세종 현대국어 코퍼스의 재발견: SJ-RIKS 코퍼스 확장판
Rediscovery of 21st Sejong Modern Korean Corpus: SJ-RIKS Corpus Extension
2
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Through the annotation of parts of speech of the entire corpus that wasbuilt by the 21st century Sejong Project (1998-2007), this research aims to developa basic tool that utilizes the annotated corpus. The 21st century Sejong Projectwas a long term project that aimed to computerize the Korean language. The firstcorpus that was a result of the 21st century Sejong Project and sports a massivecorpus scale that extends over 130 million words. However, there lacks annotationinformation on the corpus as well as a basic tool to utilize the corpus fails to exist. Therefore, limitation lies in the fact that only the annotation of part of speech ofthe 15 million words was usually used in research. Under the goal of improvingthe succession of the purpose of the 21st century Sejong Project this paper willdevelop and introduce a tool that annotates the part of speech of the corpus in itsentirety and utilizes it. Especially, in order to increase the accuracy of the analysisthe corpus text was examined one by one and through the correction process ofthe errors that were detected we were able to improve the credibility of corpus. Through this process we came one step closer to developing a nation scale corpusthat is comparable to the BNC which was the original goal of the 21st centurySejong Project. Furthermore, this research also meant that in the future not onlyin the Korean language academia but this system will be able to be widely utilizedin Informatics of Korean language.
Abstract
Through the annotation of parts of speech of the entire corpus that wasbuilt by the 21st century Sejong Project (1998-2007), this research aims to developa basic tool that utilizes the annotated corpus. The 21st century Sejong Projectwas a long term project that aimed to computerize the Korean language. The firstcorpus that was a result of the 21st century Sejong Project and sports a massivecorpus scale that extends over 130 million words. However, there lacks annotationinformation on the corpus as well as a basic tool to utilize the corpus fails to exist. Therefore, limitation lies in the fact that only the annotation of part of speech ofthe 15 million words was usually used in research. Under the goal of improvingthe succession of the purpose of the 21st century Sejong Project this paper willdevelop and introduce a tool that annotates the part of speech of the corpus in itsentirety and utilizes it. Especially, in order to increase the accuracy of the analysisthe corpus text was examined one by one and through the correction process ofthe errors that were detected we were able to improve the credibility of corpus. Through this process we came one step closer to developing a nation scale corpusthat is comparable to the BNC which was the original goal of the 21st centurySejong Project. Furthermore, this research also meant that in the future not onlyin the Korean language academia but this system will be able to be widely utilizedin Informatics of Korean language.
참고문헌 (19)
- 강범모, "한국어 사용 빈도" (2009), 태학사
- 강범모, "동음이의어의 사용 양상", 어학연구, 41(1), pp.1~29 (2005), 언어교육원
- 김일환, "단발어에 대하여 -단발명사를 중심으로 -", 國語學, (55), pp.239~275 (2009), 국어학회
- 김일환, "대규모 신문 기사의 자동 키워드 추출과 분석 -t-점수를 이용하여-", 한국어학, 53, pp.145~193 (2011), 한국어학회
- 김일환, "공기어 네트워크와 사회 계층에 대한 관심의 트렌드", 한국사전학, (18), pp.7~40 (2011), 한국사전학회
- 김일환, "물결 21 코퍼스의 구축과 활용" (2013), 소명출판
- 정유진, "신문의 언어 사용 통계" (2013), 소명출판
- 김일환, "SJ-RIKS Corpus : 세종 형태의미 분석 코퍼스를 넘어서", 민족문화연구, 52(52), pp.373~403 (2010), 민족문화연구원
- 김일환, "공기 관계 네트워크를 이용한 감정명사의 사용 양상 분석", 한국어학, 49, pp.119~148 (2010), 한국어학회
- 김일환, "텍스트 유형과 어휘의 사용 빈도", 언어와 정보 사회, 19, pp.161~200 (2013), 언어정보연구소
- 21세기세종계획 국어기초자료구축분과 보고서, "김흥규", 문화관광부, ~ (1998)
- 국립국어원, "21세기 세종계획 백서" (2007), 국립국어원
- 도원영, "<고려대 한국어대사전>의 종합적 고찰", 민족문화연구, 51(51), pp.1~55 (2009), 민족문화연구원
- 이도길, "한국어 형태소 분석과 품사 부착을 위한 확률 모형", 박사, 컴퓨터학, pp.2005
- 이운영, "『표준국어대사전』 연구 분석" (2002), 국립국어원
- 홍윤표, "국어정보학" (2012), 태학사
- Meyer, C, "English Corpus Linguistics" (2002), Cambridge University Press
- Williams, R, "Keywords : A Vocabulary of Culture and Society" (1983), Oxford University Press
- "Reference Guide for the British National Corpus" (2007)[URL]