청말･민국시기 중국의 ‘고려’ 호칭 사용과 의미
The Use and Meaning of the Appellation ‘Goryeo’ During the Late Qing Dynasty and Republic of China
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 이 연구는 청말･민국시기 중국 사회에서 한반도가 주로 ‘조선’으로 불린 것 외에도 ‘고려’로 많이 불린 현상에 주목하여 이러한 호칭이 불린 원인을 분석하는 데 그 목적이 있다. 연구 방법: 연구 방법은 중국의 한반도를 ‘고려’라고 부른 대표적 사례을 찾아 문헌분석의 방법이다. 연구 내용: 청말･민국시기 중국 교과서, 출판물, 저명인사의 글 또는 강연에서 나타난 ‘고려’라는 호칭에 관한 현상을 정리하고 그 형성의 원인을 여러 각도에서 분석을 통해 중국인 역사 기억 속에 ‘고려’라는 호칭의 의미를 살펴보았다. 결론 및 제언: ‘고려’라는 호칭은 탄생일로부터 중국의 사서, 지식인의 인식, 일반 사람의 생활과 밀접하게 연결돼 있다. 중국에서 ‘고려’라는 호칭 뒤에는 역사, 정치, 경제, 문화등의 다양한 의미가 담겨 있어 이렇게 강한 생명력을 가지게 되었다. 그래서 ‘중국’이라는 중화문명의 통칭처럼 오랫동안 ‘고려’라는 호칭이 중국에서 한민족 문명의 통칭으로 되었다.
Abstract
The Korean peninsula was mainly referred to as ‘Chosŏn’ during the late Qing Dynasty and Republic of China, but it was also referred to as ‘Goryeo’ in textbooks, publications, and articles or speeches by prominent people. The reason why the Korean peninsula is called ‘Chosŏn’ is understandably derived from the Chosŏn Dynasty, but why is the still often referred to as ‘Goryeo’? Is there a deeper reason behind this appellation? So this article focuses on the phenomenon of the Korean peninsula being called ‘Goryeo’ in Chinese society during the late Qing Dynasty and Republic of China, and aims to analyze the reasons for the formation of thisappellation.
참고문헌 (27)
- 강미정, "근대 계몽기 한국에서의 중국 번역 서학서 수용 양상과 의의", 동악어문학, (71), pp.253~288 (2017), 동악어문학회[DOI]
- 박현규, "청말 왕석기"소방호재여지총초"중 한국 지역학 문헌", 정신문화연구, 21(4), pp.337~340 (1998)
- 서광덕, "19세기 중엽 ‘상하이 지식네트워크’에 대한 고찰", 중국학, (63), pp.201~218 (2018), 대한중국학회[DOI]
- 유용태, "중국인의 남조선 한성-20세기 중화주의", 동아시아역사연구, 4, pp.137~162 (1998)
- 梁啓超, "梁啓超⽂集" (1999), 北京出版社
- 傅⾓今, "復興初級中學敎科書本國地理3" (1933), 商務印書館
- 孫中⼭, "孫中⼭全集" (1985), 中華書局
- 楊⽂洵, "普通敎育新地理外國之部" (1908), 會⽂學社
- 王鈞衡, "初中本國地理敎科書·下" (1936), 北⽅學社
- 王謨, "⾼中世界地理" (1933), 世界書局
- 王益涯, "初級中學本國地理·4" (1935), 正中書局
- 蒋介⽯, "總統蔣公思想⾔論總集" (1984), 中國國民黨中央委員會黨史委員會
- 程尼娜, "⾼句麗改稱⾼麗再考論", 東北史地, 4, pp.23~25 (2014)
- 陳乾⽣, "⼩學萬國地理新編·上" (1902), 商務印書館
- ⿈普基, "歷史記憶的集體構建 : ⾼麗棒⼦釋意", 南京⼤學學報, 5, pp.113~122 (2012)
- "湛軒書", ~
- "重峰集", ~
- "庚⼦燕⾏雜識", ~
- "夢經堂⽇史", ~
- "本草經集註", ~
- "淸史稿", ~
- "燕⾏錄⽇記", ~
- "本草綱⽬", ~
- "⽼稼齋燕⾏⽇記", ~
- "遼左⾒聞錄", ~