학문 목적 한국어 학술 표현 연구의 동향과 과제
Trends and Challenges in Research on Korean Language Expression for Academic Purposes
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 이 연구는 학문 목적 한국어 교육을 위한 학술 표현 연구의 현황을 분석하여 연구 동향과 논점을 파악하고 향후 연구 방향을 제시하는 데에 목적이 있다. 연구 방법: 2006년부터 2022년까지 84편의 연구 대상 논문을 선정하여 시기별 연구 분포를 살피고 학술 표현 용어, 학술 텍스트, 학술 표현 교육을 중심으로 분류하여 그 특징을 분석하였다. 연구 내용: 학문 목적 한국어 학술 표현을 학술지 논문, 학위 논문, 보고서, 시험 답안 등의 학술 텍스트에서 사용되는 헤지 표현, 표현 문형, 학술 정형 표현, 문법 항목, 담화 표지, 텍스트 표지, 부스터 표현으로 한정하여 연구 동향을 분석하고 시사점을 논의하였다. 결론 및 제언: 연구 동향 분석 결과 학문 목적 한국어 읽기와 쓰기 교육에 활용할 수 있는 학술 표현 교육에 관한 연구와 학술 표현 교육과정과 교재 개발 연구가 더 필요함을 밝혔다. 또한 학술 표현 용어의 개념과 범위, 학술 표현 선정의 기준, 언어 형식의 차이, 학술 표현 교육 방안 등에 대한 연구가 이루어져야 할 것이다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze the current status of academic expression research for Korean language education for academic purposes, identify research trends and issues, and present future research directions. From 2006 to 2022, 84 research papers were selected to examine the distribution of research by period, and its characteristics were analyzed by classifying academic expression terms, academic texts, and academic expression education. The research trends were analyzed and implications were discussed by limiting Korean academic expressions to hedge expressions, expression patterns, academic formal expressions, grammar items, discourse markers, text markers, and booster expressions used in academic texts such as academic papers, degree papers, reports, and test answers. As a result of the research trend analysis, it was revealed that more research on academic expression education that can be used for academic Korean reading and writing education, as well as research on academic expression curriculum and textbook development are needed. In addition, research should be conducted on the concept and scope of academic expression terms, criteria for selecting academic expression, differences in language forms, and educational methods for academic expression.
참고문헌 (15)
- 김정남, "텍스트유형과 담화 표지의 상관 관계-유학생의 한국어 쓰기 교육에서의 활용을 위하여-", 텍스트언어학, 24(0), pp.1~26 (2008), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 박은선, "한국어 학위논문 서론의 장르 분석적 연구 : 한국어 모어화자와 한국어 학습자를 대상으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2006
- 박지순, "학술 논문 텍스트의 표지 분석 : 국어학 학술 논문을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2006
- 신영주, "한국어 학위 논문 서론의 완화 표지 사용 양상 : 중국인 학습자를 대상으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2011
- AN LINGZHU, "한국어교육학 학술텍스트 서론에 나타나는 정형화된 표현 연구", 언어사실과 관점, 56, pp.363~393 (2022), 언어정보연구원[DOI]
- 유인박, "한국어 헤지 표현의 연구 동향 분석 - 한국어교육을 위한 연구 목적별 경향을 중심으로 -", 국어교육, (176), pp.129~167 (2022), 한국어교육학회[DOI]
- 이소현, "학문 목적 유학생의 시험 답안 작성을 위한표현문형 연구- 인문계열의 설명형 시험 답안 작성을 중심으로 -", 언어와 문화, 9(1), pp.171~201 (2013), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 이준호, "학술 텍스트에 나타난 한국어 헤지 표현 선정 연구", 이중언어학, (49), pp.269~297 (2012), 이중언어학회[DOI]
- 장아남, "한국어 학술지 논문 초록의 헤지 표현 및 부스터 표현 사용 양상 연구", 한국어교육, 32(4), pp.251~277 (2021), 국제한국어교육학회[DOI]
- 정다운, "외국인 대학원생을 위한 한국어 학위논문 서론 담화표지 교육 연구", 어문론집, 68, pp.391~422 (2016), 중앙어문학회[DOI]
- 최지희, "한국어 학술 정형표현 연구", 박사, pp.2022
- 하완, "한국어 헤지(hedge) 표현의 연구 경향 분석", 언어사실과 관점, 53, pp.299~324 (2021), 언어정보연구원[DOI]
- 허희정, "4개 분야 한국어 학술텍스트에 나타난 정형표현 비교", 언어사실과 관점, 39, pp.305~334 (2016), 언어정보연구원[DOI]
- Hyland, K., "The Author in the Text : Hedging Scientific Writing", HongKong Papers in Linguistics and Language Teaching, 18, pp.33~42 (1995)
- Hyland, K., "Metadiscourse in academic writing : a reappraisal", Applied Linguistics, 25(2), pp.156~177 (2004)