시제 없는 동사의 ‘잠재’ 주어 통제 - 독일어와 영어의 비정형동사를 중심으로
Die Kontrolle für das latente Subjekt des tempuslosen Verbs - veranschaulicht am Beispiel von nicht-finiten Verben im Deutschen und Englischen
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In der vorliegenden Arbeit wird die Kontrolle für das lantente Subjekt des tempuslosen Verbs am Beispiel von nicht-finiten Verben im Deutschen und Englischen veranschaulicht untersucht. Verben haben die Argumentstruktur als lexikalische Einträge, die sich eng auf die Struktur und die Bedeutung beziehen. Dies kann als eine andere lexikalische Kategorie wie Nomen, Adjektiv und Adverb mithilfe funktionaler Elementen fungieren. In diesen Fällen kann das Verb in der Form der (zu/to) Infinitiv- oder Partizipialkonstruktion und des Gerundiums erscheinen. Die Finitheit des Verbs ist für das Vorkommen des Nominativsubjekts entscheidend. Das “nicht”-finite Verb kann kein sichtbares Subjekt zulassen. Diesbezüglich wurden eine Reihe von syntaktischen Operationen wie Bewegung, ECM, Kontrolle, etc. in der Prizipien-Parameters Theorie der generativen Grammatik einbezogen, weil dort die Satzwertigkeit auch für die tempuslosen Verben angenommen wurde. In dieser vorliegenden Arbeit wird dargelegt, dass die ‘nicht’-finiten Verben nur eine Verbalphrase VP projizieren können. Anders gesagt wird dafür keine Satzwertigkeit zugelassen. Dann lässt sich fragen, auf welcher Weise das ‘Subjekt’-Argument in der Argumentstruktur des tempuslosen Verbs gesättigt wird. Als Antwort wird ein neuartiger Mechanismus für die Argumentsättigung vorgeschlagen, wonach Argumente in der Argument- struktur aufgrund einer Koindizierung mit einem Index spezifiziert werden sollen. Die Strategie dieser Arbeit verfolgt keine hohe theoretische Modularität, sondern einigermaßen eine deskriptive Erklärung, die effizient auf den Fremdsprachenunterricht eingesetzt werden können.
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wird die Kontrolle für das lantente Subjekt des tempuslosen Verbs am Beispiel von nicht-finiten Verben im Deutschen und Englischen veranschaulicht untersucht. Verben haben die Argumentstruktur als lexikalische Einträge, die sich eng auf die Struktur und die Bedeutung beziehen. Dies kann als eine andere lexikalische Kategorie wie Nomen, Adjektiv und Adverb mithilfe funktionaler Elementen fungieren. In diesen Fällen kann das Verb in der Form der (zu/to) Infinitiv- oder Partizipialkonstruktion und des Gerundiums erscheinen. Die Finitheit des Verbs ist für das Vorkommen des Nominativsubjekts entscheidend. Das “nicht”-finite Verb kann kein sichtbares Subjekt zulassen. Diesbezüglich wurden eine Reihe von syntaktischen Operationen wie Bewegung, ECM, Kontrolle, etc. in der Prizipien-Parameters Theorie der generativen Grammatik einbezogen, weil dort die Satzwertigkeit auch für die tempuslosen Verben angenommen wurde. In dieser vorliegenden Arbeit wird dargelegt, dass die ‘nicht’-finiten Verben nur eine Verbalphrase VP projizieren können. Anders gesagt wird dafür keine Satzwertigkeit zugelassen. Dann lässt sich fragen, auf welcher Weise das ‘Subjekt’-Argument in der Argumentstruktur des tempuslosen Verbs gesättigt wird. Als Antwort wird ein neuartiger Mechanismus für die Argumentsättigung vorgeschlagen, wonach Argumente in der Argument- struktur aufgrund einer Koindizierung mit einem Index spezifiziert werden sollen. Die Strategie dieser Arbeit verfolgt keine hohe theoretische Modularität, sondern einigermaßen eine deskriptive Erklärung, die effizient auf den Fremdsprachenunterricht eingesetzt werden können.
참고문헌 (31)
- 김건희, "형용사의 논항구조 연구" (2011), 도서출판 월인
- 김경학, "통제와 문법이론" (1986), 한신문화사
- 김방이, "콜린스 코빌드 어법사전" (2008), 넥서스
- 김희숙, "논항구조론", 한국문화사
- 문용, "고급 영문법 해설" (2004), 박영사
- 신효식, "최소주의 문법에 입각한 소위 계사 “sein”의 통사적 접근", 독일문학, 56, pp.297~316 (1995)
- 신효식, "문법범주 운용의 경제성과 외국어 문법 교육 ― 독일어와영어를 중심으로, In 독어학" (2012)
- 이민행, "독일어 시제체계의 분류기준에 대한 비판적 논의 ― 부정법과 간접화법의 시제 의미 해석과 관련하여", 독일문학, 59, pp.303~321 (1996)
- 최도규, "독일어 형용사의 능격성", 독일문학, 77, pp.371~388 (1999)
- Baltin, Mark, "Floating Quantifiers, PRO, and Predication", Linguistic Inquiry, 26, pp.199~248 (1995)
- Bech, G., "Studien über das deutsche Verbum infinitum" (1983), Niemeyer
- Bresnan, J., "Control and Complementation", Linguistic Inquiry, 13(3), pp.343~434 (1982)
- Chomsky, N., "Lectures on Government and Binding" (1981)
- Chomsky, N, "The theory of principles and parameters, In Syntax: An international handbook of contemporary research, vol. 1", pp.506~569 (1993), Walter de Gruyter
- Collins, H., "Collins Cobuild English Usage" (2004), HarperCollins
- Eisenberg, P., "Grundriss der deutschen Grammatik" (1989), Metzler
- Grewendorf, G., "Syntaktische Skizzen: German, In Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung" (1995)
- Grimshaw, J., "Argument Structure, In 2. Halbhand, 1288-1319" (1990), Walter de Gruyter
- Haider, H., "Deutsche Syntax, generativ" (1993), Narr
- Helbig, G., "Deutsche Grammatik; Ein Handbuch für den Ausländerunterricht" (1987), VEB
- Hengeveld, K., "Non-verbal Predication: theory, typology, diachrony, In Functional Grammar Series 15" (1992), Mouton de Gruyter
- Heycock, C., "The Internal Structure of Small Clauses: New Evidence from Inversion, In Nels 25", pp.223~238 (1995)
- Hornstein, Norbert, "Movement and Control", Linguistic Inquiry, 30(1), pp.69~96 (1999)
- Kiss, T., "Infinitive Komplementation: Neue Studien zum deutschen Verbum infinitum" (1995), Niemeyer
- Lasnik, H., "On the subject of infinitives, In Minimalist analysis", pp.7~24 (1999), Blackwell
- Martin, R., "Null Case and the Distribution of PRO", Linguistic Inquiry, 32(1), pp.141~166 (2001)
- Rau, J., "Semantic and Syntactic Differences between Finite and Infinitival Complements in German", pp.2011
- Siebert-Ott, G., "Bemerkungen zu den Elementen einer Theorie der Kontrolle, In Erklärende Syntax des Deutschen", pp.255~270 (1985), G. Narr
- Sternefeld, W., "Deutsch ohne grammatische Funktionen: Ein Beitrag zur Rektions- und Bindungstheorie", Linguistische Berichte, 99, pp.394~439 (1985)
- Williams, E., "Against small clauses", Linguistic Inquiry, 14(2), pp.287~308 (1983)
- Zifonun, G., "Grammatik der deutschen Sprache. Band 2" (1997), Walter de Gruyter