정지용 시에 나타난 충북방언 연구
A Research on Chungbuk dialect in Jeong Ji-yong's poems
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정지용의 시는 옛말과 생활언어인 충북방언과 현대적 감각의 언어가 함께 어우러져 시 문체를 형성한다. 정지용 시 문체는 예스럽고 전아한 語感을 지니는데, 이는 정지용이 ‘옛말이면서 방언인 어휘들’과 ‘ㆍ>ㅓ’, ‘ㅡ’ 고수형 등 새로운 변화를 선택하지 않은 음운들을 시에 활용하였기 때문이다. 정지용 시 문체 형성에 크게 관여하는 방언적 특징은 모음변화에서 확인할 수 있는데, 그는 시에서 고모음화 ‘ㅓ>ㅡ’, 음성모음화 ‘ㅏ>ㅓ’ 등의 모음변화를 적극적으로 활용하고 있다. 특히 정지용 시에서 사용 빈도수가 가장 높은 ‘ㅏ>ㅓ’ 모음변화는 정지용 시가 장중함의 어감을 지니게 만드는 데 중요한 역할을 하고 있다. ‘ㅓ’, ‘ㅡ’ 등 크고 무거운 어감을 만드는 모음변화의 지속적이고 반복적 사용이 정지용의 시 문체적 특징을 생성한다.
Abstract
Jeong Ji-yong's poems forms a poetic style by combining archaic Korean, the Chungbuk dialect, which is a living language, and a language with a modern sense. The characteristic of the literary style of Jeong Ji-yong's poem's that it has an old-fashioned and elegant tone. This is because Jeong Ji-yong used 'dialects as archaic Korean', and phonemes that did not choose new changes, such as conservative form like 'ㆍ>ㅓ', 'ㅡ', in his poems. The dialectic characteristics that are greatly involved in the formation of style in Jeong Ji-yong's poems can be found in vowel changes, and vowel changes such as high vowelization 'ㅓ>ㅡ' and negative vowelization 'ㅏ>ㅓ' are actively utilized. In particular, the vowel change 'ㅏ>ㅓ', which is most frequently used in Jeong Ji-yong’s poems, plays an important role in making Jeong Ji-yong’s poem have a sense of solemnity. The continuous and repeated use of vowel changes that create a large and heavy sound, such as 'ㅓ' and 'ㅡ' creates stylistic features of Jeong Ji-yong’s poems.
참고문헌 (41)
- 정지용, "정지용 시집" (1935), 시문학사
- 정지용, "백록담" (1941), 문장사
- 최동호, "정지용 전집 1-시" (2015), 서정시학
- 남광우, "古語 辭典" (1997), 교학사
- 박경래, "문학 속의 충청 방언" (2010), 국립국어원
- 박경래, "충북 옥천 지역의 언어와 생활" (2016), 역락
- 전철웅, "충북방언의 역사적 연구" (1998), 보고사
- 전철웅, "충북방언의 단어 변천사" (1999), 보고사
- 정해동, "석인 정태진 전집(上)" (1995), 서경출판사
- 정해동, "석인 정태진 전집(下)" (1996), 서경출판사
- 정태진, "朝鮮古語方言辭典" (2006), 정태진선생기념사업회, 도서출판 민지사
- 최동호, "정지용 사전" (2003), 고려대출판부
- 한국정신문화연구원 인문연구실, "한국방언자료집 3 : 충청북도 편" (1987), 한국정신문화연구원
- 강희숙, "고모음화의 실현과 방언 분화 - 전남방언과 서울말을 중심으로 -", 우리말글, 33, pp.1~32 (2005), 우리말글학회
- 강희숙, "‘어→으’ 모음 상승의 통시적 발달과 방언 분화 - 중부방언과 전남방언을 중심으로", 어문연구, 95, pp.5~30 (2018), 어문연구학회[DOI]
- 곽충구, "모음조화와 모음체계", 새국어생활, 9(4), pp.151~159 (1999), 국립국어연구원
- 김동희, "정지용 시의 언어의식과 개작 양상 연구", 박사, pp.2017
- 김옥선, "정지용 시어 연구", 석사, 국어국문학, pp.2005
- 金忠會, "忠淸北道의 言語地理學 : 忠淸北道의 方言區劃論", 박사, 국어국문학, pp.1990
- 노재봉, "충청북도 남부방언의 고찰 : 방언의 세대차에 의한 차이점을 중심으로", 석사, pp.1974
- 노재봉, "충청북도 남부 방언의 일고찰-방언의 세대차에 의한 차이점을 중심으로", 한국국어교육연구회 논문집, 5, pp.105~264 (1974), 한국어교육학회
- 도수희, "충청도 방언의 위치에 대하여", 국어국문학, 28, pp.237~239 (1965), 국어국문학회
- 도수희, "충청도 방언의 특징과 그 연구", 국어생활, 9, pp.88~101 (1987), 국어연구소
- 박경래, "움라우트", 새국어생활, 9(3), pp.107~112 (1999), 국립국어연구원
- 박경래, "충청북도 방언의 연구와 특징", 한국어학, 21, pp.17~63 (2003), 한국어학회
- 박경래, "충청도 방언과 충청도 문학 —정지용의 「향수」에 쓰인 충청도 방언을 중심으로—", 영주어문, 21, pp.109~148 (2011), 영주어문학회
- 박노균, "정지용 시어의 해석", 개신어문연구, 20, pp.619~637 (2003), 개신어문학회
- 박노균, "정지용 시의 난해 시어 해석", 개신어문연구, 22, pp.319~343 (2004), 개신어문학회
- 박노균, "정지용의 난해 시어 해석 2", 교육연구논총, 25, pp.105~118 (2004), 충북대학교 교육개발연구소
- 박동혁, "정지용 시어 연구-방언을 중심으로", pp.2009
- 박재희, "종성 ‘ㄷ, ㅌ, ㅈ, ㅊ’의 ㅅ음화", 한민족어문학(구 영남어문학), (65), pp.115~142 (2013), 한민족어문학회
- 서상규, "석인 선생의 옛말 연구", 새국어생활, 8(3), pp.59~77 (1998), 국립국어연구원
- 성낙수, "충청남북도 방언 연구 및 방언 지도 작성", 청람어문교육, 9, pp.7~59 (1993), 청람어문학회
- 유소연, "‘어→으’ 고모음화 현상과‘오→우’ 고모음화 현상의 차이에 대하여 －중부 방언을 반영한 자료를 중심으로－", 국어사연구, (30), pp.41~70 (2020), 국어사학회[DOI]
- 이미순, "정지용 시의 수사학적 일고찰", 한국 현대문학 연구, 3, pp.89~106 (1993), 한국현대문학회
- 이태희, "정지용 시어 분석", 국제언어문학, 8, pp.171~204 (2003), 국제언어문학회
- 정의홍, "정지용 시의 동양적 세계관", 한국시문학, 5, pp.327~345 (1991), 한국시문학회
- 정인승, "語感 표현상 조선어의 특징인 母音相對法則과 子音加勢法則", 한글, 60, pp.10~24 (1938)
- 정인호, "어감 표현과 전설모음화의 한 유형", 우리말글, 57, pp.55~77 (2013), 우리말글학회[DOI]
- 조성귀, "옥천 방언 연구-특히 음운현상을 중심으로", pp.1983
- 홍은영, "한국어 전설고모음화 현상 연구", pp.2012