논문KCI 등재
Präpositionsinkorporation und Argumentstruktur – Zu den deutschen Komplexverben mit durch, über, um und unter
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류독일어와문학
초록
본 논문은 접두사 durch, über, um, unter가 기저동사와 결합하여 복합동사를 파생할 때 나타나는 논항구조의 변화 양상에 대하여 논의하였다. 이들 접두사는 기저동사와 결합하여 접두사동사(Präfixverben) 또는 불변화사동사(Partikelverben)를 파생시키고, 이들은 의미적 측면에서뿐만 아니라 통사적인 측면에서도 상이한 특성을 보인다. 이러한 조어과정은 Baker(1988)의 제안처럼 통사적인 절차로 설명하거나 Olsen(1999)의 제안에 따라 형태론적 조어 절차로 설명할 수 있다. 본 논문에서는 Olsen(1999)의 견해를 수용하여 접두사동사는 논항상속과 관계되어 있는 반면, 불변화사동사는 결합가축소와 관련되어 있다고 가정하고, durch, über, um, unter와 기저동사의 결합에 의하여 파생된 복합동사의 논항구조의 특성에 대하여 논의하였다. 전이된 의미를 가진 복합동사의 경우에는 일관성을 보이지 않지만, 많은 예들에서 동사접두사와 동사불변화사가 부사로서 기능을 하고 기저동사의 의미를 변경하는 결과를 가져온다는 특성을 고려하여 어휘부에서 부사 범주도 전치사로부터 도출되는 것으로 가정하고 논의하였다.
참고문헌 (16)
- "Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Basisbibliothek (Digitale Bibliothek; Bd. 1). Directmedia", ~
- Baker, M., "Incorporation: A theory of grammatical function changing" (1988), Chicago
- Bierwisch, M., "Grammatische und konzeptuelle Aspekte von Dimensionsadjektiven" (1987), Berlin
- Bierwisch, M., "Syntax, Semantik und Lexikon", pp.1~65 (1988), Berlin
- Eroms, H.-W., "Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen Gegenwartssprache", pp.33~50 (1982), Tübingen
- Fleischer, W., "Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchges. und erg. Aufl." (1995), Tübingen
- Motsch, W., "Deutsche Wortbildung in Grundzügen", pp.1999, Berlin
- Olsen, S., "Alternative grammatische Realisierungen lokativer Komplemente", Papiere zur Linguistik, 52, pp.3~26 (1995)
- Olsen, S., "Deutsch-typologisch", pp.261~288 (1996), Berlin
- Olsen, S., "Zur Kategorie Verbpartikel", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 119, pp.1~32 (1997)
- Olsen, S., "Grammatik und mentale Prozesse", pp.223~239 (1999), Tübingen
- Schröder, J., "Lexikon deutscher Präpositionen. 2., unveränd. Aufl" (1990), Leipzig
- Šimeckova A., "Komplexe Verben im Deutschen. Ein Beitrag zur Untersuchung der distanzierbaren Verbaleinheiten", Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache, 4, pp.132~184 (1984)
- Sommerfeldt, K.-E., "Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: Verben, Adjektive, Substantive" (1996), Tübingen
- Wunderlich, D., "Handbuch der Semantik", pp.1991, Berlin
- Zifonun, G., "Grammatik der deutschen Sprache. Band 3", pp.1997, Berlin
관련 논문AI추천
독일어 불변화사첨가동사의 유형, 통사적 기능 및 의미해석 - durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wider동사를 중심으로권영을한국독어독문학회 · 독어독문학2015 · 제56권 제1호현대독어 비분리동사 접두사의 통사론적 의미론적 변환 기능에 관한 고찰윤영범한국독일어문학회 · 독일언어문학2009 · 제46호독일어 2격 동사의 동사복합체 형성최도규한국독일어문학회 · 독일언어문학2023 · 제99호독일어 전철 ver- 의미 분석 - 인지의미론의 교수법 적용 -정문용한국독어학회 · 독어학2008 · 제18호ncorporation and Verb Compounds in English and Korean강승만대한영어영문학회 · 영어영문학연구2002 · 제44권 제1호독일어와 한국어의 명사-동사 연어 비교 분석송석희한국독어학회 · 독어학2005 · 제11호