한국에서의 일본어 교육 현황 연구
A Study on the Current Status of Japanese Language Education in Korea
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국의 일본어 교육은 일본 경제의 발전과 함께 다양한 변화를 겪고 있다. 교육 기관의 증가, 교육 내용의 업데이트, 교사양성 기관의 지속적인 개선 등으로 학습자의 일본어 수준이 효과적으로 향상되었으며, 한일 간의 교류와 협력을 위한 더 많은 인재 지원도 제공하였다. 동시에 정부와 교육부는 대학의구조 개혁을 적극적으로 추진하여 일본어 교육에 유용한 조건을 제공하고 있다. 일본어 교육은 한국과 일본 사이의 복잡한역사와 문화적 관계를 반영하면서도 한국이 현대화와 국제화과정에서의 변화를 보여주고 있다. 그러나 정치 등의 요인에영향을 받아 교육의 질과 교육 자원 분배, 교사 인력 부족, 교육의 불안정한 품질 등의 문제가 발생하고 있다.
Abstract
Japanese language education in Korea has undergone various changes alongside the development of the Japanese economy. With an increase in educational institutions, updates to educational content, and continuous improvements in teacher training institutions, learners' proficiency in Japanese has effectively improved. This has also facilitated more support for talent exchange and cooperation between Korea and Japan. Concurrently, the government and educational authorities are actively promoting structural reforms in universities to provide favorable conditions for Japanese language education. Reflecting the complex historical and cultural relationship between Korea and Japan, Japanese language education demonstrates Korea's changes in modernization and internationalization. However, influenced by factors such as politics, issues arise concerning the quality of education, distribution of educational resources, shortage of teaching personnel, and the unstable quality of education.
참고문헌 (16)
- 閔泰善, "韓日國交正常化過程에 관한 硏究: 1945~1965年을 中心으로", 석사, 외교안보, pp.1987
- 李錬, "メディアと文化日韓関係ー相互理解の深化のためにー" (2016), 新曜社
- "国際交流基金-海外日本語教育機関調査2021年度調査の結果" (2023)[URL]
- 角田太作, "世界の言語と日本語" (1997), くろしお出版
- 李美淑, "3.11以降の韓国の日本語教育の現状と課題", 日本学報, 97 (2013)
- 조문희, "한국 일본어교육사 연구", 박사, 일본어교육, pp.2005
- 鄭令株, "한국 교육과정 형성기(1945-1962)의 교육과정 변화요인 분석", 박사, 교육학, pp.1992
- 김계한, "제7차 교육과정 일본어교과서와 대학수학능력시험문항 분석연구", 석사, 일어교육, pp.2007
- 矢澤眞人, "言語變化之日本語敎育-「問題な日本語」之言語規範の間で-", 일본어교육연구, (19) (2010)
- 大塚淑子, "콜로케이션의 한·일 대조 연구 : 일본어 교육적인 관점에서", 석사, 중일어문학과, pp.2013
- 최은혁, "일본의 일본어 문법교육의 연구 동향과 전망", 일본학연구, (42) (2014)
- 조남성, "한국에서의 일본어교육의 변화-일어일문학과 교과과정을 중심으로", 일본어교육연구, (19) (2010)
- "国際交流基金-海外日本語教育機関調査2021年度調査の結果", ~ (2023)
- 森山新, "韩国における日本語教育と教員養成", 言語文化と日本語教育 (1991)
- 朴一美, "韓国ストラテジーと韓国人日本語学習者要因との関係", 人文社会科学論叢, 19, pp.75~90 (2010)
- 李美淑, "3.11以降の韓国の日本語教育の現状と課題", 日本学報, 97 (2013)