prinzip des do-ut-des. Wenn der Hausherr dem Gesinde, das sich bei ihm verdingte, Geschenke machte, war das eine Art Zeichensprache für das Ausgelohntsein. Das galt auch für die Kinder des Hausherrn, weil diese sich in Tätigkeit und Stellung wenig vom Gesinde unterschieden. Deswegen brauchte man eine Hilfs- und Ersatzfigur, um seinen Kindern etwas zur Weihnachtszeit schenken zu können,
Abstract
Das Hauptanliegen der vorliegenden Arbeit liegt darin, die Entwicklung der Gabenbringer zur Weihnachtszeit und die Bedeutung der Weihnachtsgeschenke zu hinterfragen. Diese Arbeit geht davon aus, dass das Märchen der Brüder Grimm Die Wichtelmänner aufschlussreiche Hinweise zu diesem Thema geben kann. Weihnachten ohne Bescherung ist kaum mehr denkbar. Der Heilige Nikolaus, das Christkind und der Weihnachtsmann bringen jedes Jahr zur Weihnachtszeit Geschenke für die Kinder. Der älteste der drei Gabenbringer ist der Heilige Nikolaus, der als wohltätig den Menschen gegenüber gilt. Mit den protestantischen Reformbewegungen in Deutschland kam es zu der Abschaffung der katholischen Heiligen. Martin Luther versuchte, den Heiligen Nikolaus durch das Christkind zu ersetzen. Das Christkind eroberte zunächst das evangelische Deutschland, bevor sich dieser Brauch nach Süden ausbreitete. Aber im 19. Jahrhundert wurde das Christkind in Norddeutschland nach und nach vom Weihnachtsmann abgelöst. Dieser geht auf den niederländischen Sinterklaas zurück, der die typisch rote Kleidung mit dem weißen Pelzbesatz trägt. Für die weltweite Verbreitung dieses Bildes vom Weihnachtsmann sorgte die Firma Coca-Cola 1932 durch eine große Werbeaktion. Seit diesem außerordentlichen Werbefeldzug ist der Weihnachtsmann zum Standard geworden. Die Kinder sollen über die Spender ihrer Geschenke in Unwissenheit bleiben, Deswegen werden die Rollen der wahren Gabengeber von Ersatzfiguren, wie z.B. dem Heiligen Nikolaus, dem Christkind oder dem Weihnachtsmann, besetzt. Um diese weihnachtliche Schenkkultur zu verstehen, muss man sich die Frage nach der Bedeutung, die sich hinter dem Begriff Schenken versteckt, stellen. Im Mittelalter waren Geschenke rechtliche Verpflichtungen zwischen dem Gebenden und dem Nehmenden nach dem Prinzip des do-ut-des. Wenn der Hausherr dem Gesinde, das sich bei ihm verdingte, Geschenke machte, war das eine Art Zeichensprache für das Ausgelohntsein. Das galt auch für die Kinder des Hausherrn, weil diese sich in Tätigkeit und Stellung wenig vom Gesinde unterschieden. Deswegen brauchte man eine Hilfs- und Ersatzfigur, um seinen Kindern etwas zur Weihnachtszeit schenken zu können,
참고문헌 (31)
- "Atlas der deutschen Volkskunde. Neue Folge, hrsg. von Matthias Zender, Erl?terungen Bd. I, Marburg 1959-64", ~
- "B htold-St bli, Hanns", Hoffmann-Krayer, Eduard: Handw terbuch des deutschen Aberglaubens. Bd. 6(Mauer-Pflugbrot), New York: Walter de Gruyter, pp.1987, ~
- Bader, Karl S, "Das mittelalterliche Dorf als Friedens- und Rechtsbereich", pp.1981, Kn
- Becker-Huberti, Manfred, "Lexikon der Br che und Feste. er 3.000 Stichw?ter mit Infos, Tipps und Hintergr?den f das ganze Jahr" (2007), Freiburg im Breisgau: Herder
- Becker-Huberti, Manfred, "Nikolaus von Myra. GeschichtenLegendenLexikon" (2001), Presseamt des Erzbistums Koln
- D?men, Richard van, "Kultur und Alltag in der Fren Neuzeit. Bd. 2: Dorf und Stadt" (1999), M?chen: Beck
- Gerndt, Helge, "Kultr als Forschungsfeld. er volkskundliches Denken und Arbeiten" (1981), M chen: Beck
- Hattenhauer, Hans, "Europ sche Rechtsgeschichte" (2004), Heidelberg: M?ler
- Hoffmann von Fallersleben,August Heinrich:Kinderlieder.Hg, "von Lionel von Donop" (1976), Georg Olms Verlag
- "Kinder- und Hausmchen, gesammelt durch die Brer Grimm. Mchen: Winkler 1984", ~
- Kramer, Karl-Sigismund, "Volksleben im Furstentum Ansbach und seinen Nachbargebieten (1500-1800)" (1961), Wurzburg: Scho?ningh in Komm
- Lindquist, Ivar, "Die Urgestalt der H am. Ein Versuch zur Bestimmund auf synthetischen Wege" (1956), Lund: Gleerup
- Mann, Thomas, "Buddenbrooks - Verfall einer Familie" (1978), Frankfurt am Main: Fischer
- Mauss, Marcel, "Die Gabe. Form und Funktion des Austausches in archaischen Gesellschaften" (1968), Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Meisen, Karl, "Nikolauskult und Nikolausbrauch im Abendlande. Eine kulturgeogra-phisch-volkskundliche Untersuchung" (1931), Dseldorf: Schwann
- Mitterauer, Michael, "Gesindedienst und Jugendphase im europ?schen Vergleich. In: Geschichte und Gesellschaft 11", pp.177~204 (1988)
- R rich, Lutz, "Lexikon der sprichw tlichen Redensarten. Bd. 3. Freiburg", Basel, pp.1995, ~
- R?gg, Walter, "Themen, Probleme, Erkenntnisse. In: ders.(Hrsg.): Geschichte der Universit? in Europa. Bd. 1. M?chen: Beck", pp.24~48 (1993)
- Schwab, Dieter, "Familie. In: Brunner, Otto", Conze, Werner, Stuttgart: Klett-Cotta, pp.2004, ~
- Spamer, Adolf, "Weihnachten in alter und neuer Zeit" (1982), Bremen: Faksimile-Verlag
- Simpson, J.A., "The Oxford English Dictionary. Vol. XIV" (2000), Oxford: Clarendon Press
- Vossen, R iger, "Weihnachtsbr che in aller Welt" (1991), Hamburg: Christians
- Weber-Kellermann, "Ingeborg: Das Weihnachtsfest. Eine Kultur- und Sozial-geschichte der Weihnachtszeit", Luzern, 1978
- Weber-Kellermann, "Ingeborg: Die deutsche Familie. Versuch einer Sozial-geschichte", Frankfurt am Main: Suhrkamp, ~ (1975)
- "Webster's New Collegiate Dictionary. Springfield, Massachusetts: G&C. Merriam Company", ~ (1981)
- Zedler, Johann Heinrich, "Grosses vollst?diges Universal-Lexicon aller Wissen-schaften und K?ste. Bd. XII(1735)", Halle
- "뉘른베르크 시청 홈페이지"[URL]
- "독일 통계청 홈페이지"[URL]
- "마인츠 주교구 홈페이지"[URL]
- "코카콜라 회사 홈페이지"[URL]